‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 119 sur 242 · que N. fils de N, fils de son dieu, soit dénoué · texte numérisé non relu

que N. fils de N, fils de son dieu, soit dénoué

et exorcisé.

27 Incantation. Auguste, bienfaisante, rejeton de la maison auguste.

29 Copié et collationné conformément à l'original.

30 Tablette se Ninib-iddin ? ? ? magicien.

II /î 58 n° 6

38 Son visage est une lumière

39 Marduk fils d'Eridu, l'incantation ....

40 le dieu qui fait resplendir, qui purifie, qui . • . .

41 le dieu, comme le ciel qu'il fasse briller, comme la

terre qu'il rende pur,

42 comme l'intérieur des cieux qu'il fasse resplendir. La

langue mauvaise, que Nusku

43 Exorcisme. Gibil, dieu resplendissant.

44 Incantation. Maison de l'Océan, forêt odorante de

cèdres qui remplis ciel et terre,

45 grande demeure auguste du ciel, sanctuaire que ma-

jestueusement habitent,

46 le dieu Enkursignunmeubara, la déesse Ninkursignun-

meubara dans l'Océan.

47 L'incantation qui purifie ils la prononcent, ? ?

ils aiment.

48 L'eau pure d'Ea, l'eau lustrale de Ninahakuddu,

49 a kat el-la abzu el-la ba-da-an

50 a-bi sa a-gub-ba-ku mu-ni-in ."

51 a-bi azag-ga a-bi el-la-a a-bi nam-til-la kam . .

52 '''"^"^ Silig-gal-sar du Nun-ki-ga-ge nam-ru ba-a[n . .

53 dingir-ra ba-ni-ib-e mu-un-el mu-en ....

54 dingir-ra ana-gim he-en-azag-ga ^ ki-gim Ije-en-

55 sa ana-gim be-en-lab-lah-ga "X eme (?) hul-ik Nusku

he-im. . . .

56 enim-enim-ma a-gub-ba dingir-ra

Page 1