Les représentations de caractère purement intime

2. Les représentations qui servent purement ou principalement des buts instructifs ou scientifiques :

3. Les représentations qui, par leur genre et leur durée, d'après leur partie accessoire ne constituent pas une représentation passible de la taxe, par exemple : salutations d'une assemblée par un prologue, un chœur.

4. Les divertissements qui poursuivent un but charitable ou d'utilité générale.

La taxe peut *trc rcmii>c ou réduite par Ir commandant di» ville :

1 . Pour les représentations qui ne sont pas données dans un but de gain et servent surtout de«» buts de l'art supérieur.

2. Pour les représentations de personnes qui sont incapables de gagner ou sont dans le besoin.

3. Si l'application des prescriptions de cette ordonnance sur les taxes devait engendrer des violences inusitées.

Le montant de l'exonération de la taxe doit être fixé avant la représentation.

Les taxes en question ne doivent pas être prélevées pour les militaires et les fonctionnaires qui sont des ressortissants de l'Empire allemand.

Le commandant de ville est autorisé à prendre des mesures quant à la forme et à l'impression des cartes d'entrée, pour faciliter l'exercice du contrôle, ainsi que sur l'obligation de la déclaration, le délai de paiement et le procédé d'encaissement, soit, d'une façon gcncrale ou séparcmenl.

C'est le commandant de ville qui dt^cidc en définitive sur la répartition et le prélèvement de la taxe.

Les contraventions aux prescriptions de cette ordonnance seront punies d'une amende allant jusqu'à 100 marks pour chaque cas. Dans le cas ou l'on aurait tenté de se soustraire au paic« ment de la taxe, ou bien si le fisc avait été réellement frustre du montant de la taxe, une amende équivalant i dix lois la valeur de la taxe soustraite devra <Mrc payée en plus de cette dernière.

Au cas où l'amende ne pourrait être payée, on pourra com* muer la peine en détention conformément aux paragraphes a8 et 39 du code pénal de TLinpirc allemand.

C'est le commandant de la ville qui décide en détinitive de U peine à appliquer.

L'obligation de payer la taxe est indcpeodanie de l'amende.

Ce règlement des taxes entre en vigueur du jour de sa publication dans le supplément officiel du Wilnaer Zeitung.

Vilna, le 5 mai 1917.

Pour le chef de l'administration militaire de Lituanie,

Le délégué permanent :

MoLL, Rittmeister.

Les impôts exigés par les autorités allemandes sont beaucoup plus élevés et plus nombreux qu'ils ne Tétaient sous le régime russe.

Certains d'entre eux sont des plus impopulaires. De ce nombre est Yimpôt personnel auquel est soumis chaque individu à partir de douze ans. Le peuple murmure en disant que les Allemands rétablissent le servage aboli par les Russes.

L'impôt sur les chiens a été imaginé dans le but de réduire la consommation de la viande, mais il a excité une véritable indignation. Les paysans lituaniens professent un grand amour pour les animaux, et, dans leurs vastes fermes, ils ont grand besoin de plusieurs chiens de garde. Dès que parut l'ordonnance annonçant l'entrée en vigueur de cet impôt, une grande effervescence se manifesta et les feuilles clandestines locales se mirent de la partie. Des dessins satiriques représentaient Guillaume entouré des chiens enragés.

Dans un article sur l'administration allemande à Vilna, l'auteur déclare qu'il fallut procéder à la destruction des chiens errants, comme jadis à Constantinople, et cela par égard pour la santé publique, mais la raison principale qu'il omet, c'est que l'administration allemande trouvait plus avantageux pour elle de supprimer ces pauvres bêtes qui auraient pu trouver leur emploi à la campagne ou sur le front. Ce que l'auteur ne dit pas, c'est si l'administration avec son esprit utilitariste et essentiellement pratique n'a pas utilisé le produit de ce massacre pour en fabriquer des conserves pour l'armée.

Impôt personnel, impôt locatif, impôt foncier, impôt sur le commerce et l'industrie, impôts indirects, tout cela était encore considéré comme insuffisant par l'administration centrale, car les autorités civiles sont autorisées de leur côté à lever des sur-

taxes comme complt'ment des imp^Ms f\xé% par l'administration centrale, dans le but de couvrir les d^^p'-n*-»*^ d'»«î < '-rr '.v v!Î!»s districts administratifs et communes.

En dehors des taxes et des impAts, l'administration est très prodijçue d'amendes pour faire affluer l'argent dans se% caisses. La moindre infraction aux ordonnances est punie d'une amende de plusieurs milliers de marks, surtout lorsqu'il s'agit d'ordonnances visant l'emploi des produits du pav

Si, par exemple, les paysans ne peuvent pas livrer 1rs qt: tités de vivres exigées par l'administration, ils sont contraints cic payer une amende.

Au cas où un gendarme allemand est tué, tout un village '^» frappé d'une amc'ndc. Dr m/^mr, si les fils télrgranHimi^^ coupés, on imposr une amende .1 tous les villages \

Les habitants doivent saluer les gendarmes allemands. En cas de refus, loo Mk. d'amende.

Il est arrivé parfois que les Allemands ne se sont pas contentés d'imposer une amende, mais les habitants d'un \Hllage ayant commis une contravention quelconque, par exemple incendié des meules de paille ou de grains réquisitionnés, le village fut incendir et d'autres villages voisins également.

Les habitants qui rentrent chez eux après lo heures sont passibles d'unr amende.

Un habitant qui serait surpris en train de donner un morceau de pain ii un prisonnier russe serait puni d'une forte amende.

Un témoin oculaire qui a réussi à s'échapper de la Lituanie a raconté il y a quelques mois qu'on estime à environ 8000 le nombre des soldats russes qui se cachent dans les forêts. Les Allemands ont défendu aux paysans de leur donner asile. Ces malheureux s'introduisent pendant la nuit dans les \ " ?

terrorisent les paysans pour obtenir des vivres alors cjur cnuici n'en possé<1e souvent plus qu'une quantité insuffis,inte pour la nourriture de sa tamillr. Si les paysans le leur refusent, les soldats russes (prisonniers évades appartenant ik des rompagnies séparées du gros des forces au moment de la r* russei les

menacent d'incendier leurs maisons, de les ttier. D'autre part, au cas où les habitants leur donnent des vivres, ils s'exposent à sévèrement punis par les autorités allemandes car il arrive souvent qu'ils ont affaire .\ des espions allemands.

Des fuyards russes tuèrent un gendarme allemand dans la propriété de Jatmische. Le cheval qui errait seul fut rencontré par des jeunes gens lituaniens de Petrosiske qui s^empressèrent de le remettre au bureau de police allemand de Tendroit. Ayant reconnu le cheval, les Allemands demandèrent où était le gendarme, les jeunes gens répondirent qu'ils ne savaient absolument rien. Là-dessus, la police allemande fît procéder à des recherches et grâce à des chiens policiers, le corps du gendarme fut découvert dans la forêt, sous des troncs d'arbres. Les habitants du pays furent accusés de ce meurtre, et torturés, déportés en Allemagne, tandis que plusieurs villages étaient incendiés en représailles. Les deux qui furent épargnés durent payer chacun une amende de 4J00 Mk.

Des espions allemands séjournèrent ensuite dans le pays. Les habitants les ayant chassés et battus, furent de nouveau punis.

Le nommé A. Kaulinskas qui, le premier, avait frappé les espions allemands, fut saisi par les cheveux et torturé, attaché à un cheval et traîné jusqu'à Birjai. Le cheval galopait le long de la route et à travers les ruisseaux, tandis que le malheureux vomissait le sang à flot et que son corps était mis en lambeaux.

Lietuviu Balsas, numéro 84, 1916, emprunte à Dabariis (le journal officiel de Kovna, en langue lituanienne), le fait suivant :

Les paysans, dont tous les biens ont été incendiés ou détruits, qui ne possèdent plus même un cheval, doivent cependant payer des impôts. S'ils sont dans l'impossibilité absolue de le faire, ils doivent s'acquitter par des journées de travail.

Les anciennes corvées ont été rétablies. La plupart des grands propriétaires fonciers ayant abandonné leurs biens au moment de l'invasion, le gouvernement allemand en a confié l'administration ou plutôt l'exploitation, à des régisseurs allemands. Comme les soldats allemands ne suffisent pas à cette tâche, les autorités allemandes exigent que les paysans travaillent ces terres et elles ne leur paient en échange qu'un mark à 1,75 mk. par journée pour un homme et deux chevaux. Les paysans doivent se mettre avec leurs voitures et leurs chevaux (quand il leur en reste) à la disposition des autorités qui les emploient à toutes sortes de besognes comme par exemple à assurer le transport des denrées, du bois et autres matières premières expédiées vers le front ou exportées dans l'empire.

La population voit en cela le rétablissement du servage aboli par les Russes il y a un demi«9iècle.

Un habitant qui a réussi it quitter le pays, raconte même avoir été témoin, dans le {gouvernement de Kovna. que parfois lorsque des paysaas étaient trop pauvres pour acquitter leurs impôts, les Allemands excitent leurs chiens féroces contre ces malheureux qui sont mis en pièces par les crocs des molosses prussiens.

Le m^me témoin oculaire a raconté encore d'auiic:» Uutj> ^ui prouvent avec quelle cruauté les Allemands traitent la population lituanienne.

A Vabalnikai, où les Allemands entrèrent le 22 juillet 1915. le nommé François Sklcnis fut exécuté par les Allemands, bien que cet homme ne fut coupable d'aucun crime. Son voisin. K. Vaizelenas, qui avait épouse une Allemande fut dénoncé par cette dernière comme ayant tiré sur des soldats allemands par les fenêtres de son moulin. En réalité, lors de la retraite russe, des Cosaques qui s'étaient retranchés dans le moulin avaient bien tiré et tué quelques Allemands, mais le propriétaire était complètement innocent. Toutefois, pour se venger, les Allr-~i~ H l'attachèrent à un cheval et lancèrent le cheval au galop j^.jv, a Stukai où se trouvait l'ctatmajor allemand. Les officiers donnèrent l'ordre de fusiller immédiatement le malheureux dont le corps était déjà tout meurtri par cette course effrénée.

Les quelques arrêtés et avis de police qui suivent, si éloquents dans leur brièveté, ne laisseront aucune illusion sur les douceurs du régime allemand en Lituanie.

Dans le dernier cas, la police allemande propose une somme de 1000 Mk. pour corrompre les habitants et les engager a U dénonciation.

Autr<lois, le gendarme russe était le rr:--^-f-ntant des auto-

ntés officielles exécré par excellrfi. v aii- ai, la haine de ïjl

population se tourne contre le ^; - .1 N-mand qui nmrvi^

la terreur jusque dans les paisibles \.m.i^^< . |»( i\ius au i . des

forêts.

Iji justice russe s'exerça autrefois dans le pays avec le knout, aujourd'hui, c'est le sabre prussien qui le remplace et c'est sous sa protection que les autorités administratives poursuivent leur œuvre civilisatrice et se livrent au pillage méthodique du paysl

Amtliche Beilage der «Kovnoer Zeitung», 20 Août 1916,