SUR LA VENGEANCE

Si quelqu'un nous blesse et nous nuit, Quelque grande que soit l'offense,

< Charles-François PANARD (1G94-17G5), né à Courville près Chartres, mort 30 à Paris. Il fit un grand nombre de vaudevilles et d'opéras comiques, parmi lesquels on cite habituellement: le Tour de carnaval; V Heureux retour; l'y^pnalion VImpromptu des acteurs; le Nouvelliste dupé; la népétitwn interrompue, etc Ces petites pièces sont écrites avec une négligence qui va souvent jusqu'à l'incorrection, mais on y trouve de la verve, de la finesse et de la gaite

PANARD

Laissons l'espace d'une nuit Entre l'injure et la vengeance ; L'aurore à nos yeux rend moins noir.

Le mal qu'on nous a fait la veille; Et tel qui s'est vengé le soir.

En est fâché lorsqu'il s'éveille.

CHANSON

Dans ma Jeunesse, La vérité régnait, La vertu dominait, La constance brillait, La bonne foi réglait L'amant et la maîtresse. Aujourd'hui ce n'est plus cela :

Ce n'est qu'injustice.

Trahison, malice.

Changements, caprice.

Détours, artifice.

Et l'amour va

Cahin, caha.

Dans ma jeunesse.

On voyait des auteurs, Fertiles producteurs.

Enchanter les lecteurs.

Charmer les spectateurs.

Par leur délicatesse.

Aujourd'hui ce n'est plus cela :

Les vers assoupissent Les scènes languissent.

Les Muses gémissent.

Succombent, périssent, Pégase Vci Cahin, caha.

Marmontel a surnommé Panard le La Fontaine du vaudeville. C'est surtout par 20 son insouciance et sa bonhomie que le Désaugiers du dix-huitième siècle offre quelques traits de ressemblance avec notre grand fabuliste. Panard s'est peint lui-même au physique et au moral dans les vers suivants :

Mon corps, dont la structure a cinq pieds de haut«i».

Porte sous l'estomac une masse rotonde,

Qui de mes pas tardifs excuse la lenteur,

Peu vif dans l'entretien, craintif, discret, rêveur; "^

Aimant sans m'asservir ; jamais brune ni blonde,

Peut-être pour mon bien n'a captivé mon cœur. ^;

Chansonnier, sans chanter, passable coupleteur, ' 30

Jamais dans mes chansons on n'a rien vu d'immonde.

D'une indolence sans seconde, Paresseux, s'il en fut, et souvent endormi, Du revenu qu'il faut je n'ai pas le demi, Plus heureux, toutefois, que ceux où l'or abonde, De la peur du besoin je n'ai jamais frémi; Et je puis assurer, qu'aimé de tout le monde, J'ai dans l'occasion trouvé plus d'un ami.

Ce portrait est plutôt crayonné que peint, mais il donne une idée assez exacte du modèle. Panard eut un mérite dont on ne saurait trop le louer; il comprit en face 40 des Grécourt,des Piron et de tant d'autres poètes licencieux, que la vieille gaîté gauloise n'avait rien à perdre à être contenue dans les limites de la décence, et ce simple témoignage qu'il a rendu de lui-même dans l'honnêteté de son cœur ;

Jamais dans mes chansons on n'a rien vu d'immonde,

a pour nousl'éolat d'un beau vers.

LEFRANG DE POMPIGNAN *.