pu-ut-ri at-la-ki siptu siptu

29 enim-enim-ma dlngir rab-gan-me

30 kikittu-su maèak sisi sa amêl sa kému sa ib su lai nun

bar rus nûni

3 1 saman éafrt pisi-e iête-nis tuballal tapaêas zumru-ma

32 kêmu nu nam mas se el riksu ina iêàti tarakkas siptu (?)

muêziz. . .

33 a6nM kunukku 'amu zak-bi-li-sar mu sa kl .

34 siptu iz-zi-it mârat tU A-nim

35 iz-zi-it i-lat na-mur-rat ma

iv r 58 a

avec une parole de salut délivre ....

. . vaste du cœur de

il te . . , l'exorciste Marduk,

il détruit ta force, il arrache tes mains,

. le corps de ce jeune homme, fils de son dieu,

il détruit la chaleur, le froid, le frisson et la fièvre,

. . je t'exorcise, œuvre mauvaise,

. . ? , je presse, je. . .

pour détruire le repos (?) du malade . . .

fais-les monter, fais-les sortir,

les dieux mauvais, les rabisu mauvais,

do ta face, qui vont devant toi et derrière toi,

. . ? ? des étoiles. . . . des fenêtres,

..??..? avec éclat

. . . qu'il le ? aux quatre vents, . . . et ton bateau ? ?

il te. . • toi,

Yabkallu d'Eridu,

. . . dans Eridu il te regarde, toi

[il] détruit ta force, arrache tes mains,

. . le corps de ce jeune homme, fils de son dieu,

. . ? ? dénote ton atlu. Incantation, incantation.

29 Exorcisme Labartu

Rituel; sur une peau de cheval d'un corroyeur, de la

farine ibsulal [du frai de poisson], de la graisse de cochon blanc, ensemble tu mêleras, tu

oindras le corps, et

? un lien sur le feu tu lieras ? ?

33 un cachet, la plante zafcbiliéar, son nom.

34 Incantation. Elle est furieuse la fille d'Anu,

35 elle est furieuse, elle monte, elle est resplendissante

lO TEXTKS MAU1UUKS