DROGUES ET PRÉTENDUS REMÈDES
qui ne peuvent être vendus que par les débitants d'alcool aux États-Unis
La liste que nous publions nous a été communiquée, le 27 octobre 1911, par le Ministère du Revenu de l'Intérieur, de Washington, avec une note qui ne laisse aucun doute au sujet de ces préparations : ce sont des alcools déguisés, qui ne peuvent être vendus que par ceux qui paient les droits de débitants de liqueurs.
Elle a été dressée, en juillet 1910 et, depuis le 1er août, pour vendre ces prétendus remèdes, il faut être hôtelier, ou, comme s'exprime M. J.-C. Wheeler, Sous-Commissaire « for the sale of which spécial tax as retail dealer is required ».
Nous donnons la traduction de la circulaire qui accompagne la liste complète de ces drogues jugées malfaisantes, parce qu'elles ne sont que des alcools déguisés.
Nous regrettons de ne pouvoir publier l'analyse demandée, à Ottawa, pour un certain nombre de drogues du même genre, très en vogue
au Canada, parce qu'un incendie, le 4 janvier 1911, a détruit le travail de M. l'analyste. Mais nous espérons qu'on se hâtera de refaire ce travail et de publier le rapport.
En attendant la liste des drogues qui se vendent encore un peu partout impunément au Canada, nous dénonçons les remèdes américains, comme ils le sont là-bas.
Liste nouvelle des médicaments à base d'alcool, pour la vente desquels une taxe spéciale est exigée.
DÉPARTEMENT DU TrÉSORIEB.
Bureau du Commissaire du Revenu
DE l'Intérieur.
Washington, D. C, 5 juillet 1910.
Aux percepteurs du Revenu de V Intérieur, aux agents du même Revenu et à tous les intéressés.
Pour le bénéfice de tous les intéressés en la matière, nous publions aujourd'hui la liste suivante des médicaments à base d'alcool, que les analystes de notre bureau déclarent ne contenir que des propriétés médicinales insuffisantes et qui sont impropres à tout usage au titre de boisson, ou breuvage.
De plus, une taxe spéciale sera exigée pour la vente d'une quelconque de ces préparations, et cela, même si ces ventes se font pour un simple usage médicinal. Toutefois, pour les préparations dont le nom est précédé d'un astérisque (*), si la vente en est faite pour un usage tout à fait médicinal, les vendeurs ne seront liés par cette taxe qu'à partir du premier jour du mois d'août
La grande partie des préparations dont les noms ont été publiés jusqu'ici, sur les différentes listes précédentes, est comprise dans la présente liste, exception faite de celles dont les manufacturiers ont modifié la formule, afin de se soumettre aux exigences de notre bureau, ainsi que des préparations qui ne sont plus en vente.
« Conséquemment, tous les autres médicaments, dont les noms ne figurent pas sur la liste qui suit, pourront être vendus sans qu'aucune taxe ne soit exigée, et ce jusqu'à ce que notre bureau ait été avisé et que des déclarations spécifiques aient été rendues.»
Le paragraphe précédent ne s'applique pas, toutefois, aux composés connus sous le nom de « Cocktail bitters». Ceux-ci, en effet, possèdent les qualités requises et sont usuellement pris comme breuvage.
Il est reconnu que plusieurs préparations ayant même nom sont en vente sur le marché. — Nous avons eu soin, sur la présente liste, de mettre à la suite du médicament le nom du manufacturier ; il est donc bien entendu que cette présente liste ne prétend mentionner que les préparations
«Qont lo nom est suivi de celui du manuîactuner. Une taxe spéciale sera aussi exigée tant pour Ja fabrication que pour la vente du Bœuf, Vin et Fer, (Beef, Wine and Iron), à moÏTis que l'on y trouve la quantité suffisante de bœuf et de fe^ mentionnée dans la formule, page 1821, de la dix-neuvième édition du Codex des États-Unis, (United States Dispensatory) — ou encore, que les matières médicinales qui le composent en fassent un vrai breuvage.
Une taxe spéciale sera de même exigée pour la vente du composé vendu sous le nom de « Rock, Rye and Glycérine».
Les percepteurs et les agents du revenu devront continuer à rechercher toutes préparations qu'ils croient, avec raison, être ou pouvoir être employées comme boisson, et nous les prions de •nous en fournir des échantillons.
CJZ^ s
co <
s = i— ■ .if
^ s .-5 - 3-r scsc-^ :;-3 o^-"
