PREMIÈRE PARTIE : LA LITTÉRATURE STRIAQUE ET SES DIFFÉRENTS GENRES

Les origines de la littérature syriaç[ue ... 3

Caractères généraux de la littérature S3rriaque. — La poésie.

S 1. Caractères de la Mttérature syriaque 13

S 2. La poésie 16

Les anciennes versions de l'A. et du N. Testament.

S 1. La version de TA. T. dite la Peschitto 31

S 2. Les anciennes versions du N. T 44

Les lectionnaires syropalestiniens 57

Les versions postérieures de TA. et du N. T. 63

La massore syrienne 09

Les commentaires de la Bible 75

Les apocryphes de TA. et du N. T.

S 1. Les apocryphes do l'A. T 89

S 2. Les apocryphes du N. T 95

Les actes des martyrs et des saints.

S L Les actes des martyrs de la Mésopotamie occidentale. . 120

S 2. Les actes des martyrs de la Perse 129

S 3. Les textes syriaques sur les martyrs en dehors de la

Mésopotamie et de la Perse . ." ^ 147

S 4. Vies des saints et des ascètes 154

Les textes apologétiques 167

Les canons ecclésiastiques et le droit civil.

S 1. Canons ecclésiastiques traduits du grec 171

S 2. Canons ecclésiastiques syriaques 176

S 3. Le droit civil 183

Les historiographes.

g 1 . Histoire générale 187

S 2. Histoires particulières 215

Pages

La littérature ascétique 226

La philosophie.

8 1. La philosophie syriaque 241

S 2. La philosophie péripatéticienne ' 253

S 3. Versions syriaques de la philosophie grecque 263

Les sciences chez les Syriens.

S 1. La médecine 273

S 2. L'histoire naturelle 278

S 3. L'astronomie, la cosmographie et la géographie 281

S 4. La chimie 286

8 5. Les mathématiques 286

La grammaire, la lexicographie, la rhétorique et la poétique.

S 1. La grammaire 288

S 2. La lexicographie 299

S 3. La rhétorique et la poétique 305

Versions S3rriaques.

5 L /ersions d'œuvres des Pères grecs 308

S 2. Versions d'œuvres profanes 321