V. Langlois, La soc. franc, au XI II* s., p
La Châtelaine de Vergi, p. p. G. Raynaud, Paris 1912; Gh.-V. Langlois, La soc. franc, au XIII e s., p. 222.
Sur André de France, voir Romania, 105; XVIII, 473.
Sur Gautier d'Aupais : Uist. litt., XIX, 767; Gh.-V. Langlois, La soc. franc, au XIII e s., 283.
Jl y aurait lieu de mentionner ici Sone de Nansai, long roman d'aventures publié en 1899 (cf. Romania, XXXI, 113). Voir Ch.- V. Langlois, La soc. en France au XIII e siècle, p. 271 ; Nyrop, dans Romania, XXXV, 555.
69. Sur Mélusine, voir L. Desaivre, La legendt de Mélusine, Niort, 1885; Literaturblatt, 1887, col. 346.
Sur Robert le Diable, voir Romania, XV, 160; Le Moyen Age, II, 120; Zeitschr. f. Vôlker psychologie, XIX (1889), 77; Robert le Diable, roman d'aventures, p. p. E. Lôseth, Paris, 1903 (Soc. des anciens textes).
Richard sans peur, Paris, 1838 (reproduction Silvestre); — Le Roux de Lincy, Nouvelle Bibliothèque bleue, Paris, 1842. Cf. Kittredge, Romania, XXXII, 303; F. Lot, ibid. 434.
Sur Richard Cœur de Lion, voir Romania, IX, 542-344.
La Comtesse de Ponlhieu, dans Nouvelles en prose du XIII e siècle, publiées par L. Moland et Ch. d'HÉmcAULT, Paris, 1856 (cf. le roman de Jean d'Avesnes, cité au § 87).
Eustache le Moine... publié... par Francisque Michel, Paris et Londres, 1834; autre édition par W. Foerster et J. Trost (cf. Romania, XXI, 279); A. Molinier, Les sources de VHisl, de France, III, n° 2219.
Foulke Filz-Warin, dans Nouvelles en prose du XIV e siècle, publiées par L. Moland et Ch. d'HÉRiCAULT, Paris, 1858; Ward, CataL of Romances, I, 501-508.
Sur Robin Hood, voir Child, The English and Scottish popular Ballads, Boston, V (1888), 39 ss.
70. Sur Richeut, voir J. Bédier, Études romanes dédiées à G. Paris, p. 23 (cf. Romania, XXII, 136).
Sur Trubert, voy. Ilist. litt., XIX, 734-747.
71. Sur les Sept Sages, voir Deux rédactions des Sept Sages de Rome, p. p. G. Paris, Paris, 1876 (Soc. des anciens textes).
Sur la rédaction en vers, voir Bull, de la Soc. des anc. textes, 1894, p. 40; The romanic Review, III, 1 (texte de Chartres). — M. Landau, Die Quellen des Dekameron, 2 e éd,, Stuttgart, pfk 28, 62. Ward, Calai, of Romances, II, 199-206.
Sur les suites des Sept Sages, voir P. Paris, Les Manuscrits français, I, 100 : Description d'anciens manuscrits réunis par M. Techener, 2 e partie, Paris, 1864, p. 84; Le roman de Marques de Rome, hgg. von J. Alton, Tùbingen, 1889 (cf. Romania, XIX, 493).
Sur le Dolopathos, voir Romania, II, 481; IV, 150, 291.
72. Sur Baudouin de Guines : Lamberli Ardensis historia comitum G'iisnensium (Monumenta Germaniae historica, XXIV, 598).
Citation sur aventure, voir Montaiglon-Raynaud, Recueil des fabliaux, V, 43; sur fablel, ib., V, 171.
, 73. Sur l'origine et l'histoire des fableaux : G. Paris, Les Contes orientaux dans la littérature française dumoyen âge, Paris, 1877 (réimprimé dans La Poésie au moyen âge, 2 e série, Paris, 1895); Romania, XXXI, 136; M. Landau, Die Quellen des Dekameron, où sont cités tous les recueils orientaux mentionnés plus haut (voir
ci-dessus, § 71; cf. le journal Mélusine, Paris, 1887, passim); J. Bédier, Les Fabliaux. Études de littérature populaire et d'histoire littéraire du moyen âge, Paris, 1893, 2 e éd., 1894 (cf. Romania,
XXIV, 135). — A. Pillet, Ueber den gegenwàrtigen Stand der Fableaux-Forschung, dans Neuphilologisches Centralblatt, t. Vil (1903), p. 98-105.
Sur les traductions de Pierre Alphonse, voir Romania, I, 106; XXVIII, 161 ; Bull, de la Soc. des anc. textes, 1887, p. 83; G. Paris et A. Bos, Trois versions rimées de l'Evangile de Nicodème,p. xxi, xxnt; Notices et extraits, XXXIV, l re partie, 209.
Sur les exemples dans les sermons, voir Romania, XII, 416; cf. plus loin, § 152.
Tous les fableaux cités se trouvent dans Recueil général et complet des fabliaux des XIII e et XIV e siècles, par MM. A. deMoNtaiglon et G. Raynaud, Paris, 1872-90, 6 vol. On se borne à y renvoyer une fois pour toutes. Voir encore Hist. litt. de la Fr., XXIII, 69-215.
