TristramShandy. Paris, Dauthereau, 1829, 5 vol. in

3. — Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme. Traduction nouvelle, par M. Léon de ff^ailly, Pariis, Charpentier, 1842, 1848, in-12 [3 fr.

4. — Voyage sentimental. Traduction nouvelle , précédée d*un Essai sur la vie et les ouvrages de Sterne , par M. /. Janin. Ëdition illustrée par IVIM. Tony Johannot et Jacques. Paris, Bourdin, 1840, gr. in-8 avec 160 grav.

impr. dans le texte et 12 vign. tirées séparément sur pap. de Chine [10 fr.].

— Voyage sentimental en France et en Italie, suivi des Lettres d'Yorick à Ëlisa. Traduit de Tanglais par M. Léon de H^ailly^ et précédé d'une notice sur la vie et les ouvrages de Sterne, par sir fValter Scott. Paris, Charpentier, 1841, 1843, 1848, în-12.

— Voyage sentimental. Paris, Havard', Bry aîné, 1848, in-4 de 24 pag.

ie Voyage sentimental a été mis, par l'éditeur Charpi;ntier, à la suite du « Paradis perdu » de MiLTON, traduction de Pongervillb [Paris, 1841, 1843, 1847, in-I2}.

STERNE [Radon]. Voy. Ràdon Stebne.

! ST^siCHORE. Voy. Ibycus.

STEUER. — Avec M. Bellenger :

Nouveau Guide de conversations modernes en français et en allemand.

STE

Nouvelle édition, revue et augmentée,

etc. Paris, Baudry, 1845, 1846, 1849,

in-24 [1 fr. 60 c.J.

Français-allemand. Texte en regard.

Pour le ménie ouvrage en six- langues,, voy. Pârdal.

STEUR [Ch.] , magistrat, docteur en droit, membre de TAcadémie de Belgique, né à Courtray en 1794. [Voy. la France littér,^ t. IX , p. 266.] — Juris Romani partitiones, secundum ordinem Institutionum Justiniani, ex interpretationibus Arn. Vinnii, Heinecch et caeterorum jarisconsultorum desumptœ. Bruxelles^ 1825, in-4.

M. Steur a donné des rapports dans les « Balletins de l'Académie de Belgique. » — Il est Tauteur d'un : Projet d'amendement à la- loi d'organisation judiciaire présentée à Tacceptatation des Chambres par M. Raikem» ministre de la justice [Gand,broch. io-8].

STÉVENIN [A.] , curé de Guincourt

(Ardennes). [Voy. la France lUtér.^ t,IX, p. 266.] •

1. —Traité théorique et pratique de la lecture du latin. Il* édition. Mézières,LeIaurin et Martinet, 1843,in-32 [40 e.].

2. — Sujets de circonstances , ou Recueil d'allocutions et de discours pour toutes les circonstances ordinaires et extraordinaires du ministère pastoral, ir édition, revue et corrigée. Mézîères, Lelaurin-Martinet, 1849, in-8 [6 fr. 50 c.].

DesUné à MM. les cnrës et les vicaires des villes et des campagnes.

STEVENSON [David] , ingénieur.

1. — Avec M. Emmery : Travaux publics de l'Amérique du ]Sord, traduction des observations de David Stevenson (1839, in-8). Voy. ëmmbby.

2. — Des Machines à^apeur aux États-Unis d'Amérique ,'^rticulièrement considérées dans leur application à la navigation et aux chemins de fer. Traduit de l'anglais de R, Hodge, du docteur Renwick et de David Steven" son, par M. Edmond Dvval, précédé d'une introduction pair M. Eugène Fiachat^ et accompagné de pians et de machines à vapeur et de renseignements fournis par M. Michel Chevalier. Paris, Mathias (Augustin), 1842, in-4 [54 fr.].

STEWART [Dugald], philosophe, élève de Beid, professeur à l'université d'Edimbourg; né àËdimbourg en 175$,