BOULEVARD SAINT-GERMAIN

Tous droits de traduction, de reproduction et d'adaptahon réservés pour tous pays.

Lu AVERTISSEMENT

eu DE LA CINQUIÈME ÉDITION

La première édition de ce livre parut en 1888. Il devait former alors la première partie d'un Manuel d'ancien français dont la suite n’a jamais paru. Cette édition fut bientôt épuisée : G. Paris corrigea ct augmenia sur certains points tant le texte queles notes, ct la deuxième édition fut publiée en 1890. La troisième édition fut faite par mes soins en 1905, deux ans après la mort de l’auteur. On ne peut pas dire cependant que G. Paris y soit resté tout à fait étranger. Il avait ajouté sur un exemplaire de la deuxième édition d'assez nombreuses corrections et plusieurs additions qui ont pris place à partir de la troisième édition. Ces additions sont indiquées per des chiffres bis (49 bis, 89 bis, ter, qualter, 143 bis). La quatrième édition (1909) et la cinquième, qui paraît aujourd'hui, sont absolument semblables, pour le texte ct le tableau chronologique, à la troisième. Ce n’est pas à dire, assurément, qu'iln'y ait matière à correction dans ces deux parties du livre. On ne peut pas prétendre (et l'auteur lui-même ne le croyait pas) que la doctrine de G. Paris soit, sur tous