PHILOLOGIE. — GRAMMAIRE. — LEXICOLOGIE. — BIBLIOGRAPHIE. PÉDAGOGIE

GilesDD GDEZ (f en 1535), grammairien, bibliothécaire d'Henri VII, et prO' fesseur de français (le Marie Tudor. — Grammaire française, composée vers 1532 en anglais, par laquelle on voit qu'il a été le premier à noter le son d'une voyelle par un accent spécial qu'il place sous la lettre. Ce livre a été réimprimé par Génin.

Louis MEIGRET (1510— 1560j, grammairien français, né à Lyon, célèbre par l'invention ou l'introduction du ç cédille et pour avoir voulu réformer l'orthographe. Voici un échantillon de ses invectives contre l'ancien système.

(iQelle rezon sarions-nous meltr'en avant pour couvrir cetc grande betize e sott* opiniâtreté ? Sinon que nous recourions soudein à la franchize comune desàoes allegans qe cet l'uzage, qi et une vraye couverture d'un sac moullé. »

Heureusement, il finit par ne plus trouver d'imprimeur qui voulut se charger d'un tel jar^ion, et le système en resta là pour être plus tard ressuscité par Marie et bien d'autres.

Christophe PLANTIN (1514—1589), célèbre imprimeur belge, d'origine française, né à Saint-Avertin, près Tours, — Thrésor du langage bas- alman, liaduil en friinçais, Anvers, 1573.

Les descendants de cet illustre typographe, habitent encore sa maison à Anvers, au marché du Vendredi, et l'on y voit quelques restes de son imprimerie qui a été décrite avec beaucoup d'animation, comme une des merveilles du monde, par le géographe et voyageur allemand Goclnilz, dans son Ulysses belgico-gallicus, Leyde, 1631, ou l'on trouve, du reste, un tableau complet de la vieille France, curieux, bien qu'inférieur en intérêt à l'Itinerarium de Jodocus Sinccrus. (Voyez l'article suivant).

MADPAS, grammairien français du xvii'^ siècle, l'un des premiers professeurs pour ks étrangers, auteur d'une Grammaire fort rare, cotée 80 francs, en 18GS, dans le catalogue du libraire Baclielin - Deflorcnne. Le voyageur allemand Jodocus Sincérus, de ['Itinéraire duquel M. Thaïes Bernard a donné une traduction dans notre langue, en 1859, appelle ce professeur Mauhas, suivant la prononciation alkmande, et ajoute : (( Tout le monde lui accorde la palme de sa profession. 11 existe de lui des préceptes et des observations très-savamment écrits; mais ils ne sont pas f;iits pour la foule, et sont utiles moins aux commençants qu'à ceux qui parlent un peu. » (Ilinerarium Galliœ. Amstelodami, MDCXLIX, p. 61.) M. de La Sau.ssaye, le savant et ingénieux archéologue, possède un exemplaire de la grammaire de Maupas.

Denis VAIRASSE D'ALLAIS (né vers 1630), grammairien et littérateur, né à

Alais. — Histoire des Sciarambes, célèbre roman politique.

Julien MAUNOIR (1606— 1683), jésuite, écrivain religieux et philologue breton, né à Saint-Georges (près de Rennes). — Kentelinu Christen eus ar C'holach- Sakr {le sacré collège de Jésus), etc., Quimper, 1659, ouvrage curieux qui contient une grammaire et un dictionnaire bretons, mais auquel on reproche d'avoir une orthographe sans méthode. (Voy. Legonidec.)

Louis JACOB DE SAINT-CHARLES (1G08— 1670), religieux carmélite, savant bibliographe, né à Chàlons-sur- Saône. — Traité des yhis belles Bibliothèques du monde, 1644.

Abel BOYER (1664 — 1729), savant lexicographe protestant, auteur du premier Dictionnaire anglais-ffançais, mort réfugié à Chclsea.

Jean OTTER (1707—1748), orientaliste, membre de l'Académie des Inscrljitions et professeur d'arabe à Paris, né à Christianslad (Suède). — Voyage en Turquie, 1748, en français, 2 vol.

Pierre-Josepli ÂLART (1689— 1770) né à Paris, sous-précepteur de Louis XV, membre de l'Académie française, né à Paris, toutefois sans avoir jamais rien écrit.

Denis-Dominiqne CARDONNE (1720— 178J), orientaliste et traducteur, né à Paris. — Histoire de L' Afriijue et de l'Espagne sous la domination des Arabes, 1763, 3 vol.; Mdanges de littérature orientale, 1770, 1 vol.

APPENDICF.. 913

L'abbé Clande-François LTSARDE DE RADOKVILLIERS (1709—1789), grammairien, sous-précepteur des enfants de France, membiL' de l'Acailéinie fr;mç.iisc en 17G3, né dans le Nivernais. — De la manière d'apprendre les langues,

Charles-Michel, abbé DE L'ÉPÉE (1712—1789), célèbre instituteur des sourds muets, l'un des bienfaiteurs de l'humanité, né à Versailles. Il n'est pas l'inventeur de l'art d'instruire les sourds-muets; le mérite de cette découverte revient à un bénédictin espagnol, Pedro de Ponce, mort en 1584. En France, le Père Vanin essaya, au xviii' siècle, d'instruire au moyen d'estampes, deux jeunes filles, dont plus tard, l'éducation fut continuée par l'abbé de L'Epée. « L'instruction des sourds-muets, disait celui-ci, consiste à faire entrer, par les yeux, dans leur esprit, ce qui est entré dans le nôtre par les oreilles. » C'est ainsi qu'il créa la langue des signes méthodiques, perfectionnée depuis par Sicard et parMassieu. — Institution des sourde-muets, 1774; Dictionnaire des signes des sourds-muets, terminé par Sicard.

François LACOMBS (1733—1795), littérateur, né à Avignon. — Dictionnaire du vieux français, 1767, ouvrage estimé ; Lettres choisies de Christine de Suède, 1755; Lettres secrètes, de la même, 1762, apocryphes. Ne pas le confondre avec

Jacques LACOMBE (1724 — 1811), avocat et libraire, littérateur fécond, beau frère de Grétry. Il posséda, avant Panckouke, le Mercure de France, dont sa faillite suspendit un instant la publication. Lacombe attribuait plaisamment sa ruine aux ouvrages de plusieurs académiciens, et notamment aux Incas de Marmontel. — Précis de l'art dramatique des anciens et des modernes, en collaboration avec Chamfort.

Le père Joseph AMYOT (1718 — 1794), jésuite, missionnaire en Chine, et célèbre sinologue, né à Toulon, mort h Pékin. C'est lui qui envoya en France le premier dessin représentant Vhortensia. — Dictionnaire mandchou-français, 1789, publié par Langlès; Eloge de la ville de Moukden, par l'empereur Khian-loung, traduit du mandchou, 1770. Ce poème, le premier qui ait été composé en mandchou, excita la verve de Voltaire, duquel on a une épître commençant ainsi :

Reçois mes compliments, charmant roi de la Chine, Ton trône est donc assis sur la double colline 1

D'AÇARQ(1720— 1796), grammairien et traducteur, né à Audruick (Artois), est encore un peu connu pour avoir, dans ses Observations, publiées en 1770, traité Boileau d'écolier qui aurait besoin de quchpies leçons de français.

Charles-François LHOMOND (1727—1794), grammairien et humaniste, né à Chaulnes. 11 fut l'un des professeurs de Tallien, qui, à la grande Révolution, le sauva de la mort. Ses livres didactiques se distinguent par la précision et la clarté du style, ainsi que par une absence totale de pédantisme. — Grammaire française et latine; Epilome historix sacrœ, 1784; De viris illustribus urbis Roma;.

C'était un homme d'une bonhomie rare, auquel sa ville natale a élevé une statue en 1858.

Ôl 1 APl'liNniCE.

PENSIÎE n^TACIlIÎE.

La jeunesse est un précieux dépol dont on répond à Dieu et à la patrie.

Jcan-Cliarles-François TUET 17'j2 — ITUTj, clianoine, humaniste, né à flani. — ilattnées siinunaises, l'^'J, curieux recueil do proverbes l'rani,uis avec leur explication.

Jean-Baptiste GARDIN-DDMESNIL (17-20—180;;), humaniste, né à S:iint-Cyr , Manche;. — Synoiiyuies latins, 177'2, excellent ouvrage, souvent réimprimé.

Jacques LE BRIGANT (1720—1801), jdiilologue, minéralogiste, né h Pontrieux (Bretagne). Il a été l'objet de vives attaques, parce qu'il [irétendnit faire dériver toutes les langues du celtique, mais, au fond, il avait peut-être raison de rejeter un grand nombre des étymologies latines que les humanistes ont prétendu nous imposer depuis le xvi" siècle.

Jean-Baptistc-Gaspard d'ANSSE DE VILLOISON (1750— 1805), célèbre helléniste, membre de l'Acailémie des inscriptions cl belles-lettres, né à Corbeil. D'une famille noble et aisée, il laissa une l'orlune assez ample, dont le fisc allait s'emparer, lorsqu'un membre de l'Institut remarqua sur le quai du Pont-Neuf une enseigne de décrotteur, portant ce nom ; Dansse. C'était bien l'héritier légal, et le propre neveu de l'helléniste.

Louis DOMAIRON (1745—1807), pédagogue, né à Déziers. — Principes généraux des belles-lettres, 1785, 2 vol.

Pierre-Henri LARCHER (172G— 1812), helléniste, membre de l'Institut, né à Dijon. — Troduchon d'Hérodote, 1786, 7 vol., version estimable jiour la fidélité, mais écrite d'un style lourd et terne, bien différent de celui de l'historien grec.

L'abbé Roch-Ambroîse-Cucurron SICARD (1742—1822), célèbre instituteur des sourds-muets, membre de l'instilut, né à Fou.sseret (Languedoc). F^n 17U0, il succéda à l'abbé de L'Epéc, en (jualité de directeur de l'Ecole des sourds-muets. Deux ans plus tard, on l'arrêta comme royaliste, et on le condamna à la déportation, mais on lui rendit bientôt sa liberté et il devint professeur de grammaire générale ii l'Ecole normale. On a de lui des écrits qui concernent ses méthodes d'enseignement.

Prançois-Drbain DOMERGDE (1745—1810), savant grammairien, membre de l'Institut, né à Aubagnc (Piovenre).

Il essaya ([uebiucs réformes gramm.iticales, qui l'amenèrent bien à l'Académie française, mais qui lui valurent de mordantes épigrammes, dont la suivante (l'Ecouchard-Lebrun, ne sera jamais oubliée :

Ce pauvre Urbain, que l'on taxe D'un pùdanti.snie ass'iiiimant, Joint l'esprit du la byiilaxe Aux grâces du rudiment.

Journal de la langui: française; Grammaire simplifiée; Grammaire générale et analytique; Solutions grammaticales.

ClaDde-Marie GATTEL (1743—1812), lexicographe, né ii Grenoble.

Jean-Pons-Vlctor LECODTZ DE LEVIZAC (mort en 1R13), grammairien, ne à Albi. — Bibliothèque portative des écrivains français, Londres, 1800, 3 vol.

Simon CHARDON DE LA R0CHETTE(1753— 1S14), philologue et bibliograplie, né dans le Gévaudan.

— Vie de la marquise de Coui celles, suivie de sa correspondance; ces manuscrits avaient été réunis par les soins d'un ami de la marquise, Bruiart du Boulay, capitaine au régiment d'Orléans. Chardon de la Rochette les retrouva inédits dans la Bibliothèque du président Bouhier, à Dijon, et les publia, en

Walckenaer donne en outre des détails intéressants sur la marquise de Courcelles (Marie-Sidonia de Lénoncourt) connue par ses aventures et mieux encore par ses spirituels mémoires.

Ellious BOCTEOR (1784—1821), orientaliste, d'origine copte, né à Sïout (Haute-Egyple). — Dictionnaire français-arabe, 1827-1829, publié par Causin dePerceval; Explicaiion de l'inscription arabe de la cassette conservée dans la cathédrale de Bayeux, en français.

Pierre-Claude Victoire BOISTK (17G5— 1824), lexicographe. — Dictionnaire français, 1800, ouvrage qui fait encore autorité ; rt/"?u'rers délivré, 1805, narration épique, en prose, en vingt-cinq livres, dans laquelle il combat l'attraction newtonienne et la théorie physique de la terre, imitant ainsi la ridicule obstination de Mercier.

Jean-Denis BARBIE DU BOCAGE (1760—1825), géographe et philologue, élève de Danville, membre de l'institut, né à Paris.

Nicolas-Louis ACHAINTRE (1771—1830), helléniste et traducteur, né à Paris, fut éditeur, avec Lemaire, d'une partie de la collection des Classiques latins.

Son petit-fils Louis ÂCHÂINTRE (1825—) a publié une traduction des contes couleur de rose, du poète espagnol Antonio de Trueba, dont plusieurs poésies ont été traduites en français par MM. A. de Latour, Léon Rogier et Thaïes Bernard.

Nlcolas-Eloi LEMAIRE (1767—1832), philologue, né à Triaucourt (Meuse), Bibliotheca classica latina, 154 vol.

Son fils Pierre -Auguste LEMAIRE (1802—). littérateur, poète et humaniste, né au même endroit. — L'affranchissement des grecs, 1827, poésie couronnée par l'Académie française.

Ne pas les confondre avec

Jean LEMAIRE, poète belge (voyez Tome I, page 874), qui fut de plus historiographe de France, et auquel on doit la première idée de ne point placer la césure de l'hexamètre et du pentamètre français sur une syllabe muette. Il est auteur d'une poésie intitulée l'amant rert, composée à la louange de Marguerite d'Autriche, gouvernante des Pays-Bas. Le savant abbé Goujet s'est quelque peu scandalisé de voir les regrets exprimés, dans le poème, par Marguerite, sur la mort de cet amant vert, mais il est bien facile de voir qu'il ne s'agit là que d'un perroquet.

916 APPENPICE.

Un autre LEMAraE (1575-1G88), est auteur des antiquités de la ville et du

duché d'Orléans, IGiô.

Diamant CORAY (1748— 1833), célèbre helléniste, né à Smyrne. — rraduction de Stralion, avec, La|torU'. du Tlieil, la seule qui existe en frunçais. Voici son épiUiplie, composée in langue française, par lui-même :

ADAMANTllS CORAY, DE CUIOS.

(( Je repose en la terre de Paris, où je ne suis point né, mais que j'aimais à Yval de celle de la Grèce, qui m'a vu uaîlre. »

Jean-Antoine LETEONNE (1787— 1848), illustre érudit et antiquaire, membre de l'Acadéniie dos inscriptions, directeur des archives nationales, né à Paris. — Mémoire sur la statue vocale de Memnon, 1833 ; Recueil des inscriptions latines et grecques de l'Egypte, 5 vol. ; Edition de Rollin, 30 vol.

C'est lui qui, après Visconti, a fait crouler par la base le système de Dupuis, en démontrant le peu d'ancienneté du zodiaque de Denderah.

Jean-Baptiste GAIL (1755—1829), helléniste, restaurateur de l'étude du grec sous l'Empire, Memhrederinslitut.néà Paris. — rraductiondeT/t^ocrïte, 179G; de .Xénophon, 1797-1814: de Thucydide, 1807, 5 vol.

Ses querelles avec, Paul-Louis Courier lui ont été pendant longtemps funestes en faisant mcconnaitre son véritable mérite.

Son fils (1795—1845), littérateur et helléniste, né à Paris. — Edition des petits géographes grecs, 182G— 1831, 3 vol.

L'abbé Jean-Pierre DARRIGOL (1790—1829), philologue, supérieur du séminaire de IJayonne, né à Lalionce, près de cette ville. — Dissertation sur la langue basque. Llle remporta en 1829 le [irix Volney, bien que l'abbé Darrigol eut pour concurrent le célèbre philologue Humboldt. (Voyez page 4G4).

Lonis-Jean-Nicolas MONMERQDÉ (17S0-18G0), magistrat et littérateur, né à Paris. Appelé a faire partie de l'Institut, il est surtout connu par son édition des Lettres de madame de Sétiyiié (1818—1819), et des Historiettes de Tailemant des Héaux, 1834, qui voyaient le jour pour la première fois. Il a aidé Petitot pour la publication des Mémoires relatifs à l'histoire de France, 1819—1829, 130 vol.

Jean François NOËL (1755— 1841), grammairien, inspecteur général de l'Instruction publique, né ii Saint-Germain. Parmi ses nombreux ouvrages pédagogiques, on remarque le Gradus ad Parnassum, 1808; le Dictionnaire de la fable, 1810, 2 \o\.; Leçons de littérature, 2 vol.; mais il s'est surtout fait remarquer par sa Grammaire française, avec Chapsal, 182G. Cet ouvrage, qui a trôné longtemps dans les écoles, a été l'objet d'attaques très-violentes, et semble avoir perdu de son autorité. On en a fait, du reste, plus de quarante éditions.

Jean-Angustin AMAR DD RIVIER (17C5— 1837), humaniste, professeur de rhéloii(|ue, né à Pans. — \ le de J.-J. Rousseau; articles dans la Biographie universelle.

Jean-Baptiste-Bonaventnrc DE ROQUEFORT (1777— 183'i), philologue et antiquaire, (ils d'un pro| riétairedeh^aiiit-Domin^'ucné ù Monsen Belgique. Lorsqu'il eut été admis dans l'Académie celtique, dit la Biographie Didot, il demanda et obtint l'honneur de présenter lui-même son Glossaire à l'Empereur. Napoléon

lut le titre : « La langue romane. » — Qu'est-ce que c'est que ça? dit-il. — Sire, c'est la langue que parlaient nos ancêtres. — Ah! vous avez dédié ce livre à mon frère Joseph? — Oui, Sire. — C'est très-bien... Comment vous nommez-vous? — Roquefort. — Qu'êtes-vous? — Homme de lettres. — Rien que ça?... » Et l'Empereur lui tourna le dos. — Dictionnaire étymologique de la langue française, 1829, 2 vol.; Glossaire de la langue romane, 1808,

2 vol.; bonne édition delà Yieprivée des français, par Legrand d'Aussv, 1815,

3 vol.

Jean-Françols-Marle LEGONIDEC (1775—1838), philologue distingué, né nu Conquet. On lui doit la restauration de l'idiome breton, jusqu'à lui inconnu ut méprisé du reste de la France, ou mal expliqué. (Voy. Maunoir.; Son épiiaiilie porte avec raison ces mots : u Régulateur du langage breton. » — Grammaire cello-bretonne, 1807; — Dictionnaire breton-français, 1821; id. françaisbreton, publié par M. de la Villemarqué, 1847; Bûche santez Nonn (Vie de sainte Nonne); Mystères du moyen âge, 1837.

Jean-Jacqnes-Antoine CAUSSIN DE PERCEVAî. (1759—1836), orientaliste, traducteur, membre de IWcadémie des Inscriptions, né à Montdidier. Traduction de Lokman, des Sept Moallakahs, et de l'Histoire de la Sicile, d'Howairi; première traduction en français des Argonautes, d'Apollonius de Rhodes, 17'j6. Son fils

Armand PIERRE (né en 1795) est un orientaliste distingué.— Essai sur l'histoire des Arabes avant l'islamisme, 1847, 3 vol.

Herminie CHAVANNES, née vers la fin du xvin" siècle, femme de lettres vaudoise, a écrit les vies de Pestaloszi, de Lavater, de Haller, et plusieurs exccllenis livres d'éducation.

Henri-Jules DE KLAPROTH (1783—1835), célèbre orientaliste, né à Berlin. — L'Asie polyglotte, 1823, en français.

11 était fils du célèbre chimiste allemand Henri KLAPROTH (1743—1817), qui a découvert le titane, l'urane, le tellure et le zirconium.

Pierre-Etienne DU PONCEAD (1760—1844), philologue, capitaine au service de l'Amérique, né à Saint-Martin (ile de Ré). — Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l'Amériqtie du Nord, 1838, ouvrage qui a remporté le prix Volney.

Jean-Joseph JACOTOT (1770—1840), célèbre pédagogiste, auteur de la méthode d'enseignement qui a gardé son nom, né à Dijon. Fils d'un boucher, il étudia et se fit recevoir avocat, contribua ii propager les idées révolutionnaires dans sa province, fit, en qualité de capitaine d'artillerie, la glorieuse campagne de Belgique, en 1792, et professa ensuite à Dijon, dans une chaire spéciale, où il inaugura sa méthode. A la Restauration, destitué de sa chaire et rayé du tableau des avocats, il se retira en Belgique, où il devint professeur de littérature à l'université de Louvain et ensuite directeur de l'Ecole mililaire. Ilumme désintéressé, il ne voulut tirer aucun lucre de ses avis, et, pendant vingt-deux ans, se tint libéralement ii la disposition de tous ceux qui venaient le consulter.

C'est en 1818 qu'il publia sa nouvelle méthode d'enseignement universel, basée sur les principes suivants : (i Tout est dans tout; tous les hommes ont une

intelligence égale; qui veut peut. » On pense bien que des axiomes semlilables, formulés d'une manière aussi irancliante, rencontrèrent de nombreux adversaires '. Mais Jaeoiol était un bomme d'un esprit élevé et d'un beau caraelère, et les partisans ne lui manquèrent pas. Kn réalité, la méthode Jacotot n'est pas l'art de s'instruire sans maître; seulement, le lùle de celui-ci se boine h guider l'attention de l'élève. Le dernier analyse et résume de lui-même ce qu'il étudie, il apprend un livre par cœur, il se pénètre d'un sujet quelconque, puis il rapporte et c(Mnpare à ce livre et à ce sujet toutes ses études subsé(iucnles.

La méthode Jacotot est aujourd'hui discréditée dans son ensemble, mais elle a servi à propager l'enseignement des langues vivantes, et encore, maintenant, elle forme la base de la méthode Robertson, célèbre pour avoir répandu chez nous la connaissance de l'anglais, avec cette différence que Jacotot faisait apprendre à ses élèves un texte qui n'avait pas été écrit pour eux, tandis que Hobertson a modifié cette méthode d'après l'axiome suivant de Pestalozzi : « La nature présente les objets sans ordre, au hasard ; l'éducation doit tendre à régulariser l'influence de la nature, et à continuer les premières intuitions dans un enchaînement complet et gradué. » C'est-à-dire que Robertson, au lien d'imiter Jacotot en prenant un texte tout fait, compose un texte dans lequel il fait entrer tous les radicaux et toutes les tournures de l'idiome qu'il veut enseigner à ses élèves. Ceuxci apprennent donc par cœur, mais sans s'en douter.

On a de Jacotot une Lettre au général Lafayette, et VEnseignement universel : langue maternelle, langues étrangères, matliématiques , musique, dessin, peinture, droit et philosophie panécastique.

Jean-Alexandre BDCHON (179-2—1846), érudit et historien, né àMenetouSalon, jirès de lîourges. — Collection de chroyiiqucs nationales françaises, 1824 — 1829,47 vol.; la Grèce continentale et la Morée.

Etienne-Gabriel PEIGNOT (1707—1849), bibliographe et littérateur, né à Arc-en-liarrois. — Amusements philologiques, Philomneste, 1808; Dictionnaire de hiblioloqie, 1802, 8 vol.

Nommé bibliothécaire de l'école centrale de la Hante-Saône, il réunit à Vesoul et sauva ainsi de la destruction plus de 20,000 volunces, provenant des couvents de Taverney, de Lure, de Luxeuil, etc.

Le baron Joseph-Balthazar-Augnste-Albln-d'Abel DE CHEVALLET (1812— 1848), philologue, né ii Orpierre (ilautes-AI|)es). Origine et formation de la langue française, 1857, 3 vol.. ouvrage estimé.

Alexandre-Nicolas PIGOREAD (1705—1851), professeur et libraire, né à Paris. — i*e/i/e bibliographie biographico-romancière, ou Dictionnaire des romanciers, 1821 — 1831, recueil utile à consulter.

Charles-Pierre GIRADLT-DUVIVIER (1705—1832), grammairien et archéologue, né à Paris. — Grammaire des grammaires, 1811, 2 vol., ouvrage, dont il a jiuisé les matériaux, dit Rabbc, dans le Dictionnaire grammatical de la langue {rançaise, 1701 et 1708, du Père Féraud, (1725-1807) jésuite de Marseille.

* Ceux quL atmîjWSR la fameuse formule : « Toutes les intelligences sont égales, » auraient pu se souvenir qu'elle se retrouve furmellcment, en d'nuires termes, dans les Mcdiiations de Descarlcs. De nos jours, Ahrens l'a reproduite dans son Cours de psychologie.

Jean-Bapttste GIRARD, dit GRÉGOIRE en religion (1765— 1850), né h Fribourg, cordelier, s'est fait un nom dans les annales de la pédagogie. Sans négliger aucune branche d'études, le Père Girard étudia plus parliculièremcnt d'abord la théologie, soit à Lucernc, soit à Wurzbourg, mena de front pendant quelque temps les fonctions de la prêtrise et l'enseignement de la philosophie, devint curé à Berne, puis rentra à Fribourg comme préfet de l'école fondée par la municipalité de cette ville. Les méthodes d'éducation en général, et celle de Pestalozzi en particulier, excitaient d'autant plus ses réflexions qu'il avait lui- ^éme le génie de l'éducation. « Les mots pour les pensées; les pensées pour le cœur et pour la vie, » telle était sa devise. A l'aide d'une méthode toute socratique il voulait faire penser l'enfant, et les plus éclatants succès récompensaient le religieux éducateur. L'Académie française a couronné V Enseignement régulier de la langue maternelle qui sert d'introduction au Cours éducatif {Paris, ISiO — 1848). Le Père Girard a publié ses idées sur les écoles, sur des sujets de philantropie, sur l'enseignement. Son influence lui a survécu et la postérité !u devra l'exemple de la tolérance que peut offrir une grande âme.

Pierre-François TISSOT (1768—1854), historien et littérateur, nnembre de l'Académie française en 1833; né à Versailles. Après avoir été quelque temps dans l'administration, il se livra tout entier à la culture des lettres, publia, en 1800, une élégante traduction des bucoliques de Virgile et devint professeur de poésie latine au Collège de France. Destitué par la Restauration, il se fit journaliste dans les feuilles libérales. La révolution de 1830 le réintégra dans sa chaire. On distingue parmi ses ouvrages: Etudes sur Virgile, ISÎô— 1830, 4 vol.; histoire de la Révolution française, 1833—1836, 6 vol. ; Leçons et modi'les de littérature française, 1835 — 1836, 2 vol., selon nous un des meilleurs ouvrages existant en ce genre.

Quelques vers faciles sont tombés de sa plume. En voici deux qui renferment une pensée juste :

J'aime mieux peser les suffrages Que compter le nombre des voix.

Ne pas le confondre avec

Simon-André TISSOT (1728— 1797) célèbre médecin vaudois.

Adrien- Jean- Quentin BEUCEOT (1793—1851), savant bibliographe, premier directeur du Journal delà librairie, 1811. — Edition de Voltaire, 1828 — 1834, 70 vol. C'est la plus complète et la plus correcte; Editiondu Dictionnaire de Bayle, 1820—1821, 16 vol.; Articles dans la Biographie universelle de Michaud ; — Oraison funèbre de Bonaparte, par wne société de gens de lettres, prononcée au Luxembourg, Palais Bourbon et ailleurs, Paris, 1814, curieux recueil, publié lors de la première Restauration, de toutes les viles adulations adressées à Napoléon par les hauts fonctionnaires, alors tournés contre lui.

Pierre BLAKCHARD (1772—1843), littérateur médiocre, mais dévoué à l'enfance, né à I)amniartin-sur-le-Morin, a écrit une centaine de volumes oubliés aujourd'hui.

Parmi d'autres écrivains qui ont porté le même nom, on connaît François Gratien-Drsin BLANCHARD DE LA MEDSE (1752—1837), poète et littérateur,

né à Nantes. Il fut élève et ami de Delisle de Sales.

Guillaume FAVRE (1770—1851), littérateur et érudit, né à Marseille d'une

famille suisse d'origine. Lié dans sa jeunesse avec madame de SlafI et Sdilcgcl, il s'occupa surtout d'érudition, et prit part pendant 40 ans à la direction de la bibliothèque publique de Genève qu'il contribua à enrichir. On a de lui d'intéressants travaux sur les histoires fabuleuses d'Alexandre, et sur la littérature gothique. Dans son analyse des anciens imprimés de la bibliothèque de Genève, on lit le passage suivant, qui se rapporte à l'année 1454 : « La impression des liures, qui est une science très subtile et ung art qui iamais navoyt este veu, fit trouve environ ce temps en la cite de Magonce. Geste science est, art des arts, science des sciences, la quelle pour la célérité de son exercite est ung trésor desiderable de sapience... car la uertu infinie des liures... a maintenant este manifestée aux povres indigens estudians, escoliers ; ceste multitude est diuulguee entre tous peuples langues et nations, tellement que vrayemcnt nous pourions regarder et dire ce qui est escript au premier chapitre des proverbes: Sapientia foris prédicat. »

M. Favre, dont la mort a causé des regrets universels, a laissé deux fils écrivains, héritiers de sa distinction, dont nous parlerons dans le tome IIL

François-Joseph-Marie FATOLLE (1774— 1852), littérateur, né à Paris, mort à Sainte-Perrinc-de-Chaillol. Comme il était fils d'un dentiste, ainsi que le graiid Talma, on disait plaisamment que la fortune de son père avait fait crier tout Paris. Il a souvent travaillé avec Choron. — Acanthologie ou Dictionnaire d'épigrammes, 1817, recueil où il a compris une saillie contre lui-mcrae, à savoir cette épigramme de Beauroche, dirigée contre sa manie de faire des distiques à tout propos :

Fayolle peut un jour agrandir son destin, Le héros du dislique est l'espoir du quatrain.

Jean-Joseph MARCEL (177G— 1854), savant orientaliste, né à Paris, directeur de l'imprimerie Impériale, sous Napoléon 1*^^', fut destitué à la rentrée des Bourbons et décrété d'arrestation. — Histoire de l'expédition d'Egypte, 1630— 3G, 10 vol.

A. CHAHO (1811—1858), littérateur et philologue, né à Tardetz (Basses-Pyrénées).— Dictionnaire basque français, non terminé, où l'auteur a eu le tort de comprendre un grand nombre de mots espagnols, sans en indii|uer la provenance. (Livraisons 1 et 2) 185C; Histoire des basques, 1847, achevée par le vicomte de Beisunce, 1847.

Jean-Pierre-Louis HUMBERT (1792-1851), né à Genève, brilla comme orientaliste, philologue et littérateur. Humbert était doué d'une remarquable vivacité d'esprit, et après d'excellentes études à Genève, en Allemagne et à Paris, il revint dans sa ville natale pour parcourir une double carrière, celle de l'érudition et celle de l'enseignement. Ministre du saint Evangile, il se voua avec une ardeur jiuissante à l'étude de l'hébreu qui le conduisit à celle de l'arabe. C'est ainsi qu'après son « Coup d'œil sur les poètes élégiaques français depuis le XVII* siècle jusqu'à nos jours, » Humbert publia ['Anthologie arabe, ou choix de poésies arabes iuMites, (Paris 1819). Ce dernier ouvrage eut du succès, et il fut nommé professeur honoraire de langue arabe à l'Académie, et sur la demande de celle-ci. Mais le fâcheux étal de sa santé ne lui permit pas de consacrer à l'enseignement public, comme il l'aurait voulu, tout son temps et toutes ses forces. Il écrivit jilus encore qu'il ne parla, comme l'attestent dilTérents travaux sur les Moijens de pcrfcctiotmrr les l'iudes littéraires, s\xv un plan d'amélioration jtour le collège de Genève. L'Anthologie arabe (1819)

OU choix de poésies inédites, commença à assurer à son auteur une place distinguée parmi les orientalistes. Mais l'ancien disciple de Sylvestre de Siicy en France et d'Eichhorn en Allemagne ne s'en lînl pas là. Il iiublia la Chrcstomathia arabica jacilior; les arabica analecta inedita, un Guide de la cunveisation arabe, et composa un Recueil de dialogues arabes, ainsi qu'un Dictionnaire arabe-latin. (Ces deux derniers ouvrages sont malheureusement restés inédits). D'un esprit très-vif et d'un goût sur, Humberl possédait des connaissances étendues et variées. Outre les articles nombreux qu'il a donm's aux revues, aux journaux et à la biographie de Michaud, on lui doit un Manuel chronologique, une Mythologie élémentaire, couronnée par la société des Méthodes de Paris, des travaux de philologie classique, des commentaires sur deux tragédies de Voltaire, une édition du Cours de littérature gi'ecque moderne de Rizo. Après avoir partagé son temps entre les lettres et l'instruction publique et privée, Humbert consacra la fin de sa vie à l'étude de sa langue maternelle, comme le prouvent son nouveau Glossaire genevois (Genève 1852, ouvrage posthume) et surtout les matériaux amassés pour un Lexique des gens de lettres. C'est au savant modeste « qui préparait ce dernier et immense travail » que M. Liltré à rendu justice dans la préface de son beau Dictionnaire de la langue française. Humbert à laissé beaucoup de manuscrits. Correspondant de l'Institut (académie des Inscriptions et Belles lettres), membre de plusieurs sociétés savantes, il était doué de facultés remarquables.

Tbéodore-Quentin LORIN (1776—1858), littérateur, secrétaire de Pougens, né à Saint-Quentin. — Notice sur les ouvrages de Pougens, Valenciennes, 1836; — Essai sur l'origine des noms de Polichinelle et d'Arlequin, Boissons, 1844. Nous ne connaissons pas cet opuscule, mais, suivant nous, il ne peut y avoir aucun doute sur la dérivation d'Arlequin, de Hoellenkoenig, Roi des Enfers, corrompu en Erlenkoenig, roi des Aulnes; et, en effet, Arlequin a un vêtement bigarré, symbole des flammes infernales, et une balle, aveu un sceptre à la main. Enfin son visage est noir. Le moyen âge connaissait bien Jlerlequin, ancienne orthographe pour Arlequi.\.

VIOLLET-LEDDC (1781—1859), philologue, littérateur, né à Paris. - Edition de l'ancien théâtre français, dans la collection eizéviriennede M. Jannet, 1855 ; Bibliothèque poétique, on l'auteur fournit des notices intéressantes sur divers poètes, notamment sur Guillaume MICHEL de Tours, littérateur et poète français, né à Chàtillon-sur-Indre. Voici une phrase extraite, non pas de Rabelais, comme on pourrait le croire, mais de la Forest de conscience de Mii iicl de Tours (1516). « J'ai voulu du fond de mon désireulx vouloir faire jaillir cette élucidation d'amour divin, inexplicable miséricorde, pneumatique dotilceur sur la refragance du miel et infinie bonté de quantité sy profonde que l'angélicale science la surudante concavité n'en attouche. »

Indépendamment du Cataloguedes livres composant sibibliothèque poétique, qui contient des notices fort curieuses sur nos vieux poètes et souvent des renseignements d'une grande importance pour l'histoire littéraire du moyen àgc t:t de la Renaissance, Viollet-Leduc a publié en tiHe de son excellente édition des œuvres de Mnthurin Régnier, une Histoire de la satire en France, dans laquelle il a rerais en lumière un poète presque oublié, Vauquelin de la Fresnayc, qui méritail pourtant d'être considéré comme ie précurseur de nos deux gramls satyriques. Viollet-Leduc rendit le même .service à Ronsard, dont il exhuma, le premier, les œuvres et la mémoire, car l'Histoire de la satire en France publiée en 1822, est antérieure au Tableau de la littérature française auXVl*

siècle, par Saintc-Deuve. N'oublions pas non plus l'édition si complète cl si riche en (locumenls de toute niiturc ijue Viullel-Leduc a donnée des œuvres de Boiloau.en 1823.

Son fils Eugène-Emmanuel VIOLLET-LEDUC (1811— j arcbitecle et littérateur distingué, élève (rAihiUe Liclère, né à Paris. C'est lui qui fut cliarpé, en 18A5, conjointement avec Lassus, de la Restauration de Notre-Dame de Paris, et qui termine en ce moment celle du cliàteau de Pierrefonds. — Dicticnixaire raisonné de l'architecture française du îl' au XVI' siècle; Dictionnaire du mobilier français, 1855, ouvrages du plus haut intérêt, qui ont vulgarisé la connaissance du moyen âge.

Jean-Baptiste DE VAUZELLES (1792—1859), magistrat, littérateur, né à Drioude. — Iliatoire de la vie et des oiarages de F. Bacon, 1833, 2 vol. Son fils

Ludovic DE VADZELLES, magistrat et littérateur. — Alceste, Polyxène, tragédies antiques en vers.

Ne pas les confondre avec

Mathieu DE VÂUZELLES (1 190— 1561), magistrat et poète franç^iis, beau-frère de Maurice Seèvc (voy. tome I, page 875), auteur des Emblèines en vers français, né à Lyon.

Ni avec son frère

Jean DE VADZELLES (f en 1557), poète et littérateur, né à Lyon.

Louis BARRÉ (17fc9— 1857), littérateur et lexicographe, né à Lille. — IS'ouvelte liicfirapliie classiijue, 1814.

Voici de lui une imitation de la fameuse description de la Reine Mab :

Mab, la reine des mensonges, A son approche, la coqnettc

Présiile aux songes; Rcve d'aiours et de toilette;

Plus légère que le vent Le courtisan fait la courbette ;

Dét'evant, I,e poêle rime ses vers;

A travers l'espace, A l'avare, en son giie sombre,

A travers la nuit, Elle offre des trésors sans nombre :

Elle passe 1... Et la liberté rit dans l'ombre

Au prisonnier cliaigé de fersl

Elle fuit!. .. Le soldat rêve d'embuscades.

Son char, que l'atome rapide De batailles et d'estocades ;

Entraîne dans l'éiher limpide. Elle lui verse les rasades

l'iil fait d'une noisette vide Dont ses lauriers sont arrosés;

Par Vcr-de-Terre, le cliaiion ; — Et toi qu'un soupir eflavouche.

Les harnais, subtiles dentelles. Quand tu reposes sur ta CDUche,

Ont été découpes dans l'aile 0 vierge, elle effleure la bouche,

De quelque verte sauterelle El te fait rêver de baisers. Par >on cocher, le moucheron ;

Un os de grillon .sert do inanrho Mah, la reine des mensonges, A son fiiuoi.dfint la mèche bhinche Préside aux songes;

Est prise au rayon qui s'épanche Plus légère que le vent De Phébé rassemblant sa cour ; Décevant,

Chaque nuit, dans cet équipage, A travers l'espace,

Mab visiic sur son passage A travers la nuit

L'épfpux qui rêve de veuvage. Elle passe I...

Et l'amant qui rôve d'amour. Elle fuitl... (Roméo et Juliette.)

Jean- Jacques LEFÈVfiE (1779—1858), libraire cl lilléraleur, né à Neufchâ-

teau. II a donné son nom à la série de volumes connus sous le nom de Classiques Lefèire, et munis de notes de lui. En collalionnant et en étudiant les textes d'une édition qu'il se proposait de donner de Vllisloirc universelle de Bossuet, il découvrit que l'éditeur de 1721 avait supprimé un chapitre, lacune qu'on avait reproduite servilement depuis lors. Bibliophile passionné, il mourut d'une défaillance, au milieu de ses livres.

N. LÂQYOCÂT (1790-1854), célèbre éditeur de la Restauration, qui mérite, bien qu'il n'ait jamais rien écrit, une mention dans notre livre, à cause de l'influence qu'il exerça sur le mouvement du romantisme, en lançant tous les écrivains qui lui paraissaient avoir du talent. Il occupait, au Palais-Royal, les numéros 197 et 198 de la fameuse galerie de bois. C'est là qu'il édita successivement Y Histoire des ducs de Bourgogne, les ilesséniennes, les Odes et Ballades, les œuvres d'Alfred de Vigny, de Sainte-Beuve, de Cliàteaubriand, les traductions de Shakespeare et de Schiller, les Mémoires de M"^ de Genlis et de M^^ d'Abrantès. Une vie un peu trop prodigue ayant embarrassé ses affaires, les gens de lettres voulurent le soutenir en lui faisant présent d'un ouvrage en 15 volumes in-8°, intitulé Paris, ou le Livre des Cent et Un, dont chaque écrivain avait composé au moins deux chapitres. Pourtant Ladvocat ne se releva point. Voici son portrait, tracé par Bayard, dans Roman à vendre :

Je suis fêté de tons, ma maison est brillante ; J'ai sur l'esprit courant vingt mille écus de rente; Je vends tout, j'use tout par trente éditions ; J'exploite à mon profit les réputations; Recherché des auteurs, estimé des actrices. Je fais des marchés d'or jusque dans les coulisses. .. J'ai des amis partout; les journaux sont pour moi, Et j'imprime les vers d'un procureur du roi.

Ne pas le confondre avec

Jean-Baptiste LADVOCAT (1709—1765), littérateur et érudit, né à Vancouleurs (Vosges). — Dictionnaire historique, 1752, 2 vol.; Dictionnaire géographique, nâ?, sous le pseudonyme de Yosgien.

Edme RORET (1797—1860), éditeur, né à Vandeuvre-sur-Basse (Aube). Il a acquis quelque notoriété par la publication des Manuels-Roret, qui ont contribué, dans leur temps, à populariser la science.

Napoléon LANDAIS (f vers 1852), grammairien et romancier. — Dictionnaire général et grammatical des Dictionnaires français. On avait signalé quelques omissions dans cet ouvrage qui furent réparées par un complément rédigé sous la direction de D. Chévrolles et L. Barré, 1834, 2 vol.; Grammaire française, 1836.

Simon-Alexandre LANGLOIS (1788—1854), orientaliste, membre de l'académie des Inscriptions et Belles-Lettres. — Chefs-d'œuvre du théâtre Indien, traduits de l'anghiis de Wilson, 1828, 2 vol, le liig-Véda, traduit du sanscrit, 1845—1852, 4 vol., collection d'hymnes antiques dont on ne peut trop recommander l'étude, concurremment avec celle du Dictionnaire sanscrit de Burnouf et Leupol.

Minoïde MINAS (1790—1800), littérateur et érudit grec, né en Macédoine, célèbre pour avoir découvert, en 1841, les Fables du Uabrias, dans un

monastère du Mont-Athos. Il flgure ici parce qu'il a écrit quelques ouvrages en français. — Théorie de la grammaire grecgtie, etc.

Clande-Charles Flerquin DE GEMBLOnX (1798-18C3), médecin, né à Bruxelles, de parents français. — Histoire liticraire et bibliographique des patois, 1841.

Arthur-Martin DINADX (1795-18G4), littérateur et érudit, né à Valcncienncs. En \S21, ci' fut lui qui proposa de faire des fouilles au village de Famars, fouilles qui firent découvrir, en trois mois, plus de trente mille médailles romaines en argent. — Bibliographie cambrésienne ; les Trouvères cambrésiens et artésiens, collection non terminée.

Hippolyte-François, comte JADBERT ( 1798— 18G5 ), homme politique et philologue, membre de l'instiiut. — Glossaire du centre de la France, 1S5G —1858, 2 vol.

Ne pas le confondre avec

Plerre-Amédéc-Emllien-Probe JADBBHT (1779—1847), orientaliste, élève de Sylvestre de Sacy, professeur au collège de France, membre de l'Institut, né à Aix. — Traduction de la Géographie d'Edrisi, 1836 — 1840, 2 vol.

Ferdinand, baron D'ECKSTEIN (1790-1863), érudit, né en Danemark. Il vécut longtemps en Allemagne, où il se lia avec les hommes les plus distingués de la période romantique, et particulièrement avec l'indianiste Schlegel. Il vint ensuite à Paris fonder le Catholique. Il connaissait bien les littératures du Nord et celles de l'Orient, mais néanmoins il n'arriva jamais à faire un livre. Ses recherches ont porté particulièrement sur la religion et les usages dos Koucbiles. M. Emile Egger, dans ses Mémoires de littérature ancienne, a consacré à ce savant une fort intéressante notice.

Charles-Pierre CHAPSAL (1787—1858), grammairien, né à Paris. Son ouvrage le plus connu est sa Grammaire française, avec Noël, publiée en 1823. Elle a eu plus de trente éditions, et, malgré des attaques passionnées, est encore regardée comme un livre classique. Il faut reconnaître qu'elle avait au moins un avantage sur celles qui la précédaient, c'était de présenter les notions grammaticales sous une forme méthodique, mais on peut lui reprocher aussi d'avoir immobilisé des erreurs, qu'à celte époque, il lui était facile de faire disparaître.

Léon-Jacques FEDGÈRE (1810—1858), littérateur, né à Villeneuve-sur- Yonne. — Essai sur Henri-Etienne, sur JW"* de Goumay etc. Edition de la Boélie, 184G, de Traités d'Henri- Etienne, etc; Caractères et portraits littéraires du IVl' siècle, 1859, 2 vol.

Cbarles-Benédict HASE (1780—1864), helléniste, membre de l'Académie des inscriptions, né en Saxe..

Nicolas-Lonis ARTAUD (1794 — I8GI), lillérateur, inspncfour de l'Instruclion publique, né à Paris. — 7'ra(/uc!iowi' d'Aristophane, de Sn|iIiocIc, d'Kunpiile et des chants populaires de l'Ecosse [Hordcr's minstrelsy, de Wulter Scott).

Hademoisellc Sopbie-Ulliao TRÉHADEURE, femme de lettres, née à Loricnt. (1794— IbG'iJ.Elledirigeî pendant longleiiips, le Journal des Jeunes Personnes.

— Le petit bossu, 1833, imprimé à plus de 50 éditions; la Pierre de touche, ouvrage couronné en 1835 par la Société pour l'instruction élémentaire et, en 1839, traduit en suédois, par ordre du roi Charles-Jean, pour les écoles de Suède.

Paul LORAIN (1799—1861), professeur de rhétorique, écrivain pédagogiste, traducteur, né à Paris. C'est sous sa direction que les meilleurs romans étrangers ont été traduits et publiés dans la collection Hachette.— Il est aussi l'auteur d'un fort bon livre d'histoire intitulé : Origine et jondation des Etats-Unis d'Amérique.

Valentln FARISOT (1800-18G1), érudit, né à Vendôme. Sorti de l'école normale, il devint professeur de littérature étrangère à la Faculti des lettres de Douai. — Dictionnaire Mythologique, 1832—1833, 3 vol. Cet ouvrage fait partie de la Biographie universelle de Michaud. Il est à regretter que l'auteur, outrant les idées de Creutzer, se soit laissé entraîner à des opinions paradoxales, et à des raisonnements contestables. On trouvera la contre-partie de ce livre, oii l'auteur dôploie beaucoup d'érudition du re.«te,dans le Dictionnaire mythrlogique, publié chez Didot, en 1846, par M. Thaïes Bernard. — Traduction du Ramayana, 1853.

William BUCKETT (1805—1863), littérateur, d'origine irlandaise. Son principal titre est d';ivoir entrepris et mené à bonne fin le Dictionnaire de la conversation (1S32— 51, C8 vol.) mais il est juste de reconuaître que cet ouvrage n'est qu'une imitation du Conversations-lexicnn, publié auparavant en Allemagne. Il en existe aujourd'hui une nouvelle édition, singulièrement améliorée, que nous avons eu souvent occasion de consulter.

Jules BERGER DE XIVREY (1801—1863), de l'Institut, ptiilologue, né à Versailles. — Lettres de Henri IV, 1843—1833. TradHction en vers français, de la Balrachomyomachie. Il a public aussi un Examen critique des différents textes des Evangiles.

Ne pas le confondre avec

Julien François-Adolphe BERGER (1810—), philologue et professeur à la Sorbonne, qui a publié des éditions remarquables d'auteurs grecs et latins.

Joseph-Marie QDÉRARD (1795—1865), bibliographe, né à Rennes. Il ne reçut qu'une éducation très-élémentaire, et fut placé de bonne heure dans le commerce de la librairie, oii il se distingua par une capacité spéciale. Sa première publication, la France littéraire, 1826-184-2, 10 vol , est un recueil précieux. Qucrard lit paraître ensuite la Littérature française contemporaine, de 1837 à 1844. Mais son caractère agressif l'empêcha de terminer cet ouvrage. 11 faillit avoir un duel avec MM. Louandre et Bourquelot, pour s'être servi à leur égard de quelques termes trop vifs, car il avait fini par se figurer qu'il possédait le monopole de la bibliographie. Il eut ensuite un procès avec son éditeur, qui fut autorisé, par le tribunal, à lui enlever la direction de son recueil. Quérard fonda en 1855 un journal qu'il intitula le Quérard, et qui ne vécut que deux ans. — Dictionnaire des supercheries littéraires

Georges-Frédéric BURGDT (1823— 186G), érudit, professeur de langue française à l'école de marine de Berlin, — la France littéraire, avec M. Herrig, cho; :

de lecture avec de courtes notices, ouvrafîe excellent pour l'étude du français. — Grammaire de la hngite d'oH ou grammaire des dialecles jrani;ais aux Xll' et XIII' siècles, suivie d'un glossaire contenant tous les mots de l'ancienne langue qui se trouient dans l'ouvrage, 3 vol. 1S53— I8GG.

Salomon MDNS (1807—1867), érudil et orientaliste, membre de l'Académie des liiscriiilions, professeur a» Collège de France, né à Brisiau (Prusse). D'origine juive, il vint de bonne heure s'établir à Paris, et y perdit la vue par suite de trop d'assiduité au travail. — Description de la Palestine (dans ['Univers pittoresque], ouvrage excellent, et traité avec une rare méthode.

Frédéric DUBNEH (ISOî— 18C8\ philologue, né à Ilrrselgau. — Edition du Thésaurus d IknriEtienne.avec Fix et Sinner. — Grammaire grecque élémentaire, IbÔD, en français. — Par les soins empressés de M. Emile Gaume. et d'autres amis delà science, un monument funèbre lui a été élevé par souscription.

Patrice-Francois-Marie CRDICB (1815 — 18G6), évèque de Marseille, chanoine du chapitre impérial de Saint-Uenis et chanoine d'honneur de la Métropole de Paris. Il naquit à la campagne de Grange près Ballinrihloe, diocèse de Clonfrrt (Irlande). Docteur ès-lellres depuis I6i3, il fut reçu docteur en théologie en 1855. Il dirigea pendant plusieurs années l'école des Carmes. Avant d'être appelé à remplir les fonctions épiscopales, l'abbé Cruice avait publié plusieurs ouviages d'érudition cntr'autres : 1" Un essai critique sur VUexameron de Saint-Basile, 1844;

2" Une élude sur les nouveaux documents historiques empruntés à l'ouvrage récemment découvert des Philosophumena et relatifs aux commencements du christianisme et en particulier de l'Eglise de Rome, 1853 ;

3° Une édition (grecque-latine) des Philosophumena (attribués à Origène), 18G0.

L'abbé Cruice, indépendamment d'un grand nombre d'éditions d'ouvrages classiques pour les séminaires a publié, en 1849, la vie de Mgr. Denis Aug. Affre, archevêque de Paris.

A la suite dun voyage qu'il fit à Rome en 1855, il fut élu membre de l'Académie de la Religion catholique.

Doué d'une constitution en apparence robuste, il semblait qu'il eût encore devant lui de longues années dacli\ité à partager entre le sacerdoce et la science, lorsqu'une maladie foudroyante vint l'enlever aux lettres et à l'Eglise.

Louis Félix BODRQDELOT (1815— 18CS), littérateur et érudit, né à Provins. — Histoire de Pruiins, 1839-1840, 2 vol.; la littérature française contemporaine, important recueil bibliographique qui avait été commencé par M. Louaudie ; é lition des Mémoires de Claude llaton, 1857, 2 vol., dans les Documents inédits.