G. S.. XVII à XXIII

Haut sur les créneaux couverts de la neige du nord',

dans l'antique empire des Moscovites

s'élevait un fantôme, la gloire, qui agitait

sa parure, ce qui te rendit avide.

Et toi, habitué à ne pas connaître de résistance,

rassemblant la tempête de ton armée...

... tu partis...

Ne regardant qu'en avant, jamais en arrière

le fantôme menteur t'entourant toujours de ses vapeurs ;

jusqu'à ce qu'il disparût tout à coup et que la malice du sort,

se tînt claire devant toi, dans l'incendie du dôme de Moscou I

Dans un autre sonnet, il montre l'empereur tout puissant passant sur son char victorieux de Paris à Moscou, à petites journées, puis reprenant quelques mois plus tard, rapidement, le même chemin, sur un traîneau, pour aller annoncer lui-même la défaite à son conseil 2.

Rûckert se préoccupe aussi de la réorganisation du pays, il la veut sous la direction de la Prusse et il rêve de la restauration de l'empire.

il est peut-être possible qu'un jour le globe de l'empire réapparaisse 31

Quand la victoire est acquise, la joie est complète, mais les sentiments de l'auteur deviennent pacifiques. Il a préconisé le combat pour se délivrer, pour se défendre, non pour faire des conquêtes inutiles et funestes 4.

Forêts allemandes, agitez vos frais feuillages et secouez sans trouble vos cimes, c'est la colombe qui roucoule sous vos ombrages, le vautour qui l'a pourchassée a fini ses cris...

i. G. S.. II Abteilung. Comp. III, IV, V (moquerie sur les Français qui labourent des champs de glace), VI (sur les cosaques), IX. a. G. S., a Abt., VII.