Avec M. F.'Z. Collombet

Jésus-Christ parlant au cœur du jeune homme. Ouvrage traduit de l'italien.

y« édition. Lyon et Paris, Périsse, 1841, in-32.

M. Grégoire a traduit avec M. F. Collombet : les Œuvres de Salvien (prêtre de l'église de Marseille, mort vers la fin du Y* siècle), texte latin en regard [Lyon et Paris, 1833, 2 toI. in-81.

La préface des tradacteurs contient une criuque peu mesurée des traductions précédentes; mais aujourd*hui , est-il dit dans le « Journal des Savants », mai 1834, p. 320, presque tous les auteurs , traducteurs ou éditeurs se croient obligés de commencer par déprécier les travaux dont ils ont profité.

M. Grégoire a fait des traductions de beaucoup d'autres écrivains anciens ou modernes avec M. Goixombet [voy. ce nom].