‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 144 sur 242 · bul-ik bar-ku · texte numérisé non relu

bul-ik bar-ku

30 enim-enim-ma mamil ana pasari

pa si gi-bil-la

bel us-ti li-sim-ni-èu lit-tak-kis us tum ki-sit-ti mu-ti ina ki .

lil-an-ni bel bel bi .

. mu-na-mir ik-li-ti .

. . ne-e mu tur ut-tir . .

IV /î Un" 2/; 261

7 Gibil, ahkallu^ qui sur la terre es élevé,

9 vaillant fils de l'Océan, qui sur la terre es élevé,

H Gibil, de ton feu purifiant,

13 dans le lieu d'obscurité, tu fais la lumière;

15 à tout ce qui a un nom, tu fixes sa destinée ;

17 le cuivre et le plomb lu les fonds;

19 l'or et l'argent tu les affines;

21 de Ninkasi, tu es le compagnon;

23 du méchant, dans la nuit, tu fais se retourner la poitrine.

20 De l'homme, fils de son dieu, que les membres

soient purifiés,

26 comme les cieux qu'il soit pur,

27 comme la terre qu'il resplendisse,

28 comme l'intérieur des cieux qu'il soit étincelant;

29 le mauvais, à l'écart [qu'il se tienne.

30 Exorcisme; pour rompre l'enchantement. . .

Page 1