POIDS ET MESURES
D.—De quels poids et mesures doit-on faire usage dans le Canada ?
R.—On doit faire usage des mêmes poids et mesures dans tout le Canada.
D.—Quelles sont les mesures de longueur au Canada ?
R.—La verge, le pied, le pouce, la perche, la chaine, le chainon, le furlong et le mille.
D.—Quellerelation existe entre ces différentes mesures ?
R.—Le pied est le tiers de la verge, le pouce est le douzième du pied, la perche linéaire est de 514 verges. La chaîne est de 22 verges, le chainon est la centième partie de la chaîne; le furlong est de 220 verges et le mille de 1760 verges.
D.—Quelle est la dimension du rood et de l’acre ?
R.—Le rood de terre est de 1210 verges carrées et l'acre de terre est de 100,000 chainons carrés, soit 4840 verges carrées ou 160 perches carrées.
D.—Quelles sont les mesures dans la province de Québec quant aux terres de cette province originairement concédées sous la tenure seigneuriale ?
R.—Ce sont les mesures françaises.
D.—Quelle est la valeur de ces mesures relativement à l’étalon du Canada ?
R.—Le pied, mesure française, vaut 12.79 pouces, mesure anglaise; l’arpent, mesure de longueur, est de 180 pieds français; l’arpent, mesure de superficie, est de 32,400 pieds français carrés. La perche, mesure de longueur, est de 18 pieds français, la perche, mesure de superficie, est de 324 pieds français carrés.
D.—A quoi s’appliquent les dispositions de cette dernière réponse ?
R.—Ces dispositions ne s'appliquent qu'aux mesurages agraires.
D.—La toise et l’aune sont-elles encore des mesures légales ?
R.—Non, la toise et l'aune ne sont plus des mesures légales. Elles sont remplacées par la verge.
D.—Quelles sont les mesures de pesanteur au Canada ?
R.—La livre, l’once, le drachme et le grain.
D.—Quelle est la valeur relative de ces poids ?
R.—L'once est la seizième partie de la livre, le drachme est la seizième partie de l’once, et le grain est la 7/1000 partie de l'once.
D.—Qu'est-ce que le quintal et le tonneau ?
R.—Le quintal est de 100 livres et le tonneau de 20 quintaux ou 2000 li-res.
D.—Que vaut l’once troy ?
R.—L'once troy est de 480 grains.
D.—Comment sont appelés ces différents poids ?
R.—Hors l’once troy, tous les poids ci-haut mentionnés sont réputés poids avoir du poids.
D.—Quelles sont les mesures de capacité au Canada ?
R.—Le gallon, la pinte, la chopine et le boisseau.
D.—Quelle est la valeur relative de ces mesures ?
R.—La pinte est le quart du gallon et la chopine le huitième du gallon. Deux gallons constituent un quart de boisseau et huit gallons font un boisseau.
D.—Comment sont contrôlés ces différents poids ou mesures ?
R.—Ces différents poids et mesures doivent être poinçonnés ou gravés en chiffres et en lettres lisibles par les officiers compétents.
D.—Comment se constate la capacité d’un fût ?
R—La capacité d’un fût se constate par le poids de l’eau de pluie qu’il contient, l’eau à une température de 62° Fahrenheit et 10 livres de cette eau étant réputées égales à un gallon.
D.—Quels sont les officiers compétents pour le contrôle des poids et mesures ?
R.—Ce sont les inspecteurs des poids et mesures.
D.—Comment est constatée leur inspection ?
R—Par l’apposition d’un timbre, lequel est payé par la personne qui désire se servir des poids et mesures.
D.—Quel est le recours de la personne lésée par de faux poids, fausses mesures, etc. ?
R.—Outre qu’elle peut faire payer l'amende au délinquant, cette personne peut recevoir le triple de ses dommages et de ses frais.
Le tableau suivant est le tableau officiel de la valeur relative des poids et mesures en usage au Canada et des poids et mesures du système métrique:
