Hermann und Dorotbea. Parif , Heideloff, 1837, in

— Le même; traduit par X. Mar* mier. Paris, Heideloff, 1837, io-SI.

Le texte est en regard. — H y a aofil «a« éditioo de la tradoctioo seule [FarU. le même.

1837, In-33].

10. — Élégies romaines, soivies d*épigrammes, ballades et épttres, et d'un choix de poésies fugitives traduites par ÎVolffers. Paris, Dondey-Dupré, 1887, in-8 avec une litb. [6 fr.]

11.— OEuvrei d'histoire natarella de Goethe , comprenant divers ném^res d'anatomie comparée , de botaniqoe «t de géologie; traduits et annotés par Ch.^Ft. Martins, avec on atlae in-folio contenant les planches originales de l'auteur, et ennehi de trois dessins et d'un texte explicatif sur la nétamorphose des plantes, par P.-J.-F. Titrpim. Paris, Cberbuliez, 1887, in^ avee un atlas in-folio [21 fr.]. — En 184$, [11 fr.].

On doit à GcomoT SAnrr-Hnjuii lei appéelations soivantei : Sor des écrfta de GoêtiM, lui donoant des drolta aa tttre de graiid na* turaHste [annal, dei sciencef médic., XXII, 188, 1831). — Snr an nouvel ouvrage de Goêtbe traitant des analogiea et de la mâamorpboM des plantea [Journ. compléni. des scMoets medjc, t. XL, p. 279, et Revue encydop.. U , 6SS. fSSlJ.—Ànalysedestrayaux deGoetfieeD bistoire naturelle, et oooaidérations tar le oaf actèce de leur portée ickoUlique [Gompt. rend . deTAcad. des sciences, t. II, p. Ubei 5daj, 1836. ~ De son oi>té, Goethe, sur « les Princrocs de philosophie zoologique • de GEon-nOY SairvuiLAiBE [1880], a fait deux articles qui ont paru dans les Jahrbucber fur wissenschafllicht Krttiktn"' 52 et 63, septembre 1830, et n** 61, 82 et 58 , mars 1882]. Ils ont été traduilB en ffaneals, le premier « Revue médie. », an isso, tiv, p. 446, et (C Annales des sciences naturelles ». XXII, 179, I83I; le second « Livre des cent et un », t y, S43, et sous ce titre } Bemièret pages de Goethe. « Revue encycl. » , LIIT , 602, 1632. et tous deux, OEav. d'hist. nator. de €oCtne, trad. par Martims.

12. — Poésies, traduites pour la première fois par le baron Henri Blaze.

Paris , Charpentier, 1843, in-12 [8 fr.

13. — Goethe et Bettina, correspondance inédite de Goethe et de M"* Bettina d'Arnim. Traduit de Fallemand par 5e6. Alhin[W^''Séb. Cornu], Paris, iComon et conip., 1848, 2 vol. in-8

fis fr.].