‹ La magie assyrienneChapitre 190 sur 201 · tous les jours qu'il soit propice · texte numérisé non relu

tous les jours qu'il soit propice

65 Marduk

66 Enbilulu, le prince

68 une vie longue

70 en faisant entrer dans la maison d'ablutions . . .

72 Ea, seigneur de l' incantation . .

74 par son incantation de vie

76 le poisson, l'oiseau, l'ornement de la cannaie . . .

78 la déesse Id, souveraine qui dans la mer .

51a21 dans la maison d'ablutions, qu'il te fasse resplendir.

23 Que les Anunnaki, dieux grands, te donnent en présent la vie et la paix du cœur.

25 Que Ninib, le héros puissant de Bel, dans le champ de bataille te soutienne.

27 Que Ninib, le ministre de YEkur, fasse sortir de toi des créatures vivantes.

eltek-a e-da-zu-ae

uk sig-ga alad sig-ga àu-gi-gi-da be-on-da-ap-

ab-du-eé

ta sul-mi lit-tar-ru-ka

)ul a-la bul utuk sig-ga alad àig-ga

nua-na dingir gal-gal-e-ne

ibbar [i] sig-ga-zu bu mu-ra-ab-bi-ne

" èamai a-mat da-mi-ik-ta-ka lik-bu-u

u-eltek aé an-edin-na êar-a-(?)

* Àâur-ban-apal sar kissat éar mât ,lD Asur-ki

La suite comme au n° 5, p. 230)

ASKT, n° 7

sib-ba

! i-êip-pu .

ia gir ba-na

ni a-gim bi-im-ma-an

sa-sag-il-la-a-ni ki-ku ba . . . .

ii be-en-el bo-en-lab-lab

j-ga dingir-ra-na-ku be-en-si-in-gi-gî

" Samas daian same-e u irsi-tim bel elita «

Ha

mur-te-id-du-u amêluti

ka-si-i mu-bal-lit amêluti

uk-kis ik-li-ti sa-km na-mir~[ti] u pulnâuapilpulâniarad-ka as-hur-ka es-e-[ka]

ni an-tti-i ina di-ni-ia i-ziz-za-am-ma li-ti-ia nu-um-mir ri-foa-tiia zu-uk-ki

askt n° 7 449

28 Dans la maison des ablutions qu'il te fasse resplendir;

30 que Xutnkku bienfaisant, le sêdu bienfaisant te ren-

dent la santé;

31 que Vekimmu malfaisant, Valu malfaisant. . que

Yutukku bienfaisant, le êèdu bienfaisant,

32 les Anunnaki, dieux grands,

34 et S amas ordonnent ton rétablissement.

35 . . de la maison d'ablutions (?) dans la plaine il sort (?)

36 Palaisd\Asurbanipal, roi de l'univers, roi du paysd'Aéur

La suite comme au n° 5, p. 231.

ASKT n- 7.

Page 1