‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 102 sur 242 · BKBR 172 supr. 3-io · texte numérisé non relu

BKBR 172 supr. 3-io

lessiimé; tu répandras du vin de sésame. Ces images', à sept aunes devant le sacrifice tu les placeras, tu les disposeras, tu les couvriras d'une étoffe de lin* ». Pour délivrer les malheureux livrés aux revenants parles sorciers, le sacrifice à Samas Ea et Marduk se compliquait d'une libation aux esprits des morts : « Lorsqu'un homme est choisi par un mort et qu'un ekimmu l'a pris, consacre la demeure, verse de la fleur de farine. Le matin, pour que le sorcier et la sorcière ne [fassent] rien de mauvais..., fabrique des images du sorcier et de la sorcière..., fais-les prendre, revêts-les des vêtements de tous les jours, oins-les de bonne huile. Devant Samas nettoie le sol, verse de l'eau pure, place un siège blanc pour le dieu... Étends des étoffes étincelantes, dresse un autel devant... Place trois fois des pains devant Samas, Ea et Marduk, verse des dattes, de la fleur de farine, place trois vases adaguru, place trois brûle-parfums avec des matières odorantes, verse des céréales de toute sorte. Pour les ekimmu de sa famille, place un siège à gauche du sacrifice ; pour les ekimmu de sa famille, à gauche des ekimmu^ à gauche place un siège ; pour les ekimmu de la famille, verse une libation aux morts, faisleur des présents* ».

Page 1