INTRODUCTION

A l’instigation de Mme Robert Woods Bliss, la généreuse Américaine qui fit tant pour nos blessés durant la guerre, le Sanatorium de Trudeau (N.-Y.) désirait offrir une bourse à deux jeunes médecins français pour venir étudier sur place la conception américaine du traitement de la tuberculose.

Grâce à la bienveillance toute particulière à notre égard de M. le professeur A. Calmetle, sous-directeur de l'institut Pasteur de Paris, nous avons été l’heureux bénéficiaire de l’une de ces places. Qu'il nous soit permis ici de lui présenter l’expression de notre vive reconnaissance, ainsi qu’à nos amis d'Amérique pour leur si chaleureuse hospitalité,

Ce voyage qui devait primitivement se réduire à l'étude sur place du Sanatôrium Trudeau-se trouva, grâce encore à la sollicitude de M. le professeur Calmette, augmenté d’une bourse de voyage à travers les Etats-Unis gracieusement offerte par la fondation Rockefeller. A ce sujet, nous tenons à présenter à

M. le D’ Linslay Williams, directeur de la Commis-