Hymne àCérès, texte grec, avec
sommaires et notes en français, par
E.'G. Paris, Ang. Deialain, 1832, in-lS;
et 1832, grec-latin, in-12 [2 fr.].
Les petits poèmes d'Homère ont été publiés dans le volume intitulé : « les Petits Poèmes grecs, » publié par M. Ernest Falconnet, uour la collection du « Panthéon littéraire. »
4. — I^a Batrachomvomachie , peeme héroî*comigue, imité de Leschès, poète grec du VII* siècle avant Jésue-Ohrist, suivie de deux épîtres sous le titre de : « Mon premier voyage, » et de « le Régent de collège, mes Adieiu à la poésie.» Lyon, ûuypt, 1886, in-8 de 72 p.
Il existe une traduction française peu conniie de cet ouvrage, sous le titre de : la Gy^erre des Grenouilles et desSoum, d'Homère, traduite mot pour mot de la version latine d'Etienne gerglère, imprimée vis-à-vis, par François Cohen de Kentish-Town ; à quoi on a ajouté une paraphrase en vers anglais, publiée par M. Pope, Londres, 1797, petit iik-4% tirée à &0 exemplaires.
— Batrachomyomachie , en qqatre langues, grec ancien, grec moderne, latin et français, publiée par M. Fleury- Léclme. 1 vol. in-8 [t fr. 50 c.].
— La Batrachomyomachie, traduite en français par /. Berger de JCivrey, IV édit., augmentée d'une diss^rtl^i§n sur ee poëme, trad. de ritalien de M. le eomte JUçfmrdi ,* ^1 de la • Cmxf^ co-
A Hmmé un ftO^toyonnaire
esgues. Fans, Artkug-BertDaiid , 1837, in-îS avec 1 portrait [5 fr,],
lA tradurtl^n W, Wow J le texte g|fo en regard.— La premiâre édition est de 1823,
d'Hoin^ e| on
D'AÇRQS.
ppHEHaUE OT ^ to4uit de KangUis : « £Uposé soiiux)air^ de la conititutioD déis États-Unis 4^A>né|igif§, »
pa? J^TJFûivcpAfJ* [Vpy. ce nqni.j
HOMMAiRfi DE HELL pÇavier}, in-
génieup civil des mines, membre de ja oeiété géologique de Franée, chevalier de l'ordre de Saint-Wladimir de Russie. M. Hommalre de Hejl , cl^'argé iwir le gouvememefit d'une mission scientifique en Perse, est mort à Ispahan à la suite d'une fièvre putride, çn 1 848 . — Avec M"»^ Hùmmaire de HeU :
les Steppes de la mer Caspieqne, le Cavipase, la Grimée et la Russie méridionale, voyage pittoresque, historique et scientifique. Strasbourg, M"»* vepve Levrault ; Paris, P. Bertrand, 1844-184T, 8 vol. in-8, avec earteç et pi. [110 fr.]
^,^'??^?Se a été publié ea 22 Itvraisops. t- C est le résultat de cinq années de voyagé et de M|owr dans le? possessions méridionales de la Rdssie qui s'étendent du Danulie j^ la mer Caspienne, et Jusqu'au pied du versant septenlriojal du Caucase. On y tronve : la relation pittonecp^ du voyage , dés esquisses de mceâra, de société, de caractères, de physionomies (cette relation est de M»« Hommaire de HeH); ThlstoAiades peuplades diverses disséminées sur le flca de la Aoasie m^idionale, et des études sur
lilne la civiûsatioilk dans le nûdl de l'empire russe: des travaqi relatifs à la question de la fermeture du détroit de Constantinople et de ranoienne communication delà mer Noire avec }^ ^ Caspienne; l'examen des teiraius, des lacsi des neuves, des rivières, des salines de la Russie méridionale; des considérations sur la
S eographie générale du pays et les résultaU nn travail gcodesique entrepris pour déterminer la différence de niveau de h mer Cas* Sienne et de la mer d'Azow, et la conliguration a sol entre ces deux bassins. Ce travail avait d^a fiait le sujet d'un Mémoire lu à KAcadémie des sdenœs, et inséré dans le compte rendu de r Académie et dans divers journaux scientifiques.
Citons encore : Istlime de Suez. Rapport fait à la Soeiét&qrientale dans la séance du is avril I84B , sur les différents systèmes de communication à établir entre la mer Rouge et la Ikédit^ranée [Paris, imp.deRjsnoux, I845, tn-8]. -- Excursion sur les rives au Kouban et dans les steppes duManitch, chez lesKalmouiLS'Gpsaques , dans a l'Annuaire des voyages rt delà
9MIII4HM» BB WIX [JAm Adèle].
1. r- Rêveries d*pn voyageur, pojpfes : Orient, Russie çt Moldavie. J?arig, Amyot, Sentu, 184^, in-i8 [4 &.]•
Voic^ quelques vers tirés de ce secueUt qui dqnueront une \^é» du genre U/^\e, fit gra«mx ae l'auteur:
L'aùl ch«rclie «vidMnaQl , à trtven !• |paWa|e , Les klosqueî , Ie« Jardio» df O0t henreox vilbf«; La fontaine mai^egque, pik s'cd voni çbaque t$if Les filles dq haqieaa noncnalaininent s af;eo}|' ; Las groupes variés des familles Utares, Faïqaat Ui plp« arabe aa doat son des^itares; K< saitont la paUls ^'liabitaqt trois beautés Dignes d'être l'orgueil da cei^ lieiu aacbaqtés!
Spiw rererrai-Je qp jour, 6 mes blanctiei auttanea l qi vivex^ l'abri de tous regards profanes. Sans même demaa({er en vos rêves secrets Quelques Jours de soleil pour vos jeuoe9 attfqlU • Comme ces rares Sears dans le désert édoses , A l'ombre dé vos murs vous vivez , 6 mes roses I N'aimant que votre mère , et vos bois et vos fleuf s, StM savoir que l'amour a des droits sur nos cceoqi...
3. — Les Steppes de la mer Caspien- •pe, ete. Voy. ^OMMAIRB di Bbll [Xavier].
On doit à If** Hommaire de Hell : Prifum-
m tartares ^ans « TAunnaire des voyagea et de la géo^aphie pour Tannée 1844 , » pub. spq^ la direction de M. Fréd. Lacroix.
HONDT [£. de]. -- Notice sur la cheminée de la grande salle d'assemblée du magistrat 4u Franc de Bruges^ Gund , Annoot, 1840, gr. in-8 orné d'une pl«iiphe p^r tiH. Qnghene^.
Cette notice a d^abord été imi»iniée dana le « Messager des sciences bistorfques. « M. Annoot en n fait tirer 8 exemplairéi |n'4 sur papier porcelaine et deux in-8 sur papier de couleur.
: B&BGNAT a rédigé avee Doplaiiv le journal intitulé : èe Onirrier extroardinaire, ou le Premier arrivé. 1700- 1792, in-8.
^ONKOKAT [jS.rJ.], docteur ÇB médecine.
t. — A messieurs les lecteurs du et Journal des Basses- Alpes. » Marseillç, impr. d'Oliye, 1838, in-8 de 32 ps^.
2. — Projet d'un dictionnaire pro- ▼ençal-français, ou Dictionnaire de la langue d'oc'ancienne et moderne, suivi d'un vocabulaire français-provençal.!^ gne„ iippr. de Reços, Î84l , in-8 de 80 p.
3. — Dictionnaire provençal-françaig, ou Dictionnaire de la langue d'oc, an^ eienne et moderne^ suivi d'un vocabulaire français-provençal, contenant, etc.
Digne, Repos, 1846-47, 8 vol. in-4.
Ge diotionnaire contient plus de 90,000 mata des différents dialectes provençaux ; leur pronçwciatloQ ngurée, leurs svnonymes. leurs étiidvalentB italiens, espagnols, portugais, aïîem^da, etc. ; lears définitiona es leavKlyiQoIo-
