XXIX. Vocabulaire portatif de la
langue française, etc. Paris, Aug. De-
lalain, 1825, in-16 [4fr.].
Réimprimé, en 1 839. sous ce titre :
Petit Dictionnaire de la langue française , contenant : r tous les mots qui se trouvent dans les meilleurs dictionnaires, avec la prononciation lorsqu'elle offre quelques difficultés ; v les participes passés dont la désinence irrégulière peut embarrasser; 3° les pluriels des substantifs et des adjectifs , lorsqu'ils s'écartent de la régie générale ; 4° les noms des contrées, des provinces et des villes les plus connues dans le monde. 2e édit. Paris, J. Delalam, in-24 [i fr. so c],
XXX. Grammaire française-anglaise, à l'usage des Anglais qui veulent apprendre le français, et dans laquelle on a placé en regard la traduction anglaise des principes de la langue française, écrits dans cette dernière langue ; suivie d'un Répertoire de tous les verbes ir réguliers de la langue française conjugués. Le texte est de M. Boiwcxlr
U ers , la traduction est de M. Black.
Avec cette épigraphe :
Aller nt a! tenus populi lingue aUenni lie Altéra po*cit opeaj.
Paris , A. Eymery ; Aug. Delalain , 1824, in-12 de 326 pag. [3 fr.].
XXXI. Dictionnaire portatif des rimes , ou Recueil des désinences françaises. Ouvrage utile aux versificateurs ; enrichi d'un grand nombre d'observations , et précédé d'un petit Traité de la versification par demandes et par réponses. Paris , Aug. Delalain , 1828, in-16 [3 fr. 50 c.].
XXXII. Nouvel Abrégé du Traité des études de Ch. Bollin, accompagné de notes et d'observations littéraires, historiques, morales, etc., nar J.-S.-J.- F. Boinvilliers, et précédé de l'Éloge de Ri >| lin. Paris, Aug. Delalain, 1827, in-12 [3 fr. 50 c.].
XXXIII. Vocabulaire [petit] comparatif du bon et du mauvais langage, contenant tous les vices de rélocution et de la ponctuation. Paris, Aug. Delalain, 1829, in-16 [1 fr. 50 c.].
XXXIV. Sujets de compositions propres à inculquer facilement les principes de la langue française sous le rapport, 1° de la concordance des mots ; 2° de la déclinabilité des participes ; 5° de la prononciation conforme à l'accent et à la quantité ; 4° de la ponctuation, dont les règles sont applicables tant à la langue parlée qu'à la langue écrite. Paris, Aug. Delalain , 1831, in-12 [lfr. 23 c.].
XXXV. Dictionnaire des commençants, français-latin , composé sur le plan du Dictionnaire Lebrun , Lallemant et autres plus modernes. Paris , Aug. Delalain, 1828, 1831, 1836, 1859, in-8 [3 fr. 50 c]. — Latin-français, composé sur le plan des Dictionnaires Danet, Boudot et autres plus modernes.
Paris , le même , 1831 , in-8 [3 fr.
Il ne faut pas confondre le premier de ces dictionnaires avec un autre souvent et partout réimprimé sous le titre de ■ DicUonnalre des commençants, français-latin, dans lequel on a éclalrci ce qu'il y a de plus difficile pour les enfants.*
Les exemplaires du premier de ces dictionnaires, portant la date de 1839, sont présentés comme étant de la troisième édition, bien que cette troisième édition ait été publiée trois ans auparavant.
fdin a i rf i c XLII. Terentii Andria , eomœdia
sautons aucs^auxjom^ae J.-S.-J.-F, a geuere quolibet obscomitatis expur-
VVV,TT n, * . !.. . . gaU, fcholiis gallicb iUwUrata, quarn
XXXVI. Phœdrt... fabula; ab omni subsequitureadem Andria vmibusgai-
genere obscœn. expnrgafal ad intelh- Ucia cxarata. Ad usuin scbolarum su-
gentiam tyronum, difficultatibus gra- periorutn in lycaûs et secundi ordin»
datim exphcatis, quaro accuratissime gymnasiis, Parisiis. A. Del al ai u, 1806,
notisgailicis accommod. Pansus, 1800, JJ-iî de ix et 110 page., (i fr. 90 c).
,n"'1 a< La traduction française, en vers, placée a la
Edition réimprimée en isoe. isofi et i su, lulte de cette édition, est celte attribuée à Ba-
XXXVIÏ. Garnit Creraonensis fa- f&S^i^
bulœ centtim, notia illuafr. nec non • VAndrienne , comédie en cinq actes et en
partim interjecta versîbus interpréta- vers, attribuée à Baron, revue et corrigée par
tinnp «mII in awnmmnriata in m ,iiam Boinvilliers. Pari*, Delalain, îtsoe, in-12. »
uone gauica accommooata r m graiiam [/édition latine de cette pièce de Térencc,
tyronum qui Phœdri fabulas interpre- donnée par Boinvilliers, a été souvent réiro-
taturi sunt et ad usumlyceorum. Pari- primé* et en dernier lien en isso. [Paria, De~
siis, 1802, in 12 [1 fr. 20 c] ; seu Pa- ,alaln* 1
risiis. Aug. Delalain, 1820, in-12. XLIIL Dictionnaire des antiquités
XXXV1U. Dictiounarium univer- grecques et romaines de Furgault...;
sale latino-gallicum , aut. /. Boudot. 041 Recueil de tout ce qui concerne les
XVIII» editio , prioribus longé emen- ^utumes, les mœurs, les luis et les in-
datior. Parisiis, 1804, in-8. stitutions des peuples de la Grèce et
Rditlon rélmpr. en iao5 , 1S07 ; la dernière de Rome- N°uv- ôdiU, revue, corrigée
fois en iw3 [23e édition]. avec soin, augmentée de neuf cents ar-
XXXIX. Dictionnaire dés commen- ticIcs » et enrichie des étymologies soit
çants, français et latin, dans lequel on grecques, soit latines, dont se compose
aéclairci tout ce qui embarrasse les en- ce dictionnaire. Paris, Ang. Delalain,
fants dans le dictionnaire dit Latle- 1824> 8 l6 fr-l-
mant) etc.; ouvrage revu, corr. et XUV. Abrégé de l'Histoire romaine,
augm. et adopté pour les lycées. XXe depuis la fondation de Rome jusqu'à
édition. Paris, 1804, in-8 [5 fr.}. h chate de l'empire romain en Ocei-
Une édition plus récente a ptrn sous le tl-
dent, par Oliv. Goldsmith; trad. de
tre suivant : Dictionuaire dis Commcnçanit l'angl. [par Mme DaqotV , née Boin-
{î^ïCtt^ftïS ?*«V> Précédé d'une Vie de cet
à traduire le français en latin, et adopté pour la écrivain, et suivi d'une table chronolo-
sixième et la cinquième classes de latin dam gique et d'un vocabulaire géographique
lès lycées et autres écoles de l'Université im- nar Al t limm illier*^ Parut Ho
KT nm ' Dc,a,a,° • ••«.'«-»»«•• là""; iV
XL. Dictionnaire universel français XLV. Abrégé de l'Histoire grecque,
latin par M. Lallemant. X' édit., revue, d«puia son origine jusqu'à la réduction
corr. et augm. d'après les observations *'e 'a ^l'ece en province romaine, par
nouv. de M. l'abbé Lallemant, un des oliv- GoldsmUh ; trad. de l'angl. [ par
auteurs du présent dictionnaire; ouvr. Wnie Da90lV> "ée Boinvilliers] , pré-
adoplé par la commise. d'Jnstr. publ. ^e ,a ^e Cet écr'vaHI> et suiv^
à Pus. des lycées et des écoles sec. Pa- d'une Table chronologique, etc. ; par
ris, 1805, iu-8 [ 7 fr. J. M. B*** [ Boinvilliers ]. Paris, Delà-
La quinzième édition a été publiée en ™i 4824> >»-l2 [2 fr. 50 C.].
