XXXVI LES INVENTAIRES DES LIBRAIRIES DES DUCS DE BOURGOGNE

L'inventaire de 1405 a été republié, en 1846, par Matter dans ses Leltres ou prèces vares et inédites (1), mais cet éditeur n’en indique pas la date ou du moins il ne la donne pas en termes exprès et exacts. Ïl rappelle simplement que « devenue veuve, Marguerite mourut l’an 1405 » ; il dit ensuite que « cet inventaire fut dressé sans doute peu de temps après la mort de la princesse » et il ajoute : « Mais il ne fut reçu à la Chambre des Comptes à Dijon que l’an 1412. Nous jgnorons les raisons qui en firent retarder la remise, mais le document lui-même nous apprend qu'on observa à son égard les formalités voulues, qu'il fut revêtu du seing de l'évêque de Bayeux. Le manuscrit d'après lequel nous le publions, appartient aujourd’hui à la bibliothèque de la ville de Troyes, où il porte le n° 202. Il appartenait autrefois à la collection de Boubhier, président du parlement de Dijon. [En note] : Il était coté À, 53 dans l’ancien fonds Bouhier. Nous devons notre copie à la main habile de M. Harmand, bibliothéceaire de la ville de Troyes » (2). Après avoir insisté sur la valeur de ce document, il le reproduit avec le titre : « Extraict de l’Inventaire des Joyaux et autres Biens meubles de feue Madame la Duchesse de Bourgoingne, envoyez en la Chambre des Comptes à Dion par l'ordonnance de Monseigneur, par révérend Pere en Dieu l’Evesque de Bayeulx, et encloz soubz son signet. — Keceu en ladicte Chambre le quinziesme jour de décembre mil quatre cens et douze » (3). Or, cet inventaire n’est autre que celui de 1409, déjà édité par Peignot (4), mais Matter n’a pas connu cette édition. Il n'a pas su non plus (ou du moins ne le dit-il pas) que le texte de Troyes n’est qu'une copie prise sur l'original au xvirie siécle, ct que, dans cette copie, l'inventaire était daté de 1405 (« commencié à Arras, le vire jour de inay M. cccc et cinq »), mais avec la note finale : « Receu en la dicte chambre, le quinziesme jour de décembre M. cccc x11 ». C’est ce que l’on peut voir en consultant le Catalogue général des Départements, 1855, t. 11, p. 95-6 : n° 203, grand in-folio sur papier (Bibl. Bouhier, À. 53) (5).

(1) Paris, Amyot, p. 10-30 : Une collection de livres d'une femme du monde a la fin du xive et au commencement du xve siecle. — Bibliotheque de Marguerite de Flandre.

(2) Tbid., p. 20.

(3) Tbid., p. 21.

(4) Ainsi que par Barrois, mais partiellement comme je l’ai dit p. xxxv

et réédité en 1886 par Mer Dehaisnes comme Je vais le dire p. XxxvIL. (5) Comme on l’a lu plus haut, Matter dit que le manuscrit de Troyes

INTRODUCTION KKKVII

Ce même inventaire de 1405 à eu sa quatrième édition, en 1880, par les soins de Mgr Dehaisnes qui l’a inséré dans ses Documents ct extraits divers concernant l'histoire de l'Art dans la Flandre, l'Artois et le Hainaut avant le xve siècle (x) : il y figure avec l’inventaire de 1404 qui, de la sorte, trouve donc ici sa troisième édition. Dans ces Documents, notons-le, nous avons les inventaires complets de Philippe le Hardi et de Marguerite de Flandre, ou, en d’autres termes, l'énumération de tous les joyaux et objets divers qu'ils ont laissés, joyaux et objets parmi lesquels les manuscrits n'apparaissent, suivant une observation déjà faite, que comme une partie d'un ensemble (2). Dehaisnes nous fournit, en ce qui regarde ces manuscrits, le ‘même texte ou libellé que Peignot (3) ; remarquons toutefois qu'il donne en plus, dans ses listes, trois articles que son prédécesseur n’a pas et qu’il aura passés par inadvertance {4). Outre ces trois articles, l’édi-

porte le n° 202, mais il paraît bien s'être trompé : c'est « n° 203 » qu'il aurait dû écrire, lequel n° 203 avait, dans l'ancien fonds Boubhier, la cote À 53 qui est d’ailleurs donnée par Matter lui-même. Au surplus, le n° 202 (d’après le Catalogue général, 11, p. 05) était jadis coté : Bouhier À 57, et il a pour titre : Extraict sommaire des registres memoriaux de la chambre des comptes de Dijon, contenant ce qui est de plus remarquable depuis le r°7 registre, commencant en 1386, jusques ét compris le XVe yegistve, commencant en 1588 el finissant en 1596. Fin du xvrre siècle. — M. CG. Raynaud, Rom., x, p. 525, renvoie à cette copie. |

(1) Lille, Quarré, seconde partie. La première partie est l'Histoire de PAyt dans la Flandre, l'Artois et le Hainaut avant le xve siecle, ibid. Chaque partie forme un volume ayant une pagination spéciale. Inutile de dire que l’éditeur publie les inventaires également d'aprés le texte de la Côte d'Or.

(2) L’inventaire complet de Philippe le Hardi occupe les p. 825-54 ;: quant aux livres, ils sont p. 839-4140, 851-52. — Celui de Marguerite va de la p. 855 à la p. 920, et les manuscrits sont consignés p. 8709-87.

(3) L'orthographe diffère parfois légèrement. |

(4) Voir ma Librairie de 1420. Dehaisnes ne parle pas des éditions Peionot, Barrois et Matter. Il ne les aura sans doute pas connues. Observons que, dans sa publication, les mss. de chapelle de l’année 1404 viennent en tête (p. 839-410), tandis que, chez Peignot (p. 52-57) et Barrois (n95 623-637), ils suivent la catégorie d'ouvrages que l'on pourrait désigner libraivie profane pour la distinguer de l’autre. En réalité, c’est Dehaisnes qui seul procède comme il convient, car il respecte l’ordre des matières (voir sur ce point Peignot, p. 105-6 et Grachard, Aych. Dion, p. 00). — D'autre part, Matter, dans son inventaire de 1405, n'a pas la liste mentionnée sous le titre Outre l'inventoire par Peignot, p. 74-76, et Dehaisnes, p. 881. Il faut également noter que, pour ce qu'il possède en commun avec eux, il a d’abord les œuvres profanes (p. 22-31) et qu’ensuite il donne les livres de dévotion (p. 31-36), L'ordre est inverse dans Peignot, Barrois et Dehaisnes.