Hermann und Dorothea. Paris, Heideloff, 1837, in

— Le même; traduit par X. Marinier, Paris, Heideloff, 1837, iQ-32.

Le texte est en regard. — Il y a anssi une édition de la traduction senle [Faris, le même, 1837, in-82}.

10. — Élégies romaines» suivies d*épigrammes, ballades et épftres, et d'un choix de poésies fugitives traduites par fVolffers. Paris, Dondey-Dupré, 1837, in-8 avec une lith. [5 fr.]

11 . — OEuvres d'histoire naturelle de Goethe , comprenant divers mémoires d'anatomie comparée , de botanique et de géologie; traduits et annotés par Ch.'Fr. Martins, avec un atlas in-folio contenant les planches originales de Fauteur, et enrichi de trois dessins et d'un texte explicatif sur la métamorphose des plantes, par P.-J.-F. TurpiM.

Paris, Cherbuliez, 1837, in-8 avec un atlas in-folio [21 fr.]. — En 1845, [11 fr.].

On doit à Geotfrot SAniT-Hn.AniE les ap-

ÎwéciaUons suivantes : Snr des écrits de Goethe, ai donnant des droits an Utre de erand nataraUste [Â.Dnal. des sciences médic., XXII, 188, 1831). — Sur an nouvel ouvrage de Goethe traitant des analogies et de la métamorphose des plantes [Joom. complém. des sciences médic, t. XL, p. 279, et Revue encyclop.. LI, 623, 1881]. ^Analyse des travaux deGoetneeu histoire naturelle, et considérations snr le earactère de leur portés sdentitique [GcHnpt. rend . de rÀcad. des sciences, t. tl, p. 656 et 5631, 1836. <— De son oi>té, Goethe, sur « les Princfoes de phUesophie zoologiqne » de GEOPFkOT %kWf- &1LAU19 risao], a fait deux arUclea qui ont para dans les Jahrbucher fur wissenscbaftliche Kritlk [n** 52 et 53, septembre 1830, et n'* Kl, 52 et 53, mars 1882]. Ils ont été traduits en français, le premier « Revue médic. », an 1880, t. IV, p. 445, et n Annales des sciences naturelles ». jJCII, 179, 1831; le second * Livre des cent et un », t Y, 143, et sous ce titre : pemières page» de Goethe, « Revue encycl. •» , LtlT , 663, 1832, et tous deux, OEnv. d^iist. natur. de Goethe, trad. par Martins.

12. — Poésies, traduites ponr I9 première fois par le baron Heivti Slaze.

Paris, Cbarpentier, 1843, fn-12 [8 fr.

"60 cl.

13. — Goethe et Bettina, correspondance inédite de Goethe et deM""* Bettina d'Arnim. Traduit de Tallemand pnrSéb. AlMn[W^'Séb. Cornu]. Paris, Comon et comp., 1848, 2 vol. in-8 [15 £r.].