VI INTRODUCTION

fesseur Arnold la théorie de la formation des enroulements, l'analyse minutieuse des phénomènes de commutation, le calcul des caractéristiques et les considérations relatives à Téchaufiement des machines.

Si nous rappelons ici les grandes lignes de la première partie, c'est pour en mieux mettre en évidence Timportance et Fétroite liaison avec la seconde, objet du présent volume.

Utilisant en effet la documentation profonde, réunie et classée dans le premier volume, celui que nous présentons aujourd'hui initie à la réalisation pratique de la dynamo.

L'électricien devant être aujourd'hui doublé d'un mécanicien, c'est la mise en œuvre judicieuse des multiples matériaux de la machine qui préoccupe d'abord l'Auteur. II en examine donc en premier lieu la construction mécanique et électrique.

Le calcul, les essais, les exemples analytiques et les conditions rationnelles d'application des machines sont ensuite traités à fond.

Le lecteur est ainsi guidé, pas à pas, dans ce volume, à travers l'étude d'exécution de la dynamo à courant continu.

L'attrait que nous a offert la traduction de ce remarquable ouvrage en retenant notre persévérante attention nous donne Tespoir que les lecteurs l'apprécieront à sa juste valeur en y voyant le couronnement de l'effort technique et industriel en matière de construction et d'utilisation de la machine dynamo à courant continu.

E. B. et E.-J. B.

Novembre 1905.