Thomas de Marga, Histoire monastique, livre H, chap. xu

3. Thomas de Marga, l. c; àssémani, B. 0., IH, pars I, p. 456. Cette tiymne est éditée dans le Liber thesauri du P. CÂrdaiii, p. 71.

4. D'après Elias de Nisibe dans les Fragmente syrischer und ara-

byGoogk

nommé Le lépreux^ lui fit une violente opposition et réussit à mettre de son côté le calife Abd d-Malik ibn Marwan. Henanjésu, après avoir été déposé et jeté en prison, fut conduit dans la montagne et précipité dans un ravin où il faillit périr. Il fut sauvé par des bergers , mais il conserva de sa chute une infirmité qui lui valut le surnom du Boiteux, Retiré au couvent de Yaunan près de Mossoul, il ne reprit possession du siège patriarcal qu'après la mort de son ennemi. Ses œuvres comprennent des homélies, des discours, des lettres; une vie de Sergius Dewada, son contemporain; un traité sur le double rote de l'École au point de vue de renseignement de la morale et de la religion , et de renseignement des belles-lettres; un commentaire des Analytiques mentionné ci-dessus, p. 259-260 ^

Les œuvres des Jacobites du VII® siècle, moins nombreuses que celles des Nestoriens, nous sont mieux connues. Nous avons mentionné, p. 64-66, le version de l'Ancien Testament par Paul de Telia et la version du Nouveau Testament par Thomas d'Harkel. Thomas d'Harkel est, en outre, Fauteur d'une liturgie^. Quelques années après parurent les versions des livres de Grégoire de Nazianze et de VOctocchus de Sévère par l'abbé Paul (ci-dessus, p. 311 et 319).

Marouta de Tagrit, que l'on ne doit pas confondre avec Marouta de Maipherkat, fut le premier des évoques jacobites nommés maphriens, qui étaient chargés de l'administration des chrétiens de leur confession ré-

bischer Historiker de Bjethgen, p. 38 et 120; comp. Wright, Syriac liter., 3« éd., p. 183.

i. Sur ce patriarche et ses écrits consulter : BiRHEBiLBUs, Chron, eccl,, n, 133 et suiv.; Assémaki, B, 0., H, 422; lll^ pars I, 618; Wright, Syriae litj 2« éd., 181 ; Amr, éd. Gismondi, II, 58.

2. ÀsséMANi, B, 0., n, 92. On lui attribue aussi des versions de plusieurs liturgies grecques.

byGoogk