X. Abrégé de Mythologie. Paris , 1800, in

Eitraitde l'édition latine de Phèdre donnée pamoinvltllers.

XI. Apollineura Opus, in gratiam alunmorum M usa ru m collectum et editum, ou Traité théorique et pratique de l'art de faire des vers latins, contenant la prosodie et des matières de compositions poétiques. Ve édit. Paris, Aug. Delalain, 1822, in-12 [2 fr. 50 c.]. — Apollinei Operis carmiua, redditi quibus priores numeri, Libritres?ou Corrigé de l'Apollineum Opus. Qui u ta edit. Paris , le même , 1824 , in-12 13 fr.].

L'Apollineum Opus et son Corrigé parurent

pour la première rois en iaoi et 1802.

Xlt. Grammaire raisonnée , ou Cours théorique et pratique de la langue française , dédiée au premier consul . Paris, Hocquart, 1803, 2 parties en un volume in-i2 [5 fr.].— Seconde édition, sous ce titre : Grammaire raisonnée , ou Cours théorique et analytique de la langue française , où sont renfermés non-seulement les principes avoués depuis long-temps par les plus savants grammairiens , mais encore des règles lesunespeucommunes,les autres tout-àlait neuves. Paris, A. Delalain ,1818, 2 forts vol. in-12 [12 fr. ].

XIII. Cacographie, ou Exercices sur l'art d'écrire orthogrnphiquement. Ouvrage contenant des phrases dans lesquelles on a violé à dessein l'orthographe des mois, les règles des participes en général , les lois de la ponctuation, afin que les élèves en corrigeant avec soin ces fautes, ces omissions volontaires, parviennent à écrire selon les règles de l'orthographe et celles de la ponctuation , et précède, d'un petit traité des participes, et d'exercices sur quelque .... que, quel que que (adv.) ; tout ; sur les règles du participe passé, sur celles du participe présent , etc.

Paris, Hocquart; Genêts jeune, 1803.

in-12 -XVIII- édit. Paris, Jules Delalain, 1840, in-12.— Orthographie, on Corrigé de la Cacographie, etc. Paris, Hocquart; Genêts jeune , 1803, in-12 [ 1 fr. 30 c ). — X« édit. , revue et augmentée d'un petit traité des participes et d'exercices préliminaires sur les règles du participe. Paris, Aug. Delalain, 1830, in-12 [1 fr. 73 c.].

c'est à Bolnvllllera que nous devons le premier de ces ouvrages détestables portant le titre do Caco rapide, et qui ont le grave Inconvénient d'empêcher les enfants rie retenir im-

|>erlurl>al>lement l'orthographie des mots, en les jetant dans des doutes perpétuels.

Dans le» réimpressions de ce petit ouvrage son titre a subi plusieurs variantes. Ainsi les

deux premières éditions de (a première partie 1 1803-1805 ] étaient intitulées : Eléments d orthographe française et de ponctuation, ou Cacotpraiihlc extraite d'un ouvrage Intitulé : Cramniuirr raisonnée . ou Cours théorique et pratique de la langue française. A I 11 -;i;,<- des écoles secondaires et des personnes qui ont étudié l'.estaud, wailly, Uiomoud, etc., et des personnes à qui la rèj;le des participes n'est pas familière; tandis que des éditions postérieures ont porté le litre de Caeotftaphle, ou Leçons dy orthographe et de ponctuation, kl septième édition porte pour lilre : i.aeoyraphle.our.ceuell de phrases dans lesquelles on a violé I dessein l'orthographe des mots et celie «les participes (i Sr>|. L'intitulé que noue venons de donner est celui de la dix-huitieme édition. — La seconde partie, dans l'origine , portait pour titre : Corrigé de la C&oÔgrapMè à l'usage des instituteurs. Des éditions postérieures, et la septième entre autres, portent: Orthographie, vu Corrigé, etc.

XIV. Cacologie ou Recueil de locutions vicieuses, empruntées des meilleurs écrivains OU d'auteurs bien r.onnus. Paris, Hocquart; Génois jeune , 1803, in-12.— VIIIe édit., rev. etaugui.

Paris, Aug. Delalain, 1835, in-12 [i fr. 80 c] — Corrigé de la Cacologie, à l'usage des professeurs. Paris, lloequarl;

Genêts jeune , 1805, in-12 de 122 pages [1 fr. 80 G.]. — VI* édition, sous ce titre : Orthologie. ou Corrigé de laCacologie , dont les locutions vicieuses , tant en prose qu'en vers, sont rendues plus conformes aux lois de la grammaire. Paris, Aug. Delalain, 1823, in-12 [2fr. 75 c.].

Cet ouvrage, par son but, ainsi que par son titre, semblerait n'être qu'un recueil d'épigrammes contre les auteurs moderne* , si , dans le cboix de ses exemples, roi milliers ne leur avait associé les écrivains les pins célèbres par la correcUon et la pureté de leur style.

XV. Grammaire latine théorique et pratique , à l'usage de toutes les écoles , tant nationales qu'étrangères.

Paris, 1805, in-12. — X« édition. Paris, Aug. Delalain , 1855, in-12 [1 fr.

La cinquième édition de ce petit ouvrage , publiée en i8oe, contenait déjà quelques développements et des additions qui augmentaient l'utilité de cette grammaire; l'auteur y avait ajouté des Rèqles concernant l'élégance ûu style. La table qui est à la fin du volume contribue à rendre l'usage de l'ouvrage plus commode,

XVI. Gradus ad Parnassum , ou Dictionnaire poétique latin français , composé sur le plan du grand dictionnaire duP.Vanière. XVI' editio, longé prioribus auctior. Parisiis, 1804, in 8 [7 fr.].— Nouv. [25«] édit. , augm. d'un petit recueil de matières à vers. Paris, Aug. Delalain, 1858, in-8 [6 fr. 50 c.].

C'est une édition très-augmentée du Gradus de [Blondeau, abrégé par] Boudot.

XVII. Hommes [les] illustres de la ville de Rome, depuis Romulus jusqu'à C. Auguste; ouvrage traduit du latin de l'abbé Ch.-Fr. Lhomond [ avec le texte latin ] , conforme à l'édition que le traducteur a donnée du texte, avec des corrections et augmentations, enrichi de notes historiques et littéraires; précédé d'un Coup-d'œil sur la ville de Home, d'un Commentaire latin-français sur les mœurs et coutumes de ses habitants^ suivi d'un Tableau des personnages célèbres qui existèrent en Grèce et en Italie, depuis la fondation de Rome jusqu'au règne de Constantin.

Paris, 1805, in-18. — III- édit. Paris, A. Delalain, 1825, in 12 [5 fr. 50 c.].

XVIII. Fables de Phèdre, divisées en quatre livres égaux, enrichies de notes et

traduites en français , conformément à l'édition latine donnée [en 1800] en faveur des étudiants, avec les suppressions commandées par la décence. Pari», Delalain, 1809, in-12 [2 fr.].— Deuxième édition, conforme à celle que le traducteur a publiée en faveur des écoles publiques, mais suivie d'un Appendice qui complète les oeuvres de Phèdre. Paris, le même, 1818, in-ia [5 fr.].

Cette traduction , de la dernière édition, a été reproduite, en itto, dans la collection des • classiques latins avec des traductions françaises publiés chez Aug. Delalain.

XIX. Manuel des étudiants, ou Code de préceptes pour écrire avec élégance et pureté en latin; suivi d'un Abrégé des antiquités romaines, pour faciliter l'intelligence des auteurs. Paris, Aug.

Delalain , 1810. —IV* édit. Paris, le même, 1827, in-12 [5 fr.].

XX. * Abrégé de l'Histoire et des Antiquités romaines, ou Lois, coutumes et cérémonies des Romains. Nouv édit. ; par un professeur de belles-lettres. Paris, Laurens jeune, 1805, in-12 [2 fr.

40 c. ] . — Nou v . édi tion , augm . par Boin villiers. Paris, A. Delalain, 1810, in-18 [Ifr. 80 c.].

Abrégé du Dictionnaire des Antiquités.... de Fdroaclt. [voy. le n° 4S.]

XXI. Cours théorique et pratique d'orthographe et de ponctuation , ou nouvelle Grammaire simplifiée, suivie de nombreux sujets de compositions propres à inculquer facilement les principes de la langue française. 1V« édit. , revue et corrigée. Paris, Aug. Delalain, 1851, in-12 [ 5 fr. 50 c. ]. — La Revue orthographique , ou Corrigé des sujets de compositions renfermés dans le Cours théorique et pratique d'orthographe et de ponctuation. Paris, A. Delalain, 1810. — Sec. édit., revue et corr. Paris, le même, 1825, in-12 [ 1 fr. 80 c. ].

Ce Cours parut, pour la première fois, en tSio, sous le titre de Cours analytique d'orthographe et de ponctuation, ou nouvelle Grammaire des dames.

XXII. Dictionnaire de tous les mois contenus dans le Cornélius Nepos. Paris, A. Delalain, 1812, in 24.

XXIII. Dictionnaire latin - français de tous les mots contenus dans les Fables de Phèdre. Paris, Aug. Delalain , 1812, 1822, in-12 et iu-18.

XXIV. Mémorial [le] du jeune âge, ouvrage contenant les principes de lecture française et latine, de religion, de morale, de botanique, de grammaire, d'histoire, de géographie et d'arithmétique. Paris, Delalain, 1815, in-12.

vraisemblablement une réimpression du n»i, sous un autre titre.

XXV. Dictionnaire de [tous les mots contenus dans] l'Appendix de dits et heroïbus. Paris, Delalam, 1814, in-18.

XXVI. Cours pratique de la langue latine, ou Compositions françaises pour les classes de 3« et de à: Paris, Aug. Delalain, 1819, 2 vol in-12 [5fr.60c.].-r- Scribendi argumenta gallica , ad usutn quintanorum, in gratiam professorum latinè conversa , ou Corrigé du Cours pratique de la langue latine, à 'usage des professeurs. Paris, le même, 1825- 89, 2 vol. in- 12 [8 fr.].

XXVII. Abrégé de Boudot, ou Dictionnaire latin-français, à l'usage des classes inférieures. Paris, A. Delalain, 1820, in-12.

v. le n° xxxvi.

XXVIII. Mémorial latin, ou Série de questions sur la grammaire latine, suivies de réponses à chacune d'elles, pour inculquer facilement aux élèves les principes et les règles du latin. Paris, le même, 1825, in-12 [2 fr. j.