LE PAYS LYDIEN

L'Asie Mineure comprend deux régions distinctes : une région de côtes et une région de hauts plateaux *.

Celle-ci est délimitée, au sud, par le Taurus, qui reproduit, à grandes ondulations, les sinuosités du littoral; à Test, par l'Anti- Taurus, qui commence à la plaine de Tarse et se dirige obliquement vers Trébizonde; au nord, par les Alpes Pontiques dont les inflexions, rythmées sur celles du rivage, vont des massifs armé-

4 Dans l'étude qui va suivre, on trouvera des passages sans références. Us sont généralement empruntés à nos carnets de voyage. Seul ou avec nos collègues Paris, Dûrrbach, Fougères et Lechat, nous avons exploré à cinq reprises l'Asie Mineure. En avril, mai et juin 1885, nous avons parcouru la Caramanie (itinéraire : Adalia, Pergé, Sillyon, Aspendus, Selgé, le monument d'Efflatoum, Iconium, Palsea-I saura, Laranda, Cybistra, Césarée, Tyane, les Portes de Cilicio, Tarse, Pompéiopolis, Séleucie du Calycadnus, la Cilicie Trachée). Aux mois de septembre et d'octobre de la même année, nous avons visité la côte de Carie, Rhodes et la Pérée Rhodienne. En avril et mal 1886, nous avons exploré les bassins du Caystre et du Méandre, de l'Hermus et du Caique (principales étapes : Ephèse, Tralles,

nions à l'Olympe de Mysie; à l'ouest, par les Alpes Phrygiennes dont les sommets et les chaînes couvrent toute la largeur de l'isthme qui sépare la Propontide du golfe de Pamphylie, Le plateau central a la forme d'un trapèze dont le grand côté regarde le septentrion.

Toutes les terres situées en dehors de ce trapèze, au nord, à l'ouest et au sud, appartiennent à la seconde région, celle des côtes, qui se divise en trois zones, la zone du Pont, la zone du Taurus, la zone de la mer Egée, les deux premières étroites et abruptes, la troisième infiniment plus étendue. Sur ce dernier versant, au lieu de s'abaisser en pente rapide et de prendre brusquement contact avec la mer, la bordure du plateau, constituée par les Alpes Phrygiennes, est séparée du littoral, que couvrent les grandes villes maritimes de l'Eolide , de l'Ionie et de la Doride , par une vaste province à laquelle les anciens donnaient le nom de Lydie. La Lydie est donc essentiellement la contrée qui forme la transition entre le rivage méditerranéen et la région des hauts plateaux.

Bien qu'elles fassent partie d'un même ensemble, la région des côtes et celle des hauts plateaux présentent un singulier contraste, la première, n'ayant pas du tout le caractère asiatique, mais se rattachant par sa nature , sa flore , sa faune , son histoire , sa vie entière, à l'Europe ; la seconde, offrant , au contraire , par sa végétation et son climat, par les écarts de la température, par la sécheresse du sol et la siccité de l'air, enfin par la présence de certaines plantes désertiques *, une très grande ressemblance avec les steppes de la Bactriane ou de l'Iran. Entre les hautes terres de l'Asie Mineure et les hautes terres de l'Asie Centrale , il y a presque identité de physionomie : ce sont, de part et d'autre , les

Nysa, Antioche, Aphrodisias , Attuda, Hiérapolis, Callatabi, Philadelphie, Koula, Satala, Méonia, Sardes, la nécropole du lac Gygée, Mermereh, Thyatire, Attaléa de Lydie, Pergame, Germé, Stratonicée du Calque, Apollonis, Magnésie du Sipyle). Au mois de septembre et d'octobre de la même année, nous avons été de Brousse à Ancyre par Hadriani, ACzani, Cotiaeum, la nécropole de Midas, Nacoléa, Pessinonte, Gordium, et nous sommes revenus d'Ancyre à Brousse par Nicée. En avril, mai et juin 1887, nous avons été de Smyrne au Bosphore en traversant Hyrcanis, Hiérocésarée , Thyatire, Ghelembeh, Sandaina, Pergame, Adramytte, Cyzique, Milétopolis, Lopadium, Brousse, Nicée et Kios; de Cyzique nous avons rayonné sur les districts de Zéléa et de Pœmanène. Les inscriptions découvertes au cours de ces expéditions ont été publiées dans le Bulletin de Correspondance hellénique, t. IX, 1885 à t. XV, 1891.

* Tchihatcheff, Asie Mineure, t. II {Climatologie et Zoologie), p. 363, cite notamment YAlhagi camelorum et la Morena persica.

mêmes plaines stériles et mornes , semées d'oasis intérieures où viennent aboutir des rivières saumâtres et que remplissent des lacs salés, les mêmes bordures montagneuses plissées en bourrelets parallèles. On a défini très justement la péninsule anatolique : « Une terre d'Asie enchâssée dans un littoral d'Europe l . »

Par leur disposition et leur structure , les hauts plateaux ne sont pas destinés à intervenir dans la vie des peuples méditerranéens. Aussi n'ont-ils eu de relations directes , intimes et continues qu'avec les empires orientaux dont une fatalité géographique les faisait dépendre. S'ils ont communiqué avec le monde hellénique , ce fut surtout par l'intermédiaire des tribus riveraines de l'Hermus , maîtresses des routes qui mènent de la Cappadoce à Tlonie. Par là s'explique la place que tient le royaume de Grésus dans l'histoire de l'Orient.

Une description de l'Etat mermnade , de ses frontières naturelles, des voies qui le sillonnent et des forteresses qui le couvrent rendra compte du rôle qu'il a joué *.

* Reclus, Nouvelle Géographie univer8elle t t. IX, p. 464.

1 Les ouvrages qui décrivent la partie occidentale de l'Asie Cistaurique sont innombrables. Nous n'indiquerons ici que les principaux : Tbévenot, Relation d'un Voyage fait au Levant, Paris, 1665; Tavernier, Les six Voyages de J.-B. Tavernier en Turquie, en Perse et aux Indes, Paris, 1678; Spon, Voyage d'Italie, de Dalmatie, de Grèce et du Levant, Lyon, 1678 ; Wheler, Voyage de Dalmatie, de Grèce et du Levant, Amsterdam, 1689; Paul Lucas, Voyage dans la Grèce, l'Asie Mineure, la Macédoine et l'Afrique, Paris, 1712; Tournefort, Relation d'un Voyage au Levant, Paris, 1717; Pococke, Description oftheEast, Londres, 1743-1745; Sestini, Voyage dans la Grèce asiatique (traduction française), Paris, 1789; Chandler, Travels in Asia Minor and Greece, Londres, 1817; Kinneir, Journey through Asia Minor, Londres, 1818; Leake, Journal of a Tour in Asia Minor, Londres, 1824; Arundell, A Visit to the Seven Churches of Asia, Londres, 1828; Keppel, Narrative of a Journey across the Balcan , also of a Visit to Aizani and other newly discovered Ruins in Asia Minor, Londres, 1831; Cramer, A geographical and historical Description of Asia Minor, Oxford, 1832; Prokesch von Osten, Denhwùrdigheiten und Erinnerungen ans dem Orient, Stuttgart, 1836-1837; A. et L. de Laborde, Voyage en Orient, Paris, 1837- 1862; Fellows, A Journal written during an Excursion in Asia Minor, Londres , 1838 ; Fellows , Travels and Researches in Asia Minor, Londres, 1S52; Ainsworth, Travels and Researches in Asia Minor, Londres, 1842; Hamilton, Researches in Asia Minor, Londres, 1842; Vivien de Saint- Martin, Description historique et géographique de l'Asie Mineure, Paris, 1852; Tchihatcheff, Asie Mineure, Paris, 1856-1869; Ritter, Klein- Asien, Berlin, 1858-1859; Texier, Asie Mineure, dans la collection de VUnivers pittoresque, Paris, 1862; de Moustier, Voyage de Conslantinople à Ephèse, dans le Tour du Monde, t. IX, Paris, 1864, p. 225-272; Newton, Travels and Discoveries in the Levant, Londres, 1865; van Lennep, Travels in Utile

Au premier coup d'œii, la configuration de l'Asie Antérieure étant assez confuse, on ne distingue pas les bornes exactes du pays lydien. Pour les déterminer, nous procéderons par élimination. A chacune des extrémités de J'isthme qui va de la Propontide à la mer de Pamphylie, s'arrondit une sorte de bastion énorme ; l'un, au nord, resserré entre le golfe de Cyzique et celui d'Adramytte , est la Troade ; l'autre , au sud , resserré entre le golfe d'Attaléa et celui de Telmesse , est la Lycie. La Lycie et la Troade sont deux provinces excentriques ; elles ont Tune et l'autre une histoire spéciale. La Troade , après avoir été , à l'origine f le siège d'un brillant empire indigène, s'hellénisa de bonne heure ; la Lycie, au contraire, garda très tard sa langue, ses coutumes, sa civilisation 1 .

Ces deux contrées mises à part, nous choisirons, pour nous orienter au milieu des autres , .un nœud orographique d'une importance considérable : le mont Dindyme , aujourd'hui Mourad- Dagh. Bien que ce massif ne soit pas le plus élevé des Alpes Phrygiennes, il a pourtant, comme centre de distribution des eaux, une valeur particulière , comparable à celle du Saint-Gothard en Suisse. Quatre grandes rivières s'échappent de ses pentes : au nord , le Ryndaque (Adranas-Tchaï) ; au nord-est , le Tembris (Porsou-Tchaï) , affluent du Sangarius 2 ; au sud, le Sénaros (Banas-Tchaï), affluent du Méandre ; au nord-ouest, l'Hermus *.

known parts of Asia Minor, New-York, 1870; Curtius, Beitràge zur Geschichte und Topographie Kleinasiens, Berlin, 1872; Stark, Nach dem Griechischen Orient , Heidelberg, 1874; Davis, Anatolica, Londres, 1874; Sayce, Notes from Journeys in the Troad and Lydia, dans le Journ. of hellen. 8tud. t 1. 1, 1880, p. 83-91 ; Dutemple, En Turquie d'Asie, Paris, 1883; Reclus, Nouvelle Géographie universelle, t. IX, Paris, 1884, p. 461-666; von Diest, Von Pergamon ûber den Dindymos zum Pontus, dans les Mitteil. de Petermann, ergânzungsheft 94, Gotha, 1889; Perrot, Hist. de l'Art, t. V, Paris, 1890, p. 239-308; Vital Cuinet, La Turquie d'Asie, Paris, 1891. — Parmi les cartes , il suffira de signaler la plus complète et la plus récente : Kiepert , Specialharte vom westlichen Kleinasien, Berlin, 1890-1891.

1 Cf. Treuber, Geschichte der Lyhier, Stuttgart, 1887; Perrot, Hist. de VArt, t. V, p. 339-400.

1 Tembris est la véritable orthographe , comme le prouvent les inscriptions monétaires de Midœum (Barclay V. Head, Historia Numorum t Oxford,

• Pour l'orthographe des noms propres, nous n'adoptons aucun système exclusif. Aux mots romanisés par le temps et l'usage, comme Hermus, Crèsus Iconium, Tavium, nous laissons la désinence latine. Les termes rares, comme Gambrion, Sénaros, qui ne se trouvent pas dans Strabon, nous paraissent devoir garder leur physionomie grecque. Mieux vaut respecter les habitudes et obéir à l'euphonie que de trop sacrifier à la logique.

Le Dindyme , qai a 2,500 mètres d'altitude * , est complété par deux montagnes dont on ne connaît que les noms modernes : l'Ak-Dagh, à l'ouest ; l'Aghar-Dagh, au sud-est. Ces trois massifs constituent le système central des Alpes Phrygiennes. Deux lignes de crêtes s'en détachent : Tune, partant de l'Ak-Dagh, se dirige vers l'ouest, oblique un peu au nord, atteint la mer Egée entre le golfe Elaïtique et la baie d'Adramytte pour se continuer au delà par l'île de Lesbos ; l'autre, partant de l'Aghar-Dagh, incline vers le sud-est, en décrivant une courbe immense, atteint la mer Egée vers le fond du golfe Céramique, et là, se ramifiant, couvre d'une triple arête la péninsule de Cnide , celle d'Halicarnasse et la basse plaine du Méandre.

Chacune de ces deux longues chaînes est coupée vers son milieu par un seuil qui la divise en deux tronçons. Le seuil qui partage la chaîne du nord est occupé aujourd'hui par un bourg, Ghelembeh , qui répond, sans doute, à la Gergithe des Attales *. Dans la chaîne du sud , le premier tronçon , dont le Cadmus (Khonas-Dagh) forme l'épanouissement terminal, est séparé du second , qui se développe en demi-cercle du Salbacus (Baba-Dagh) au Latmus (Beck-Parmak) s , par un défilé qui va de Thémisonium (Karayuk-Bazar) à Laodicée du Lycus (Eski-Hissar) 4 .

L'aire que délimitent ces deux chaînes a l'aspect d'un triangle dont le sommet, formé par le Dindyme, s'adosse à la bordure des hauts plateaux , et dont le front , compris entre Lesbos et Cos , se développe le long de la mer Egée, On dirait une sorte de coin enfoncé dans la charpente de l'Asie Mineure comme pour y faire pénétrer ce qui vient de l'Archipel et de la Grèce.

A l'intérieur de ce triangle, que nous appellerons triangle d'Anatolie, s'en trouve un second qui reproduit la forme du premier. Le sommet en est marqué par la ville de Boulladan , où s'opère la jonction des deux côtés du triangle , formés , celui du nord, par la chaîne du Tmole, longue d'environ 145 kilomètres; celui du sud, par celle de Mésogis, longue d'environ 130 kilomè-

4 C'est la cote que donne von Diest, Von Pergamon ùber den Dindyrnos zum Pontus, p. 45.

* Toutes les questions relatives à l'identité des sites modernes et des lieux antiques sont traitées à la fin du volume, en appendice.

1 Smith, Notes on a Tour in Asia Minor, ap. Journ. of hellen. Slud. f t. VIII, 1887, p. 225, prouve, contrairement aux opinions reçues, que le Khonas-Dagh répond au Cadmus, et le Baba-Dagh au Salbacus.

4 Cf. Waddington, Mélanges de Numismatique, Paris, 1861, p. 110 sqq., et Ramsay, The historical Geography of Asia Minor, Londres, 1890, p. 101.

très. Le front du triangle, qui s'étend de Smyrne à Ephèse, est, à chacune de ses extrémités, défendu par deux massifs : d'une part, le Sipyle et le Pagus , celui-là au nord-est de Smyrne, celui-ci au sud-ouest; d'autre part, le Gallésion et le Solmissus, celui-ci au sud d'Ephèse, celui-là au nord. Entre le Sipyle et leTmole passe le défilé de Nymphi ; entre le Solmissus et le Mésogis s'ouvre également un col dont Magnésie du Méandre surveille l'issue.

Ce triangle de montagnes , auquel on peut donner le nom de triangle lydien, constitue la partie culminante et, pour ainsi dire, la citadelle du pays. Au pied , s'étalent, extérieurement et intérieurement, de vastes et riches plaines : au nord, la plaine Hyrcanienne, la plaine de l'Hermus et la plaine de Sardes ; au sud , la plaine du Méandre ; au centre , la plaine du Caystre et la plaine Cilbiane, toutes forcément dépendantes des hautes chaînes qui les dominent. De ces plaines, celles du nord et celles du sud, distribuées sur le pourtour du Tmole et du Mésogis , touchent par un bord au triangle lydien et par l'autre se rattachent au grand triangle d'Anatolie qui enferme et contient l'autre. Elles creusent ainsi entre les deux une sorte de fossé que circonscrivent, au nord, le massif d'Eolide et les contreforts du Temnos ; à l'est , les cônes volcaniques de la Katakékaumène et les premiers soulèvements des Alpes de Phrygie ; au sud, les murailles escarpées du plateau carien. On voit que la Lydie, à ne considérer que le relief du sol, comprend deux régions distinctes : une enceinte de montagnes et une zone de plaines, celle-là occupant le cœur de la contrée, celle-ci en embrassant le tour.

En résumé, deux triangles s'emboîtant l'un dans l'autre, le plus grand pénétrant jusqu'à la lisière des hauts plateaux et facilitant ainsi la conquête matérielle et morale , commerciale et intellectuelle des peuples moins civilisés de l'intérieur par les races plus cultivées du littoral ; le plus petit, avec son formidable rempart de montagnes compactes *, rendant commode et sûre la garde politique et militaire du premier , telle est la remarquable orographie que présente l'occident de la péninsule. On conçoit que des tribus intelligentes et actives, établies sur ce domaine privilégié, disposant à la fois des espaces de la plaine et des retranchements de la montagne , aient réussi peu à peu , sous l'habile impulsion de chefs tels que Gygès et Crésus, à incorporer dans leur empire un certain nombre de provinces, Carie, Phrygie et Mysie, Eolide,

4 Le Tmole, rempart de la Lydie, fpu|ia Àuôfaç, Euripide, Bacchantes ^ v. 55.

Ionie et Doride, qui en étaient politiquement limitrophes et géographiquement tributaires.

Il nous reste à caractériser le littoral.

L'Eolide , l'Ionie et la Doride ne ressemblent pas au pays lydien. Tandis que celui-ci s'étale par masses larges, par vastes étendues régulières et compactes , celles-là se déroulent en forme de frange étroite , sinueuse et déchiquetée. Leurs côtes, très rocheuses, s'échancrent en une foule de baies au fond desquelles se succèdent des villes. Entourées de montagnes qui les serrent de près , qui les abritent , mais en les isolant , sans arrière-pays qui les nourrisse, qui leur inspire le goût de la vie rurale et le besoin de l'activité agricole, les colonies grecques, par nature et par situation , renoncent à toute politique continentale pour consacrer leurs efforts au développement de leur puissance maritime.

Sur mer , grâce à leur commerce , à leur industrie , au nombre et à la force de leurs vaisseaux, à leurs relations et à leurs entreprises, elles contribuent, chacune selon ses ressources, au rayonnement de l'hellénisme. Sur terre, elles n'ont ni le désir, ni les moyens de viser à un but semblable. De ce côté, leur domination expire à leur banlieue.

Aussi , du jour où , derrière elles , un grand empire territorial se fonde , comme elles vivent dans l'isolement communal et que chacune, dans le havre où elle est cantonnée, forme un monde à part, on les voit impuissantes , en dépit de leurs richesses , à entraver la formation et les progrès de l'Etat qui menace, sinon leur existence, du moins leur liberté.

Ces remarques nous aident à comprendre l'attitude des Grecs d'Asie vis-à-vis des Mermnades. Quand les Lydiens , séparés de la côte par un rideau de cités helléniques, veulent étendre leur autorité jusqu'à la mer, il n'en résulte pas, comme on pourrait le croire, une lutte à mort entre les deux races. Une entente est possible, les intérêts, au lieu de se contrarier, s'accordant. Pour les Lydiens, nation continentale, il ne s'agit pas de ruiner les Grecs, mais, au contraire, de se servir d'eux et d'écouler, avec leur aide, les marchandises que les caravanes apportent des hauts plateaux; pour les Grecs, nation maritime, il ne s'agit pas d'être sur le pied de guerre avec le royaume de Sardes , mais, au contraire, de recevoir de lui, à la faveur de la paix, les denrées, les objets d'alimentation, les matières industrielles que ne produit pas, en quantité suffisante, leur territoire exigu. D'où la soumission des colonies grecques aux rois lydiens et les ménagements de ceux-ci envers celles-là.

l'htdrographib.

Quatre rivières dont le cours est uniformément orienté de Test à l'ouest, se partagent , du sud au nord , le grand triangle anatolique. Associées deux à deux, une petite avec une grande, le Calque avec l'Hermus, le Gaystre avec le Méandre, alternant en importance comme en situation, les unes bornées à un rôle purement local, les autres mêlées à la vie entière de la péninsule, elles forment deux groupes très distincts, qui se rattachent, par leur flore et leur climat, l'un aux contrées du nord, l'autre à celles du midi.

Groupe du nord. Bassins du Caïqub bt db l'Hbrmus i.

Le Caïque prend sa source à 10 kilomètres au nord de Ghelembeh, par 515 mètres d'altitude, dans le ravin de Tach-Bounar. A Ghelembeh , il se grossit de plusieurs ruisseaux que lui envoient les collines avoisinantes , coptinue à descendre vers le sud pendant 8 kilomètres, dans un val étroit et profond , puis, arrivé à l'angle méridional du pic de Stratonicée (Sélédik-Tépé), tourne brusquement à l'ouest et débouche dans une riche et belle plaine qu'entoure un large cercle de montagnes. Là, il reçoit, à gauche, deux affluents, l'un qui lui vient d'Elezler (Acrasos), l'autre qui s'échappe de l'extrémité sud du chaînon abrupt auquel s'adosse Bakir (Nacrasa). C'est à cette dernière localité que le Caïque doit son nom moderne, Bakir-Tchaï, rivière de Bakir.

Après avoir coulé vers l'ouest pendant huit kilomètres et reçu à droite le ruisseau de Yamourli, qui passe devant Stratonicée, le

4 On trouvera une bonne carte de ces deux bassins dans l'ouvrage de von Diest , Von Perg&mon ùber den Dindymos zurn Pontus, Gotha, 1889.

l'hydrographie. 9

Caïgue , parvenu en face de Kirk-Agatch , remonte dans la direction du nord pendant sept kilomètres, jusqu'au pont et au moulin de Boghaz, en bas de la terrasse qui porte Sandaina (Tchaudir). Sur ce point , les deux lignes de crêtes qui bordent au nord et à l'ouest la plaine de Stratonicée, se rapprochent et ne sont plus distantes que de deux à trois kilomètres. Le Calque s'engage dans cet étranglement et pénètre ensuite dans une longue vallée, extrêmement fertile, orientée de Test à l'ouest, et qui, sur une longueur de trente kilomètres , va toujours en s'élargissant. C'est la plaine de Pergame.

Il y reçoit, à gauche, outre plusieurs ruisseaux descendus de, la montagne à laquelle s'adosse Germé (Somah) : le Kara-Déré- Sou, qui arrose Gambrion (Kinik), et le Sinir-Déré-Sou, qui se termine au pied du village d'Eghri-Gheul ; à droite : l'Àktchaular- Tchaï (Mysius?), qui draine les eaux du val d'Àpollonie (Yénidjé); puis l'Ili-Tchaï, dont le cours moyen baigne Eski-Berghama(Parthénion ?) ; enfin , le Cétéus (Kestel-Sou) et le Sélinus (Boklou- Tchaï), entre lesquels se dresse, jusqu'à une hauteur de trois cent trente mètres, l'acropole de Pergame *.

Douze kilomètres plus loin , à partir de Teuthranie (Kalerga) , le Calque incline vers le sud-sud-ouest, traverse une grasse plaine, qu'il a fécondée de ses alluvions , et se jette dans la mer entre le port de Pitane (Tchandarlyk) et la baie d'Elaea (Tchakrân- Liman) , après un développement total d'environ cent kilomètres 2 .

Cette jolie rivière s ne s'enfonce pas assez profondément vers le cœur de l'Anatolie et creuse , au milieu des montagnes qu'elle traverse, un sillon trop court et trop étroit, pour que son bassin, d'ailleurs riche et bien clos, ait jamais pu se prêter à l'établissement d'une puissance de premier ordre. On comprend qu'un Etat secondaire, comme le petit royaume des Àttales, d'ambition restreinte et d'allure prudente, y ait grandi , y ait prospéré, grâce à un heureux concours d'événements. Mais Pergame se trouvait trop à l'écart des routes qui vont de la côte à la Haute Asie pour que l'empire, dont elle était la capitale, fut en mesure d'aspirer à la possession complète de la péninsule. Il en est tout autrement

* Une carte de Pergame a été donnée par Curtius, Beitrdge zur Geschichte und Topographie Kleinasiens, Berlin, 1872, pi. III.

* Pour la carte du Caïque inférieur, v. Bohn et Schuchhardt, Altertûmer von Aegae, Berlin, 1889.

* Le Caïque, appelé 'EOppetxrj; par Hésiode, Théogonie, v. 343*

de Sardes. Son fleuve , en lui ouvrant l'accès de l'intérieur et de la mer, l'appelait, comme on va le voir, à jouer un rôle exceptionnel.

L'Hermus prend sa source au sud-sud-est des ruines du village deTchoukour-Euren, par 1,500 mètres d'altitude, sur les rampes septentrionales du Mourad-Dagh ou Dindyme. Après avoir coulé de l'est à l'ouest sur une longueur de 30 kilomètres, il reçoit, du nord , un affluent assez considérable , la rivière de Gadi (Ghédiz), qui lui donne son nom moderne (Ghédiz-Tchaï) , et qui semble avoir été regardée par les anciens comme la branche principale du fleuve *• A partir de sa réunion avec la rivière de Cadi jusqu'à son confluent avec l'Hyllus (Démirdji-Tchaï), l'Hermus décrit vers le sud-ouest une grande courbe dont l'arc mesure une centaine de kilomètres et dont l'ensemble constitue le cours supérieur du fleuve.

Depuis son confluent avec l'Hyllus jusqu'à la dépression qui va de Ghiaour-Keuï à Ménémen et qui sépare les contreforts septentrionaux du Sipyle des rampes méridionales du massif éolien, l'Hermus trace , sur une longueur d'environ 120 kilomètres , un second arc beaucoup plus ouvert que le premier, mais orienté de même. C'est le cours moyen.

Au sortir du seuil de Ménémen , l'Hermus , jusqu'en 1886, décrivait une boucle de 10 kilomètres, tournait ensuite vers le sudsud-ouest et comblait de ses alluvions l'entrée septentrionale du golfe do Smyrne. C'était le cours inférieur, long d'une trentaine de kilomètres. Aujourd'hui, le fleuve, endigué, s'engage dans un canal interceptant en son milieu la boucle de Ménémen , se dirige droit vers l'ouest et finit, après 15 kilomètres de parcours , dans la baie qui échancre au sud la péninsule de Phocée. Des sources à la mer, le développement de l'Hermus est d'environ 280 kilomètres.

Dans la partie supérieure de son cours, le Ghédiz-Tchaï reçoit une multitude d'affluents, dont les plus notables se répartissent en deux groupes :

1° Sur la rive gauche, un système de rivières courtes et rapides qui viennent des chaînes séparant le bassin de l'Hermus de celui du Méandre.'CeJsont, à Test, la rivière de Takmak (Tomara?), qui finit entre Bagis (Sirghé) et Tabala (Davala); au centre, le

* L'Hermus figure sur les monnaies de Cadi (Barclay V. Head, Hist. Numorum, p. 560).

l'hydrographie. 11

Sigout-Tchaï , dont la vallée, probablement identique à la plaine de Castolle, recueille les eaux du district de Koula (Goloé); à l'ouest, la rivière de Satala (Sandal) et celle de Méonia (Menneh) ;

2® Sur la rive droite , un système de rivières parallèles , plus longues de cours , plus grosses de débit , et dont les principales sont, à Test , le Sélindi-Tchaï , qui baigne Silandos (Sélindi); au centre, l'Ilghé-Tchaï , qui longe Tamasis (Hadjilar); à l'ouest, le Démirdji-Tchaï (Hyllus) , dont la partie inférieure était gardée par la place forte de Saittee (Sidas-Kaleh).

Après son confluent avec ce dernier cours d'eau , THermus circule pendant une quinzaine de kilomètres encore dans les gorges des montagnes; puis, en aval d'ÀdalafThymbrare?), il débouche dans une large et fertile vallée qui se compose de plusieurs grandes plaines. La première de ces plaines est celle de Sardes. Comprise entre les rampes abruptes du Tmole, les cônes volcaniques de la Katakékaumène et les mamelons tumulaires du lac Gygée , elle a un diamètre moyen de 20 à 25 kilomètres. Parmi les rivières qui la sillonnent, la plus importante est le Kousou-Tcbaï, l'ancien Cogamus , et la plus fameuse est le Sarabat-Sou, l'ancien Pactole.

Né , par 870 mètres d'altitude , sur les contreforts occidentaux du Karindjaly-Dagh , le Cogamus court d'abord vers le sudouest, parallèlement au Méandre; puis, au nord de Boz-Alan , il fait un coude , prend la direction du nord-nord-ouest , qu'il ne quittera plus , s'engage dans une suite de gorges boisées et tortueuses , en sort en amont d'Ineh-Gheul (Callatabi) , passe au pied d'Ala-Schéïr (Philadelphie), recueille toutes les eaux du Tmole oriental et se jette dans l'Hermus à 5 kilomètres au nord de Salikhly, après un cours total d'environ 90 kilomètres. Quant au Pactole, c'est un nom illustre et un torrent sans importance.

H est difficile d'assigner, vers l'ouest , une frontière précise à la plaine de Sardes. On peut toutefois lui donner pour limite, de ce côté, la rivière d'Ahmedly, parce que la vallée, qui jusque-là courait en s'étranglant, s'évase de nouveau pour former bientôt une seconde plaine , celle de l'Hermus, puis une troisième, non moins importante que les deux autres, la plaine Hyrcanienne 1 .

* 8trabon, XIII, 4, 13. Cf. Fontrier, Ta Tpxàviov IlefiCov, dans le MouaeTov xal 6t6Xto6^jxi) t«Jç eùaYYeXtxijç IxoX«i;, 5* période, Smyrne, 1885-1886. Une carte, due à Weber, est jointe à cet ouvrage. Nous l'avons reproduite dans le B. C. H., t. XI, 1887, pi. XIV; cf. ibid., p. 107.

Bornée à Test par le Bélen-Dagh, au nord et à l'ouest par le massif éolien, au sud par leSipyle, la plaine Hyrcanienne a une largeur de 30 kilomètres entre Tchoban-Isa et Sari-Tcham, et une longueur de 40 kilomètres entre l'extrémité orientale du val d'Hyrcanis (Papasly) et la bordure occidentale du cirque de Ghiaour-Keuï. L'Hcrmus y reçoit deux gros affluents : à droite, le Phrygius (Koum-Tchaï) ; à gauche , le Cryon (Nif-Tchaï). Le Koum-Tchaï prend sa source au nord de Gordus (Ghieurdis), sur les contreforts méridionaux du Démirdji-Dagh ; il décrit, sur une longueur de 80 kilomètres, un arc de cercle concentrique à celui de l'Hermus, laisse Mermereh (Hiéracomé?) vers le sud, passe au pied des ruines de Sas-Ova(Hiérocésarée), se grossit du Gurduk-Tchaï, l'ancien Lycus, venu du nord-nord-est, le long d'Attaléa (Gurduk-Kaleh) et de Thyatire (Ak-Hissar), recueille encore, du même côté, la rivière d'Apollonis (Palamout), puis, obliquant vers le sud-ouest, se jette dans le Ghédiz-Tchaï après un cours d'une centaine de kilomètres. Le Nif-Tchaï contourne en demi-cercle les contreforts orientaux du Sipyle, draine à gauche les eaux de cette montagne, à droite celles du Tmole, entre Nymphi et Cassaba, suit quelque temps l'Hermus et se réunit à lui, au nord de Magnésie, après un cours de 50 kilomètres.

Telle est la moyenne vallée de l'Hermus. Elle diffère essentiellement de la vallée supérieure. Dans celle-ci, le fleuve, obligé de s'ouvrir une voie à travers des gorges sinueuses et profondes, roule impétueusement au pied des rochers qui encaissent son lit. Ses eaux, claires et froides , entraînées par une pente rapide, emplissent dé leur murmure les bois de chônes qui couvrent ses bords f . Au sortir de ces vallées alpestres, il change de physionomie. Sa pente , qui jusque-là était en moyenne de 32 mètres par lieue , et, à certains endroits, de 80 mètres *, ne varie plus qu'insensiblement; les berges s'affaissent; le lit s'élargit ; la masse du fleuve serpente, trouble et jaune , avec des remous paresseux, à travers de grandes plaines nues. L'Hermus, cessant d'être un torrent de montagne , devient une rivière de steppe , aux eaux lentes, tièdes, limoneuses, que les chaleurs de l'été rendent impotables et malsaines s .

4 Au sortir de Philadelphie, Tavernier (Les six Voyages, t. I, éd. de Paris, 1679, p. 97) marche onze heures « dans une grande montagne pleine de ces arbres qui portent la noix de gale et la valanede, qui est la coquille du gland dont les conroyeurs se servent pour accommoder leurs cuirs. »

1 Tchihatcheff, Asie Mineure, t. I (Géographie physique comparée), p. 233.

* Tchihatcheff , ibid, t. I , p. 234. L'aspect du fleuve est bien rendu par

l'hydrographie. 13

C'est aussi une nappe de steppe que le lac Gygée (Mermereh- Gheul) qui occupe, au nord de Sardes, le creux d'une cuvette oblongue , circonscrite par les collines qui séparent le Phrygius de PHermus. Très poissonneux , mais saumâtre et sans profondeur , l'étang ne peut être parcouru que par des nacelles à fond plat ; sa rive, argileuse et basse, disparaît sous des fourrés de roseaux. Ces roseaux, en séchant et en s'aggloméra nt avec d'autres détritus , forment des îles flottantes auxquelles semble faire allusion un passage de Pline *.

Entre le cours inférieur de l'Hermus et le cours moyen , il n'y a pas de différences aussi tranchées qu'entre le cours moyen et le cours supérieur. Le fleuve , en aval de Ménémen , offre sensiblement le même aspect et garde à peu de chose près les mêmes allures qu'en amont de Ghiaour-Keuï. A l'ouest comme à l'est du col qui joint la pleine Hyrcanienne au Delta, ce n'est pas sur les rives immédiates de l'Hermus que s'élèvent en général les villes, mais à quelque distance, sur les dernières pentes des montagnes qui forment la clôture du bassin. Tel est le cas de Sardes et de Magnésie dans la moyenne vallée. De même, dans le Delta, Sillyos (Tchikli) s'adosse au Sipyle ; Temnos (Nemourt-Kalessi) , Néonteichos (Yanik-Keuï) et Larissa (Burundjuk) se dressent sur les contreforts méridionaux du mont Sardène (Dumanly- Dagh).

Par lui-même ou par ses affluents , l'Hermus creuse , dans la moitié septentrionale du triangle d'Anatolie , cinq puissantes artères qui toutes aboutissent à son cours moyeu. Ce sont : d'abord, sa vallée supérieure qui traverse de part en part la largeur des Alpes Phrygiennes, depuis les volcans de la Méonie jusqu'au Dindyme, et qui lui ouvre ainsi l'accès des hauts plateaux; ensuite, la vallée du Cogamus qui le fait communiquer avec le

Virgile , Gèorgiques, II, v. 137 : c Auro turbidus Hermus. » Les riverains, par crainte des fièvres, ne boivent plus aujourd'hui, comme à l'époque homérique (Homère, Epigrammes, 1), c l'eau ambroisienne du fleuve roux, de l'Hermus aux flots tournoyants » :

à(&6p6(Tiov TcCvovxe; G&op ÇavÔov irotàpoio, *Ep(jLou âwfjevroç.

4 Pline, Hist. naturelle , II, 96, 2 : c In Lydia, quœ vocantur Calaminée, non ventis solum, sed etiam contis, quo libeat, impuisse, multorum civium Mithridatico bello salus. » Cf. Texier, Asie Mineure, p. 259, et Sayce, Notes from Journeys in the Troad and Lydia , ap. Jourri. of hellen. Stud. , t. 1 1 1880, p. 87. D'après Th. Reinach, Mithridate, p. 131, les Calaminée de Pline désigneraient l'île de Calymna, au nord de Cos.

Méandre et, par suite, avec les régions du sud, Carie, Lycie, mer de Rhodes ; puis , les vallées de Phrygius et du Lycus qui le relient au Gaïque et, conséquemment, aux pays du nord, à la Mysie, à la Troade, à la Propontide; en quatrième lieu, la vallée du Gryon qui le joint à Smyrne et à la côte d'Ionie; enfin, sa vallée inférieure qui l'unit à Phocée, à Cymé, au littoral éolien. Si maintenant Ton observe que le point vers lequel convergent toutes ces voies est précisément Sardes, la valeur de cette ville, comme foyer général du bassin, apparaît d'elle-même.

Ainsi, la conclusion que nous avions déjà formulée en étudiant l'orographie de la province, àsavoir que le triangle d'Anatolie se trouvait naturellement sous la dépendance du triangle lydien, est confirmée et précisée par l'examen hydrographique , puisque celui-ci nous montre la grande cité riveraine du moyen Hermus, Sardes , établie de manière à centraliser les échanges de presque toute l'Asie Antérieure.

Groupe du sud. Bassins du Caybtbs et du Méandre.

En quittant Sardes pour gagner Ephèse par la route la plus directe , à travers les défilés du Tmole , on est frappé du contraste que présentent les deux versants de la montagne : au nord , une physionomie âpre et tourmentée, moins de forêts, des rampes souvent nues, la flore énergique, mais inégale et maigre, d'un climat rude ; au sud, un aspect riant, gras et pacifique, de nouvelles essences forestières, une végétation exubérante et drue, une sève riche gonflant toutes les plantes, une fraîcheur extrême jaillissant de la terre, courant en ruisseaux à la surface, s'exhalant dans l'air en buée imperceptible , noyant les fleurs et les feuillages, les taillis et les futaies dans la continuelle vapeur d'un bain nourricier. C'est à la protection du Tmole , à la haute barrière tendue et dressée contre les vents du nord, que l'heureux pays abrité par cet écran doit sa douceur , son calme et sa fécondité.

Le Gaystre (Kutchuk-Mendereh-Tchaï), qui porte à la mer les eaux de cette molle et paisible vallée, naît, à une altitude d'environ 800 mètres, dans l'énorme bastion formé par la jonction du Tmole et du Mésogis. Au sortir de ravins abrupts, mais courts, il arrive, soudain ralenti, dans une plaine étroite , orientée dans le sens du méridien et longue de 20 kilomètres. Il s'y engage à la hauteur de Goloé (Kélès) , se grossit de plusieurs ruisseaux qui lui viennent des rampes méridionales du Tmole ; puis, à quelques

l'hydrographie. * 15

kilomètres de Palœa polis (Baliamboli), tournant à angle droit, il franchit le défilé de Hali-Keuï et débouche dans une seconde plaine, perpendiculaire à la précédente, celle d'Odémich. Odémich est la ville moderne qui s'est substituée à l'antique Hypaepa (Tapae).

A la plaine d'Odémich, la plaine Cilbiane de Strabon , succède la plaine Caystriane, ainsi nommée du fleuve qui l'arrose *. Probablement identique au pré d'Asie de V Iliade a , cette plaine compte trois localités importantes : Tïreh, au sud-est; Baïndyr, au nord; Torbaly, au nord-ouest. Après l'avoir parcourue en demi-cercle et s'être grossi des eaux du marais de Pégase (Djélad- Gheul), où se jettent le Phyrite (Fitrek-Tchaï) et l'Astrée, rivière de Métropolis (Yéni-Keuï), le Caystre s'échappe par les gorges qui s'ouvrent entre le tumulus de Bélévi et les tours de Ketchi- Kaleh. Pénétrant alors dans la plaine d'Ephèse, il circule lourdement au milieu des marécages et finit par atteindre la côte, après un cours de 125 kilomètres.

Il n'y a pas, il semble qu'il n'y a jamais eu de villes immédiatement sur ses bords. Sans doute, le hameau d' Ayasoulouk, autour duquel s'éparpillent à perte de vue les ruines d'Ephèse , est situé près du fleuve; mais autrefois la ville antique, au lieu d'émerger du sein des boues, occupait le bord d'un golfe. Ephèse ne se rattache donc qu'accidentellement à la vallée du Caystre. Quant aux villes modernes, Tir eh, Odémich, Balndyr, elles sont toutes bâties à une certaine distance du fleuve, sur les dernières terrasses du Mésogis et du Tmole. C'est que le fond de la vallée, recouvert par les alluvions , est détrempé , mouvant et vaseux. Les rives basses, semées .de roseaux, de joncs, de plantes aquatiques, servent de refuge à toutes sortes d'échassiers et de palmipèdes. En beaucoup d'endroits, le paysage a gardé ce caractère primitif, cette grâce agreste et sauvage, ce charme de terre vierge que nous fait sentir magnifiquement Homère quand il nous montre « les tribus innombrables de bâtes à plumes, oies, grues, cygnes au long cou , voltigeant çà et là dans le pré d'Asie, le long des eaux du Caystre , secouant leurs ailes et s'agitant avec des cris confus dont la prairie bourdonne s . »

* Strabon, XIII, 4, 13 : « Tcj> 5^ Kav<rrptav$ ict&Cq» |isto$) icfarovri xfjc te Mtadrfi&oc xal toO T|i(0).ou> awexlc iffri irp&ç lu> xà KtX6iav&v iriâfov. »

> Homère, Iliade, II, v. 461 ; Strabon, XIV, 1, 45.

• Homère, Iliade, II, v. 459-463 :

... fort 1 dpvÉôwv 7crc6r)vûv SOvsa icoXXà, Xnvtfv ^ Y«p4vf0v ^ xvxva>v 6ouXtxo&t(p«*v,

Bien que située au cœur du pays lydien , la vallée du Caystre, close de tous côtés par une haute enceinte de montagnes, n'a jamais été mêlée au mouvement général de la péninsule. A l'exception d'Ephèse (mais Ephèse n'en fait pas normalement partie), ses villes ont vécu à récari, d'une vie silencieuse, provinciale et presque domestique. Toutefois, si elle n'était pas organisée pour devenir le siège d'une puissance agressive et conquérante , elle convenait par contre admirablement à un peuple en voie de formation. Aussi est-ce là, comme on le reconnaît à certains indices, que s'est recueillie et constituée la nation lydienne.

En effet, les géographes sont d'accord pour identifier, d'après la ressemblance des noms, le témoignage des auteurs et les données épigraphiques , la ville actuelle de Tireh à l'ancienne Tyra ou Teira *. Or, Teira ou Tyra est un mot lydien qui signifie château, acropole , place forte a . Tireh , l'une des trois villes de la plaine Caystriane, occupe donc, à n'en pas douter, l'emplacement d'un vieux centre lydien. D'autre part , on le sait par le Grand Etymo-

y kaitp èv Xei|iwvi f KoOotptou à\up\ péeOpa,

Îv6a xal ivOa tcotôSvtou àyaX>é{isva irrepOyearatv,

xtorpiftov icpoxaOïÇévTttv, apkapaye? té te Xti(twv.

Cf. Virgile, Géorgiques, I, v. 383-384. — Il 8e peut que ce nom même de Caystre, qui se retrouve en Phrygie, dans une contrée d'aspect semblable (Xénophon, Anabase, I, 2, 11 ; Hamilton , Researches in A «ta Minor, t. II, p. 199), soit un vieux mot indigène exprimant la physionomie d'une nappe d'eau à cours marécageux. Cf. Robiou, Itinéraire des Dix-Mille, ap. Biblioth. de VEcole des Hautes Etudes, fasc. 14, p. 12.

* Earinos, Movaeîov xal 6i6Xio6^xv), 2* période, 1" année, Smyrne, 1876, p. 119; Fontrier, ibid., 2* et 3* années, 1878, p. 29; Ramsay, Historic&l Geogr. of Asia Minor, p. 114. Le nom de la ville est écrit de plusieurs manières : Tupo< dans Etienne de Byzance ; Tuppa dans VEtymologicum Magnum ; Tetpa dans les inscriptions ; (tfpea ou Ovpata dans les textes byzantins; 6s(pa dans les publications des Grecs modernes. A l'époque byzantine, Tyra fut appelée quelque temps Arcadiopolis (Ramsay, loc. cit.)', puis ce vocable tomba en désuétude, et l'on revint à l'ancien terme. Ces perturbations ne furent pas sans contribuer aux divergences de l'orthographe.

1 S. Reinach, Rev. Etud. grecques, t. III, 1890, p. 64 (cf. le mot leucosyrien teCpia, ap. Hécatée, F. H. G., t. I, p. 13, fr. 194). Le mot lydien tvppa a le même sens que le mot pélasgique -nipciç, qui désigne également une enceinte fermée par des remparts (Denys d'Halicarnasse, Antiquités romaines, I, 26-29; Maury, Relig. de la Grèce, t. I, p. 17-18; Fr. Lenormant, Orig. de l'Histoire, t. II, 2* partie, p. 119). Il est probable que les termes tuppa et rfpffiç sont identiques et proviennent d'un radical commun, Tyr ou Tyrs, qui se retrouve dans Tirynthe, la ville aux puissantes murailles, et dans Tyrrhènes ou Tyraènes, le peuple bâtisseur de citadelles.

l'hydrographie. 17

logique, c'est à Tyra que Gygès inaugure sa tyrannie *. Comme aon triomphe coXncide avec l'avènement de la race lydienne, on a tout lieu de croire que le district de Tyra , soutien premier de sa révolte, était habité par une tribu de sang lydien.

Au lendemain de la victoire, Tyra, localité sans avenir, fut naturellement délaissée pour Sardes, dont la position offrait de tout autres avantages. Ce changement eut les plus heureuses conséquences : en passant des rives du Gaystre sur celles de l'Hermus, les Lydiens , qui jusque-là n'avaient joué qu'un rôle obscur et subalterne , conforme à l'étroitesse de leur horizon , furent amenés, par la force des choses, à concevoir une politique plus large, en rapport avec la situation privilégiée où les élevait le génie de leur roi. Leur hégémonie commence donc le jour où ils se saisissent d'une grande artère fluviale qui les met en mesure de porter leurs marchandises ou leurs armes sur tous les points de l'Orient.

Par son importance (longueur du cours, 380 kilomètres ; superficie du bassin, 23,000 kilomètres carrés ; débit moyen par seconde, 260 mètres cubes), par son orientation (est en ouest), le Méandre est, comme l'Hermus, une des grandes voies naturelles de l'Asie Cistaurique *.

Il naît sur le territoire de Dinéir, la ville moderne qui s'est substituée à l'Apamée des temps macédoniens, comme celle-ci avait elle-même remplacé la vieille Célènes des légendes phrygiennes. La principale de ses sources est l'Orgas (Scheïch-Arab- Sultan-Tchaï), qu'alimente souterrainement un lac, le lac Auloerène de Pline, situé, par 1,050 mètres d'altitude, dans le fond de ia vallée de Dombai. Au sortir des collines calcaires qui forment la bordure occidentale du lac, l'Orgas coule d'abord vers le sudouest; puis, faisant un coude brusque, il remonte au nord. Grossi alors par toutes les eaux des collines environnantes, par le Marsyap (Houdaverdy) qui s'élance du pied méridional de l'Acropole, par PObrimas ou Therma (Ilidj a-Sou) qui s'échappe des rampes septentrionales , il forme , en se réunissant aux autres sources, une rivière considérable qui est le Méandre (Mendereh- Tchaï) •.

4 gtymologicum Gudi&num, éd. Sturz, p. 537, 26.

1 Sur le bassin du Méandre, voir Rayet et Thomas, Milei et le golfe Latmique, t. I, 1877» p. 1-32.

* La topographie de Dinéir a été spécialement étudiée par G. Hirschfeld

Dans la partie supérieure de son cours, le Méandre décrit deux arcs de cercle : l'un, en plaine, à travers de riches surfaces d'alluvions où il circule , souvent invisible, entre des champs de roseaux ; l'autre, en montagne, à travers des gorges vertes, humides et boisées, dont les rampes abruptes encaissent profondément son lit. La première courbe, qui s'étend depuis les sources jusqu'au sud de Lunda (Eski-Séïd), comprend trois plaines : la plaine d'Apamée (Dinéir-Ovassi) , à Test; la Peltène, comprise entre Seiblia (Homah), Euménia (Ischekli) et Peltae (Mouglitch), au nord; la plaine d'Hyrgalée (Baklan-Ova), à l'ouest. Dans la plaine du nord, le fleuve reçoit, à droite, le Clydre, qui vient d'Euménia (Ischekli), et le Glâucus (Koufou-Tchaï), qui arrose la Pentapole phrygienne , c'est-à-dire le groupe de villes formé par Eucarpia (Ala-Mesdjid), Hiéropolis (Kotch-Hissar), Otrous (Tchor-Hissar), Stectorion (Emir-Hissar) , et Brouzos (Kara- Sandykli).

La seconde courbe va de la plaine d'Hyrgalée à Tripolis (Yénidjé-Keuï). Dans cette section, le Méandre, laissant à gauche Dionysopolis (Orta-Keuï), et à droite Motella (Medeleh-Keuï), reçoit, coup sur coup, en aval de ce dernier bourg, deux affluents considérables : d'une part, le Sénaros (Banas-Tchaï), grossi par les ruisseaux d'Acmonia (Ahat-Keuï) et de Sébaste (Sivasly); d'autre part , l'Hippurios (Kieuplu-Sou), qui arrose les territoires de Griménothyrae ( Ghiaour-Euren ), de Téménothyrae (Ouchak), et de Blaundos (Suleïmanli).

A Tripolis commence le cours moyen du Méandre. C'est en effet là que le fleuve quitte la montagne pour s'engager dans une vallée longue de 130 kilomètres, la plus belle, la plus riche et la plus riante des vallées du pays lydien. Deux plaines se partagent cette vallée : à Test, de Tripolis au Salbacus, la plaine de Carura, aujourd'hui plaine de Sara-Keuï ; à l'ouest, d'Antioche à Magnésie, la plaine d'Aïdin qu'on appelait, du temps de Strabon, plaine du Méandre.

dans un mémoire intitulé Kelainai-Apameia Kibotos et publié dans les Abandl. Ahad. Wissensch., Berlin, 1875 {Philos. -histor. KL, p. 1-26). Une excellente carte est jointe à ce travail. D'après le voyageur allemand, lUidja serait le Marsyas, et l'Houdaverdy le Méandre. Ces conclusions, combattues par Hogarth, Notes upon a Visit lo Celaenae-Apamea, dans le Joum. ofhr.ilen. Stud., t. IX, 1888, p. 343-349, ont été de nouveau maintenues par Jour auteur dans la Berlin, philolog. Wochenschrift , t. XI , n # 44, 31 octobre 18'Jl, col. 1382. Tout en nous ralliant à l'opinion de l'explorateur anglais, nous reconnaissons volontiers qu'elle n'est pas absolument indiscutable.

l'hydrographie. 19

De ces deux plaines, la plus petite, mais non la moins importante, est celle de Carura. Située à la frontière de trois provinces, la Lydie, la Phrygie et la Carie , elle leur sert mutuellement de carrefour. Le Méandre y reçoit, à gauche, en amont de Sara-Keuï, leTchorouk-Sou, l'ancien Lycus, qui prend sa source à cinq kilomètres du lac Anava d'Hérodote, le Lac-Amer-Salé (Adchi-Touz- Gheul) des Turcs. Après avoir traversé les ruines de Colosses, que dominent la ville et la montagne de Khonas, le Tchorouk-Sôu se double du Tchoukour-Tchaï , appelé jadis Cadmus , comme le massif même dont il longe la base occidentale. Entre le confluent des deux rivières et les rampes du Salbacus (Baba-Dagh) se trouvent les ruines de Laodicée (Eski-Hissar). A une lieue de là, vers le nord , se voient d'autres ruines , les plus considérables et les plus curieuses de la région , celles de Hiérapolis (Pambouk-Kalessi) .

Adossées au massif qui sépare le Méandre du Lycus, sillonnées de sources thermales et pétrifiantes qui les ont, en beaucoup de points, recouvertes d'une sorte de suaire blauc, elles se développent et s'étagent sur de longues terrasses où se pressent des arcades, des galeries, des colonnes, des sarcophages , les gradins du théâtre, tout un chaos de murs effondrés parmi des haies de lauriers-roses. Au pied des nappes de concrétions calcaires dont on voit, à trente kilomètres , resplendir les coulées éblouissantes, pareilles à des cascades de lait *, s'éparpillent les huttes d'un hameau de Yourouks. Plus bas, croupissent des marais, ceux du Lycus. Au delà, commence la plaine de Sara-Keuï, avec ses champs de sésame. Tout au fond s'ouvre, comme un portail lointain, la trouée du Méandre, tandis que, vers le sud, le Cadmus et le Salbacus dressent, dans l'air sec, limpide et bleu, incessamment purifié par les coups de vents du nord, leurs pyramides neigeuses *.

Bien que semée de ruines, la vallée du Lycus est riche et prospère. La vie s'y est déplacée ; elle n'y est pas morte : Sara-Keuï s'est substituée à Tripolis , à Hiérapolis et à Carura ; Colosses a fait place à Khonas, et Laodicée à Dénizli *.

4 Reclus, Nouvelle Géographie universelle, t. IX, p. 510.

1 Nous décrivons Hiérapolis à la date du 26 avril 1886, époque de notre visite aux monuments de cette ville*

* Une carte du bassin du Lycus est annexée à l'ouvrage de Sterrett, The Wolfe Expédition to Asia Minor, Boston, 1888. Cf. Smith, Notes on a Tour in Asia. Minor, dans le Journ. of hellen. Stud.> t. VIII, 1887, p. 224-226 et G. Weber, Der unterirdische Lauf des Lyhos bei Kolossai, ap. MitiheiU archaeol. Instit. t Athènes, t. XVI, 1891, p. 194-199.

La plaine de Garura se termine un peu en amont d'Ortakdja. A l'ouest de ce bourg, vers Briula (Bill ara), la vallée se resserre; le Salbacus envoie ses chaînons jusqu'à la rive gauche du fleuve, tandis que le Mésogis s'infléchit de son côté vers la rive droite. Puis, cet étranglement franchi, les montagnes s'écartent de nouveau, et, à partir du pont qui traverse le Méandre au sud de Eoursoumlou, on s'enfonce dans une contrée de plus en plus large, ensoleillée et plantureuse.

Entre le seuil d'Antioche et le sommet du Delta , le Méandre absorbe une infinité d'affluents dont les plus nombreux descendent du nord, mais dont les plus importants débouchent du sud , à travers les murailles escarpées et grisâtres du plateau carien. Ces derniers sont : le Dandola-Sou (Morsynos), qui vient des ruines d'Aphrodisias (Gheira) et rase celles d'Antioche (Tcherkess- Keuï) ; l'Ak-Tchaï ( Harpasos ) , dont le principal affluent arrose laTabène, c'est-à-dire la plaine de Tabae (Davas), d'Apollonie- Salbacé (Médet) et d'Héraclée-Salbacé (Makouf), tandis que luimême longe la ville de Bosdoghan , sort des montagnes au pied des ruines d'Uarpasa (Arpas-Kalessi) et se jette dans le Méandre en face de Nasly, après un cours d'environ 120 kilomètres; le Ïchinar-Tchaï (Marsyas), moins long que PHarpasos, mais d'un volume beaucoup plus fort, parce que toutes les eaux de la partie centrale du massif carien convergent dans son lit.

Parmi les ruisseaux qui s'échappent du Mésogis et qui animent les sites de Mastaura (Mastavro), de Nysa (Eski-Hissar), d'Acaraca (Salabakli) et de Tralles (Aïdin), il suffira de citer le torrent de cette dernière ville, l'Eudon. A droite, le Méandre reçoit encore le Léthée (Dervend-Tchaï), qui descend du Pactyès et baigne les ruines de Magnésie (Tekkeh).

C'est à l'embouchure du Léthée, entre les rampes orientales du Thorax (Gumuch-Dagh) et les contreforts septentrionaux du Latmus (Bech-Parmak), que s'ouvre la troisième région du fleuve, le Delta. Le Méandre s'y divise en deux branches , dont Tune , à droite, passe au pied de Priène ( Samsoun-Kaleh) et recueille les eaux du Mycale (Samsoun-Dagh), tandis que l'autre, à gauche, longe les sites de Myonte (Aouchar-Kalessi) et de Pyrrha (Sakiz- Bournou) 1 pour se réunir au premier chenal entre Milet (Palatia) et l'ancien îlot de Ladé, qui s'appelle aujourd'hui le mamelon de Patinotiki.

4 Nous suivons Kiepert. Rayet (Milet et le golfe Latmique, t. I, p. 28-29) pense que Pyrrha se trouvait à Sertchin-Keuî.

l'hydrographie. 21

Bien qu'à l'heure actuelle le delta du Méandre ne soit plus que solitude, il n'est pas impossible de reconstituer le spectacle grandiose qu'il offrait au voyageur, au négociant, au marin , lorsque sa plaine était encore un golfe, et que ses eaux hospitalières étaient sillonnées par les flottes de l'ancien monde. Quand on arrive , en effet , par mer, de Samos, la côte est tellement basse qu'on s'en approche à moins d'un mille sans l'apercevoir. La ligne violacée des vagues se recule au loin vers un horizon illimité , si bien qu'on a l'illusion de s'enfoncer dans une rade immense , et qu'on retrouve, à peu de chose près, l'image de l'antique décor :

€ A gaucho, la chaîne du Mycale, inondée de cette lumière à la la fois laiteuse et transparente que connaissent seuls ceux qui ont tu la Grèce, semble plonger dans l'eau ses escarpements d'un gris clair et chatoyant , sur lesquels l'ombre des ravins dessine des stries sombres. A droite , les falaises crayeuses du territoire milésien vont, en s'abaissant de plus en plus, mourir à la pointe rase du Posidion , invisible dans l'éloignement ; par derrière ces falaises, le mont Grion laisse voir ses pentes d'un vert sombre. Au milieu de la scène, le fier triangle du Latmos , semblable au fronton d'un temple, se découpe sur le bleu pâle du ciel. Ses contreforts septentrionaux laissent, entre eux et le Mycale, une ouverture largement béante par où le regard s'enfonce jusqu'aux cimes de la Mésogide, perdues dans les vapeurs de l'horizon >. »

Comme l'Hermus, le Méandre joue un double rôle : il met en rapport la côte avec les hauts plateaux, et il relie, par des vallées transversales, la moitié nord du triangle anatolique à la moitié sud. De ces vallées transversales, les unes, celles du cours supérieur, font communiquer le haut bassin de l'Hermus avec le haut bassin du Méandre ; les autres, notamment celles du Marsyas et du Lycus, ont plus d'importance encore.

La vallée du Lycus prolonge, au sud du Méandre, entre le massif carien et les Alpes do Phrygie, la tranchée faite, au nord du fleuve , entre ces mômes Alpes et le Tmole , par le Cogamus. Ainsi, le Cogamus et le Lycus, quoique appartenant à des bassins distincts, se correspondent. Du point oit leurs vallées coupent le sillon du Méandre, dans la plaine de Carura, quatre voies rayonnent : à l'ouest, la route du littoral ; à Test, celle des hauts plateaux; au sud, par le Cadmus, affluent du Lycus, et par le Gazanès, affluent deTIudus, la route du pays lycien, avec bifurcation,

1 Rayet et Thomas, Milet et le golfe Latmique, t. I, p. 23.

d'un côté, vers la mer de Rhodes, de l'autre, vers le golfe de Pamphylie; au nord, la route de la Propontide, avec étape nécessaire à Sardes.

Quant à la vallée du Marsyas , ouverte dans le sens et en face du seuil de Magnésie, elle continue, à travers le plateau carien, la coupure qui sépare l'extrémité occidentale du Mésogis des prolongements orientaux du M y cale. C'est l'unique voie par où l'on puisse s'enfoncer au cœur de la Carie, jusqu'au pays de Zeus Stratios et d'Hécate Stratia, jusqu'à la ville sainte de Chrysaoris, qui devint, à l'époque macédonienne, Stratonicée, jusqu'au temple de Lagina ! . Smyrne et Ephèse, Magnésie , Alabanda et Stratonicée occupent, sur la voie transversale de l'ouest , des positions équivalentes à celles de Sardes et de Philadelphie, de Carura, de Laodicée et de Thémisonium sur la voie transversale du centre.

4 Rayet et Thomas, Milet et le golfe Latmique, t. I, p. 10.