ORDRES RELIGIEUX

Romain,

Monastique,

Ambroisien,

Grecque-melchite, Ethiopienne,

Des Chartreux,

Mozarabe,

Des Carmes de l'an-

Syrienne,

cienne observance.

Romain traduit en

Armcnieunc,

slavon,

Maronite,

Des Chanoines rcgu-

Grecque traduite en .

. .liersdePrémoutré,

Romain traduit en

slavou.

grec.

Des Dominicains.

Ainsi, cinquante-sept diocèses français ont ensemble trois Liturgies de plus que toutes les Eglises et tous les Ordres religieux de la terre réunis. Mais il faut éliminer r lu Liturgie mozarabe, qui depuis long- temps nest suivie que dans quelques églises paroissiales et quelques chapelles de TEspagne; V les trois traductions en slavon et en grec, lesquelles sont en tout littéralement conformes aux textes originaux romains et grecs; 3" les cinq Liturgies particulières à des Ordres religieux^ dont lexislence est motivée par la vocation spéciale de ceux qui les pratiquent; ces Liturgies ne sont d'ailleurs, au fond, que des variété^ du Romain; et enfin les Bénédictins, les Chartreux, les Cartnes et les Dominicains de France, les suivent aussi bien que leurs frèrçs des autres pays. Nous avoDs donc le tableau que voici :

EGLISES DOGOfDENT ET D'ORIENT.