il lui dit

57 fait peur

66 jette

67 celui qui dans

69 Le mal de tête, comme le pigeon vers sa demeure,

71 comme le corbeau, . . . vers le ciel,

4 6 2 comme l'oiseau, vers l'immensité, qu'il s'envole.

4 Qu'il (le malade) soit confié aux mains propices de son dieu.

6 ti-ii-u ina same-e ra-kis ina irsi-tim in-na-as-

sa-aj}

7 sul it luk it-na mu-un-da-bi

8 sa id-li be-el e-mu-ki e-mu-ki-éu uk-ta-at-ti

9 ki-el sig-ga il-na nu-mu-un-si-in-gi-gi

40 sa ar-da-ti da-mi-ik-ti is-sa ul ii-ta-ra

41 gai lu-ra su-na mi-ni-in-gar-ri-es

12 sa ina zn-um-ri mar-si is-sak-nii

13 '"^'"^ Nanâ e-lji-li-a-ta nam-ai-ta nam-an-na gai nu-

lil-la-na

14 kur-ta im-ta-e

15 ' " U-tar sa ina nu-iih-Jji td-si ul la-nu-ué-sa

16 ma-am-man la i-ba-éu-u is-tu sadi'i u-se-ri-da 47 is-gi-en-gi-na gal-gal-lu pap-hal-la mu-un-na-te-es

1 8 a-na bi-na-at a-me-li mut-tal~U-ki it-/ji-e~ma

19 sag-ga u'-a ^ a-me-lu u-a e-te-mid ^ ba-ni-in-us

20 a-ba zi-zi ^ man-nu i-7ia-as-sali man-nu u-sat-ba ^

a-ba zi-zi

21 '"^^ Nin-na ^ "" Is-iar ma-rat ''" Sin ^ du ''°^" En-zu-

na-ge

22 '•'"^" En-kur-sig-ûun-me-ubara ^ "" ]) mâr ''" Bel ^ du

•""^^ En-lil-la-ge

23 '"°^'' Silig-gal-sar ^ '^" Marduk mâr Eridi % du Nun-

ki-ga-ge

24 su gal-gal-lu pap-hal-la ge he-ib-ta-an-zi-zi

25 ma zu-um-ri a-me-li miit-tal-li-ki li-éat-bu-u

26 dingir . . te bar ra ''*""? mal na ba-an-kesda