LES RELATIONS ANGLO-FRANÇAISES
Comparer :
Deux siècles d'hommages français à Shakespeare. Paris, Beliu, 1916. In-i6, 85 p. — 2 fr.
(Comité franco-britannique.)
Recueil d'hommages rendus à Shakespeare par des écrivains français depuis 1675 jusqu'à J197 ; précédé d'un avant-propos par Emile Legouis. L'ouvrage a été publié en l'honneur du troisième centenaire delà mort de Shakespeare (23 avril 1916).
— A partir du 15 décembre 1917, M. Cecil Georges-Bazile publie une revue mensuelle, Les Cahiers britanniques et américains, « dont le but est de développer en France la connaissance des littératures anglaise et américaine ». Chaque numéro contient « la traduction d'une œuvre complète d'un des meilleurs auteurs d'Angleterre ou d'Amérique ».
40 Les opuscules et articles dans lesquels l'auteur, français ou anglais, se réjouit des bonnes relations qui existent entre les deux peuples :
France-Angleterre. « Une entente pour toujours ». Discours prononcé par Paul-Hyacinthe Loyson à l'Université de Londres le 3 mars 19 18. Paris, Union des Grandes Associations françaises contre la propagande ennemie, 19 18. In-i6, 25 p.
Camaraderie, par Georges Lecomte. Londres, inipr. de Alahaster, Passniore et fils, 1918. In-8, 4 p., avec tig.
(Extrait de V Intransigeant.)
Sur la camaraderie des Poilus et des Tommies. (Article écrit à propos de la fête du 14 juillet, qui a été célébrée en Angleterre.)
— L'ouvrage de M. Edmund Gosse, France et Angleterre, l'avenir de leurs relations intellectuelles, est mentionné au chapitre Avenir.
Une mission des Universités françaises auprès des Universités anglaises (25 mai- 10 juin 1916), par M. Des- LANDRES. Correspondant du 25 juillet 1916.
France et Ecosse d'abord, par J.-B. Coissac. Revue du i^''-i5 janvier 1917.
él8 l' ANGLETERRE ET LA GUERRE
L'Angleterre et la France, par René Lote. Nouvelle revue des 1" et I ) mai 19 17.
Pour l'avenir de l'Entente : comprenons-nous pour rester unis, par G. Lecomte. Renaissance du 27 octobre
« Hurrah for the French ! », par G. Lacour-Gayet. Revue hebdomadaire du 13 avril 19 18.
Rappel d'un épisode du siège de Sébastopol.
Français et Anglais, par R. Bazin. Revue des deux mondes du i'"" mai 1918.
« Anglais, Français, des raisons que nous avons de nous aimer les uns les autres », conférence faite à Londres sous la présidence de M. Edniund Gosse.
Les Sympathies franco-britanniques, par John Charpentier. Revue hebdomadaire du i^r juin 19 18.
Comparer :
Poètes français d'Angleterre, par G. Jean-Aubry. Mercure de France du i'^'' mai 1918.
— A partir du 15 août 1916, le Comité franco-britannique fait paraître un Bulletin (Paris, 44, rue de Rennes, In-8, mensuel) consacré surtout aux questions économiques.
Des témoignages d'amitié qui précèdent, nous rapprochons un hommage italien et un hommage suisse à l'Angleterre :
L'Angleterre et ses critiques, par Mario Borsa. Londres ^ Alabasier, Passmore el fils, 19 17. In-8, 42 p.
Défense de l'Angleterre et éloge de son rolc pendant la guerre.
L'Angleterre chevaleresque, par André de Bavier. Lausanncy Payol, 1916. In-i6, 24 p. — o fr. 20.
