ACTE I, SCÈNE VI
M. Grichard {le Grondeur) ; L'Olive {valet de M. Grichard) ; Aristc {frère de M. Grichard).
M. Grichard. Bourreau, me feras-tu toujours frapper deux heures à la porte ?
L'Olive. Monsieur, je travaillais au jardin. Au premier coup de marteau, j'ai couru si vite que je suis tombé en chemin.
M. Grichard. Je voudrais que tu te fusses rompu le cou, double chien ! Que ne laisses-tu la porte ouverte ?
L'Olive. Eh ! Monsieur, vous me grondâtes hier, à cause qu'elle l'était. Quand elle est ouverte, vous vous fâchez; quand elle est fermée, -q vous vous fâchez aussi. Je ne sais plus comment faire.
M. Grichard. Comment faire !
* David-Augustin BRUEYS (1640—1723).
Il eut pour coUnborateur dans quelques-uns de ses ouvrages :
Jean FÂLAFRÂT (1650 — 1721). Le Grondeur e&t au nombre des produits de
cette association littéraire. On a de Brueys seul la comédie de l'Avocat Patelin
d'après une ancienne farce française. — Pour qu'on puisse comparer la copie a
l'original, dont nous avons donné un extrait au commencement de cet ouvrage,
Ariste. Mon frère, voulez-vous bien
M. Grichard {à Ariste'^. Oh ! donnez-vous patience. {A Olive.) Comment faire, coquin !
Ariste. Eh! mon frère, laissez là ce valet, et souffrez que je vous parle de
AT. Grichard. Monsieur mon frère, quand vous grondez vos valets, on vous les laisse gronder en repos.
Ariste {â part). Il faut lui laisser passer sa fougue.
JU. Grichard. Comment faire, infâme !
10 L'Olive. Oh ça ! Monsieur, quand vous serez sorti, voulez-vous que je laisse la porte ouverte?
M. Grichard. Non.
L'Olive. Voulez- vous que je la tienne fermée?
M. Grichard. Non.
L'Olive. Au moins faut-il. Monsieur
M. Grichard. Encore I tu raisonneras, ivrogne?
Ariste. 11 me semble, après tout, mon frère, qu'il ne raisonne pas mal ; et on doit être bien aise d'avoir un valet raisonnable.
M. Grichard. Et il me semble à moi. Monsieur mon frère, que vous 20 raisonnez fort mal. Oui, on doit être bien aise d'avoir un valet raisonnable, mais non pas un valet raisonneur.
L'Olive {à part). Morbleu ! j'enrage d'avoir raison.
AI. Grichard. Te tairas-tu?
L'Olive. Monsieur, je me ferais hacher; il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée; choisissez. Comment la voulez-vous?
M. Grichard. Je te l'ai dit mille lois, coquin! Je la veux..., je la... Mais voyez ce maraud-là ! Est-ce à un valet à me venir faire des questions? Si je te prends, traître! je te montrerai comment je la veux. {A Ariste}. Vous riez, je pense, M. le jurisconsulte?
30 nous empruntons à la comédie de Brueys la même scène, celle où l'avocat, qui a conseillé à son client, lorsqu'il comparaîtrait devant le tribunal de n'y répondre qu'en hélant comme les moutons, se voit payé de la même monnaie lorsqu'il réclame ses honoraires :
FRAGMENT DE l' AVOCAT PATELIN.
