‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 127 sur 242 · éug-lit-ma · texte numérisé non relu

éug-lit-ma

58 se in-nu-iia

59 bi

60 u da at

61 har-har

62 te en ma

63 u]-me-ni-sit

64 us ma

65 is ma ^ na-si-ni-ri

66 u-me-ni-sub

67 sa ina bi-zu-tu liu. . . ki-su-u zug ma

68 sag gig tu-bu-dim .... ab-la-ku

69 mu-7'u-us kak-ka-di ki-ma su-um-ma-ti ana ab-ti

70 nam-sab-hu-dim . . . bal-ku

71 ki-ma a-ri-bi .... same-e 4 6 1 hu-dim ki dagal-la-ku ba-ba-ni-ib-ri-b[i]

2 ki-ma is-su-ri ana as-ri rap-si lit-tap-ra-as

3 kat sag-ga dingir-ra-na-ku be-en-si-in-gi-gi

4 a-na kâtâ damkâte sa ili-su lip-pa-kid

5 en sag gig ana-ta-na mu-un-kesda ki-a sig-gan-muun-da-ab-zi

47 II s'approche de son père et lui dit :

49 « Mon père, le mal de tête sur l'homme s'est placé,

51 comme un mur qui s'écroule, sur lui il est tombé;

53 qu'il coupe sa maladie

Page 1