h:-a u ''" Marduk ai ir-éu-u ilu u istar

zi-nu-ti

19 kinunu ap-pu-Jiu u-ni-ih isatu as-ru-pu u-rab-bi

20 ' " nisaba u-nak-ku-u u-kab-ba-tum

21 ' " Siris pa-sir ilu u amêlu lu-pat-tir ri-ki-is-su

22 kima kinunu ap-pu-lju u-ni-ih-Jjîi

23 kîma iéâti as-r?i-pu u-rab-bu-u

Ti R 51 h. 1-29 = zK.ii p. 320-1 181

5 Tout ce qu'il y a de mauvais, de funeste, qui dans le

corps de N [fils de N.] . se trouve,

6 avec les eaux de son corps et les ablutions de ses mains,

7 qu'il soit enlevé et que le fleuve l'emporte vers sa