UX

En additionnant la population (1) de tous les établisse-

1) Voici le détail :

In-door,

Hommes valides (dans le ivorkhome) 35

Femmes valides ( — ) 28

Hommes non valides, y compris les malades . . 505

Femmes non valides, — — . . 380

Enfants dans les écoles, etc 260

Imbéciles dans l'infirmerie et dans les asiles. . . 152

Vagabonds 32

Total "1392

Out-door.

Hommes valides 43

Veuves valides . . - 7

Autres femmes 20

Hommes non valides 4

Femmes non valides 9

Enfant de veuve 1

Autres enfants 19

Enfants placés chez des nourriciers 42

Fous et idiots dans les asiles 211

Les deux totaux nous donnent le chiffre de ili% paupers secourus.

178 DEUXIÈME PARTIE. — CHAPITRE Xll

mcnts (rassislance de TUnion de Whitechapel, on arrive à un assez gros cbilTre ; en effet, au 1" janvier 1890, \espau' pers, de toutes les catégories, secourus par l'Union, étaient au nombre de 1718.

Ce chiffre n'est rien en comparaison de celui de TUnion de St-Pancras. Dans celle-ci, le icorkhoiise^ qui, en juillet 1890, contenait 1,437 imwfl/^^, avait des succursales ou plutôt une succursale, comprenant à cette date, 357 paupers ; il demandait au irorkiiouse d'une autre Union place ^owY \^Q paupers soit, en tout, 1,944. A St-Pancras, le travail nous paraît à peine organisé. Outre ces trois établissemenls, il y a une infirmerie, qui contenait 465 malades. Les enfants sont placés à Leavesden ; il y en avait 628. En outre, 293 étaient envoyés dans d'autres écoles, ou chez des nourriciers. Bref, y compris les pensionnaires des imbécile asyhims et d'autres établissements, il y avait iyl^h paupei's in-door (1).

Le casualward de St-Pancras est également situé à une certaine distance du ivorkhousc principal. Sur les murs sont affichés les règlements, qui visent trois points : la durée de séjour des casual paupers^ le régime de la nourriture, et la lâche à accomplir. Nous connaissons ce qui concerne le premier point; inutile d'y revenir. Quant au régime, le voici :

r, .• ( Hommes et ( 6 onces de pain et 1 pinte

Déieuner. . < t^ < , ' ^

^ ( femmes. ( de gruau.

(once = 28 grammes).

Hommes: — 8 onces de pain et 1 1/2 once

Dîner'..... ! de fromage.

Femmes: — 6 onces de pain et 1 1/2 once de fromage.

Souper. . . . Comme le déjeuner.

(1) A ce nombre, il fallait ajouter, 1,281 paupêrs ouUdoori

Le travail consiste à briser des pierres ou à faire de Tétoupe ; naturellement les femmes ne font que de l'étoupe. Yoici la tâche des hommes : 7 cwt de pierre à casser (35S kil.), ou 4 Ibs d'étoupe (1 kil. 812 gr.). Celle des femmes est de moitié moindre ; à défaut d'étoupe, elles doivent donner 6 heures au nettoyage de la maison.

Le ivorkhouse de St-Marylebone est un de ceux qu'on fait visiter le plus volontiers aux étrangers, moins à cause de lui-même, quoiqu'il soit bien agencé, que de son infirmerie, qui est absolument remarquable.

L'extérieur de l'établissement est sévère; il en est de même des arrangements intérieurs. A l'entrée, on nous montre la salle de bains ; on sait que le nouvel arrivé doit prendre un bain, dès qu'il a franchi le seuil de la maison. Nous visitons ensuite le quartier des vieilles femmes, dont beaucoup sont catholiques ; celles-ci sont, d'ailleurs, séparées des protestantes, et ont leur chapelle particulière. Plus loin, dix chambres dans une cour séparée ; ce sont les ménages sexagénaires qui les occupent. La lingerie est assez bien aménagée ; il y a des séchoirs mécaniques parfaits. La nourriture parait bonne, et les soins suffisants. 11 en est autrement dans le quartier des jeunes femmes* La nourriture laisse à désirer ; juste le nécessaire* Les lits sont également moins bons. L'occupation des femmes esit principalement la couture ; les unes font des toiles à matelas; les autres font des chemises pour l'Australie; la fa* meuse étoupe y tient aussi sa place. — Les hommes forment deux quartiers : les t;/^w^ font des petits fagota ; les plus jeunes ou plutôt les moins vieux fendent le bois pour ces petits fagots. Il n'y a pas précisément d'individus valides ; cette catégorie se trouve ailleurs; un corps de bâtiment spécial pour les folles, ou mieux les idiotes ; quelques-unes seulement. — Les enfants enfin ; ils sont 8 à 10 seulement, s'amusant avec des jouets envoyés par des

personnes charitables ; les autres sont à l'école de SoiUhall^ près de Londres.

L'Inspecteur du Local (iovemme?it Board^ qui nous accompagne, nous dit, en terminant cette première visite, et pour nous donner la raison des différences de traitement, que nous avons remarquées : « Beaucoup de sympathie « pour les enfants ; beaucoup de sympathie pour les ma- « lades et les infirmes; petite sympathie pour les vieil- « lards ; aucune sympathie pour les valides ».

Nous poursuivons notre visite des établissements de la paroisse de Marylebone. C'est vers Tinfirmerie que nous nous dirigeons. Elle est située assez loin de là, dans le quartier de Kensinylon, Nothing Hill, au centre d'une autre Union. L'air y est très bon. C'est une construction presque neuve, formant un magnifique hôpital ; elle remonte à douze ans environ. Tout autour un jardin rempli de verdure et de fleurs . — Chaque chambre ne contient que 28 lits, et elle reçoit le jour et l'air par un grand nombre de fenêtres^ — 1 fenêtre pour 2 lits, — soit 7 de chaque côté. La propreté y est excessive. Trois médecins sont attachés à cet établissement. — En face de la construction principale, il y a un bâtiment destiné au logement des infirmières, qui sont des jeunes filles de famille ; leur situation est analogue à celle de nos religieuses.

Les enfants de Marylebone sont dans l'école de Southall^ banlieue de Londres. C'est une école mixte. Une grande partie des jeunes garçons sont destinés à la musique militaire ; aussi s'explique-t-on que cet art y soit largement cultivé. Il faut voir ces tout jeunes enfants, au moment où ils s'exercent ; ils sont à quatre pour porter la grosse caisse. Les filles suivent un cours de couture. On nous fait remarquer une belle piscine, qui sert autant à l'hygiène qu'à la natation. Le régime alimentaire de cette école, comme de toutes les autres, est-il besoin de le dire ?

est fixé par le Local Government Board. L'école de Southall ne contient que des enfants appartenant aux sectes protestantes. Les jeunes catholiques sont envoyés dans des écoles privées [certified schools) (1).

Il nous restait à voir le lieu où séjournent les able-bodied de la paroisse de Marylebone (2). C'est à Kensington que se trouve rétablissement, qui est tout à la fois le casiial ward\^o\xv l'Union de Kensington, et le workhoiise for ablebodied^ (c'est-à-dire le^ loorkhouse des individus valides) pour 20 Unions, dont Marylebone. Cet établissement est loin d'être plein ; il est, du reste, le seul de ce genre dans la métropole et ne contient que 90 lits. Des cellules, et dans la cour des stalles semblables à celles d'une forge-maréchalerie. Dans chaque stalle, le pauper est en face des pierres qu'il a à casser.

La paroisse de St-Marylebone ne fait partie d'aucune Union, et elle forme à elle seule un district de la PoorLaw^ et un district important, puisqu'elle a son infirmerie et son école particulières. Beaucoup d'Unions ne possèdent pas une école séparée, mais forment, à deux ou trois, un district pour l'érection et l'entretien d'une école ; ainsi Técole de North Surrey^ à Anerleij^ près de Londres (presque toutes les écoles sont à la campagne) reçoit-elle les enfants de deux Unions, celle de Létvisham, et celle de Wandsworth and Clapham, La population y est de 450 garçons au dessus de 7 ans, et de 300 filles de même âge ; il y a, en outre, 48 infants^ c'est-à-dire d'enfants au dessous de 7 ans. L'école est très bien située, sur une hauteur, au milieu d'un grand jardin ; la propriété comprend 50 acres. Tout

(1) L'une de ces écoles est située précisément à Southall^ Norlh Hyde ; elle contient seulement des enfants du sexe masculin, et est dirigée par des religieux.

(2) Dans tous les établissements de la paroisse de St- Marylebone, il y a 2000 vieillards ou infirmes, 700 malades, et 400 enfants.

ce qui concerne l'hygiène et la propreté y est remarquable. Les garçons apprennent différents métiers ; il y a des ateliers de forgerons, de menuisiers, de cordonniers, de tailleurs ; il y a des boulangers, des peintres, des jardiniers; nous retrouvons les futurs musiciens de l'armée ; nous voyons des apprentis matelots, qui s'exercent sur un mat de navire planté dans le pré. On applique le système des écoles de demi-temps : la moitié de la journée consacrée à l'instruction, l'autre moitié au travail manuel. On nous dit qu'il n'est pas rare que les enfants, sortis de l'école, gagnent, dans la menuiserie, 23 sh. par semaine ; àPécole, on les occupe aux réparations. Les jeunes filles s'exercent aux travaux de couture, au lavage et au repassage du linge ; il en est une vingtaine qui apprennent l'art culinaire, dans une petite cuisine spéciale, où elles fabriquent des mets variés ; malheureusement c'est la cuisine anglaise qu'elles apprennent; pourquoi ne leur donne-t-on pas un professeur français? La musique joue un grand rôle dans la maison ; c'est à ses sons que se fait la gymnastique, que se dit la prière aux repas, etc. ; les jeunes filles font des exercices physiques au son du piano. Outre le quartier des filles et des garçons, et l'infirmerie, il en est deux autres, l'un pour les enfants, de 4 à 7 ans, et l'autre pour les tout jeunes. On les traite sans doute avec la plus grande douceur, et la vue des visiteurs leur fait espérer quelques caresses ; aussi ces petits bébés nous entourent-ils, nous prenant les mains et les vêtements, formant un joli troupeau de petites tôtes blondes, qui nous empêchent d'avancer. Enfin un quartier isolé; c'est là que s'établit la quarantaine, et que les nouveaux venus attendent trois semaines avant d'être mélangés aux autres. Au moment précis, où nous visitons ce quartier, un convoi de 10 enfants arrive ; il en est de très jeunes, il en est de plus âgés ; les uns sont pauvrement vêtus, les autres sont couverts de vêtements presque luxueux. Nous nous éloignons le

cœur serré, et cependant cet internement physique est peut-être la délivrance morale.

Par ces détails, relatifs à quelques Unions, on voit combien sont nombreux les établissements de la poor law dans la métropole. Ils ne se montent pas à moins de lOo pour les 30 Unions de Londres (1) non compris les certified schools, institutions^ and sanatoriums , au nombre de 38 (2).

Ces établissements, on a dû le comprendre, sont entretenus d'une manière différente. Les uns appartiennent exclusivement à une Union ; il en est ainsi des workhouses^

(1) On peut se rappeler que ces 30 Unions se divisent ainsi: 17 Unions, et 13 paroisses ayant leur service distinct d'assistance.

(2) Voici le détail des établissements d'assistance pour la métropole : 44 ivoi'khouses.

24 separate infirmaries (infirmeries séparées). 12 separate schools (écoles séparées).

Ces établissements sont gérés et entretenus par les Unions respectives auxquelles ils servent.

1. Central London, pour les Unions du Strand, de St-Gilles et de West-

2 Sich asylum districts, . . . ( minster.