ta-nam
. . . . ma-ri W
32 ta-nam
ina musi y]f
33 ta-nam
ina ik-li-ti yy
34 ta-nam
. . sa-ti yy
35 ta-nam
. . sa-ti nar-ma'ki yy
36 gi-sal ta-nam ina gi-sal'li-e yy
37 ka-sar gi-sal ta-nam ina gi-sal'lat éade-e yy
38 kirrud-da ta-nam ina Ijiir-ri yy
39 ki-in-dar e-a ta-nam ina. ni-gi-is-si bi-i-ti }\
40 ki-in-dar urugal-la ta-nam ina ni-gi-is'si kab-ri y y
41 da-gal e-da ta-nam
it-ti yy
42 da-gal tu-ra ta-nam it'ti mar-si ))
H fl 17-18 ZZ AS/fï- N° 11 167
26 dans] id.
27 dans] id.
28 dans] le. . . du tombeau id.
29 dans] le de la fenêtre , id.
30 dans] . fils de Samas le brûlant id.
34 dans] id.
32 dans la nuit id.
33 dans l'obscurité .... id.
34 dans] id.
35 dans] le . . . . de la cruche id.
36 dans les gisalle id.
37 dans les sommets des montagnes, id.
38 dans les cavernes, id.
39 dans les trous de la maison, id.
40 dans les trous des tombeaux, id.
41 aux côtés du id.
42 aux côtés du malade, id.
43 gis-ge a-ur gai ta-nani ina sil-li ]]
44 dingir sig-ga-ni ta-nam ii-ti ilu II
45 egir dingir sig-ga-ni la-nam ar-ki ilu f I
46 ka e-a la-nam ina ha-ah biii \\
47 î^^y^yy ea ta-nam
ina as-Imp-pat bîti Yf
48 gis ik e-a la-nam ina da-lat bîti \\
49 gis sagil e-a la-nam ina mi-dil bîti Yf
50 gis sag-gul e-a la-nam ina sik-kur bîti yy
51 gis si-gar e-a la-nam ina si-gar biti ]]
52 ub e-a la-nam ina tup-kat biti ff
53 da e-a la-nam i7îa i-da-at bîti ]}
54 gis nu-kus-u an ta-nam ina nu-ku-si-e e-li-i \\
55 gis nu-kus-u ki ta-nam ina nu-ku-si-e sap-li-i ]]
56 gis sa-ra an ta-nam ina sir-ri e-li-i If
57 gis sa-ra ki ta-nam ina sir-ri sap-li-i })
58 zi an-na he-pad ff
nié sa-me-e lu-ii ta-mat \\
id.
II B 17-18 ^ASffT- N° 11 169
43 dans l'ombre des membres de l'homme, id.
44 aux côtés de son dieu protecteur id. 4o derrière son dieu protecteur, id.
46 dans la porte de la maison, id.
47 dans les dalles de la maison, id.
48 dans la porte de la maison,
49 dans le verrou de la maison, id.
50 dans la serrure delà maison, id.
51 dans la fermeture de la maison, id.
52 dans les côtés de la maison,
53 dans les flancs delà maison, id.
54 dans le gond supérieur,- *"•
55 dans le gond inférieur, id.
56 dans la traverse supérieure de la porte, id.
57 dans la traverse inférieure de la porte, id.
58 Au nom des cieux sois exorcisé, au nom de la terre
sois exorcisé.
id.
170 TEXTRS MAGIQUES
59 '''°^" rab-gan-me du an-na la-har-tu ma-rat ' " A-nim
60 mu pad-da ding-ir-ri-e-ne-ge za-ak-rat su-mi sa Uâne
61 *^°^"^ In-nin nir-ik ''" ]]e-til-lit
62 nin-e-ne-ge bi-lie-ti
63 su-mu-un-kak azag- gig'-ga ka. . . a-sak-ku m.ar-su
64 gai- [lu] dugud-da a-li-[e] kab-ti
65 nam-gal-gal-lu-ge sa a-mi-lu-U'ti
66 '^'"^"^ rab-gan-me ib-ban gal-ra la-bar-tu sur-bu[-tii\
