Instructions et exhortations

pastorales. 1I« édit. Paris, Delay, 1844,

in-8 [3 fr.].

m. Burnier a publié des traductions de divers ouvrages anglais, [voy. Momssom, Thomas Scott, Richard Whately.]

2. — La Religion aux États-Unis d'Amérique. Origine et progrès des églises évangéliques des États-Unis, leurs rapports avec l'État et leur condition actuelle; avec des Notices sur les communions non évangéliques : par le révérend Robert Daird. Traduit de l'anglais par L. Burnier. Paris, Delay, 1844,2 vol. in-8 [12 fr.].

BUBNOUF [J. -L.]. Né à Ur ville, près

Valognes (Manche) le 14 septembre 1775, fils d'un tisserand, resté orphelin de très-bonne heure, recueilli par un oncle dont il a plus tard élevé les enfants, instruit par un curé de village, Burnouf fut placé au collège où la famille d'Harcourt avait fondé à Paris pour les jeunes Normands des bourses gratuites. Lorsque la Révolution éclata Burnouf en embrassa les principes avec une ardeur généreuse mais modérée.

D'obscures fonctions municipales l'occupèrent quelques années. Plus tard, commis chez un négociant qu'il suivit à Paris, il continuait en secret l'étude des langues anciennes qui lui avait toujours été chère, et traduisait déjà Tacite. Burnouf avait trente-deux ans lorsqu'il rencontra un jour dans la rue M. Gueroult,

3ui secondait alors M. de Fontanes ans l'organisation de l'Université.

L'ancien maître eut bientôt reconquis pour les lettres son disciple arraché au commerce. D'abord suppléant au collège Charlemagnc, maître de conférences à l'École normale, dès qu'elle fut fondée, Burnouf devint en 1816 un des professeurs du collège de France , inspecteur - général des études en 1850, membre de F Académie des inscriptions en 1856, sous-bibliothécaire de la Sorbonne. M. Burnouf est mort à Paris en juin 1844. [Voirie Journal des Savants de juin 1844, pag.

577 et la Biographie des hommes du jour de Saint -Edme et Sarrut, tom. IV, II« partie, pag. 108].

1. — OEuvres complétés de Tacite; traduction nouvelle, avec le texte en regard, des variantes et des notes, par J.-L. Burnouf. Atlas de 4 cartes. Paris, Hachette, 1827-1855 , 6 vol. in-8 [24 fr.].

Cette traduction est plus exacte et beaucoup

f>lus près du texte que les traductions qui 'ont précédée. Les notes surtout sont tresrecommandables, et l'auteur a fort heureusement ûxé le sens d'un grand nombre de passages jusqu'Ici controversés. — Le tome V contient une dissertation de M. Guigniaut, membre de l'institut , sur le dieu Sérapis et son origine.