et le fossé, au nom du mur

57 ? ? au nom du chemin. ... .

58 ... au nom du ciel sois exorcisée au nom de la terre sois exorcisée;

TEXTES MAG1QUKS

59 zi dingir gal-gal-e-ne-ge be-pad zi [ki-a] be-pad

60 zi an-na be-pad zi [ki-a] be-pad

61 enim-enim-ma °*" sabe gan-me-ge

siptu

ina

ina im

sipat kalbi .......

sipat uniki

mu-ne-ne

apâte imna u sumêla . . . .

sa bâbi biti a ni

ina sapli ma-mit ëa ana tar-si .

u-sur musa

ina libbi apAte

ur-ru-uh. . . ina libbi apat[ê] e par ri ur. . .

ina lib apàti. .

. . . ku mes tu.

masartu . . . .

bâb biti a .

ka ka si kib si . . .

bâb biti >.<" maialu .

i-rat i.

ma e zi u bu .

u ru u,

te

. . . la. . . mdré ki-na [tu] . . . i-na pi-i mârâte ki-na-tu la-a lu ... . il-lak mârat x u A-nim a-na pa-an l u Bel abi sa $a e-ri-éu-ka bi-la a-bi tlu Bel

iv r 58 à 413

59 au nom] des dieux grand s soit exorcisée : au nom de

la terre sois exorcisée ;

60 au nom] du ciel sois exorcisée, au [nom de la terrej

sois exorcisée.

61 Exorcisme Labartu

58 6 8 Incantation

9 dans

10 dans

11 poil de chi[en

12 laine de chevrette

13 leur nom

14 fenêtres à droite et à gauche

15 que la porte de la maison

16' en bas le mamit qui vers

17 garde la nuit

18 dans les fenêtres

19 le chemin. . . . garde

20 dans les fenêtres . . porte de la maison

22 dans les maisons. . porte de la maison lit

26 la poitrine

31 les fils de la fa[mille]

32 dans la bouche des filles de la famille. . . . .

33 elle va la fille d'Anu devant Bel, père de ... .

34 ce que je t'ai demandé, apporte-le, mon père, Bel .