sa-bi-ku ki-gar-ra-bisa-bi-mu-un-da-ab-sig-sig
18 si-tul-ti ina a-sa-bi-su im-tallik
19 '"^"' Bil-gi imina-bi me-a-bi ii-lu-ud-da-a-mes me-
a-bi zir-ga-a-mes
20 '^" ]) si-bit-ti-êu-nu e-ka-a-ma al-du e-ka-a-ma
ir-bu-u
21 imina-bi hur-sag ge-ga ba-sa-tu-ud-da-a-mes
22 si- bit-ti-su-nu ina sa-ad e-rib ' " sa?n-si 'i-al-du
23 imina-bi bur-âag Babbar-ra ba-zir-a-mes
24 si-bit-ti-su-nu ina sa-ad si-it ' " sam-si ir-bu-u
25 ki-in-dar kur-ra-ge tus-na-a-mes
26 ina ni-gi-is-si irsi-ti it-ta-na-aé-sa-bu
27 kis-lab kur-ra-ge ab-ta-ha-a-a-mes
28 ina ni-du-ti ir[-siyti it-te-ni-en-bu-u
29 e-ne-ne-ne ana ki-a nu . , es me-lam dul-la-a-mes
30 su-nu ina same-e u irsi-tim ul. . . me-lam-
mu kat-mu su-nu
IV n 15 f> 265
6 vers les cieux en haut ils se sont dirig^és, vers les cieux impénétrables ils se sont éloignés.
8 Dans les étoiles des cieux ils ne sont pas connus dans leurs trois veilles.
10 L'auguste, le prince, le sublime, vers les cieux se dirigea, et son père ne le savait pas.
12 Gibil, élevé, sublime, prince, grand, exécuteur sublime des décisions d'Anu,
14 Gibil, son compagnon chéri vint vers lui :
16 « Les sept méchants veux-tu me les faire connaître? »
18 (Anu), dans sa demeure, lui donna un avis :
20 « Gibil, les sept où sont-ils nés, oii ont-ils grandi? —
22 Les sept, ils sont nés sur la montagne de l'occident;
24 les sept, ils ont grandi sur la montagne du levant ;
26 dans les trous de la terre ils habitent;
28 des bas fonds de la terre ils sortent ;
30 eux, dans les cieux et sur la terre ils ne . . . ils
sont couverts d'éclat.
31 ding-ir g-al-an-zu-bi mi-un-zu-mes
32 ina ilâni ir-su-li ul u-ta-ad-du-u
33 mu-bi ana ki-a la-ba-an-gal-la-a-mes
34 sum-su-nu ina same-e ir-si-ti ul ib-ba-as-si
35 imina-bi kur ge-ga-ta bu-ub-mu-un-sar-sar-e-ne
36 si-bit-ti-su-nu ina sa-ad e-rib ' " Sam-si il-ta-na
as-su-mu
37 imina-bi kur Babbar-ta e-ne im-ma-ni-in-di-es
38 si-bit-ti-su-nu ina sa-ad si-it ' " Sam-si im-ma
lil-lu
39 ki-in-dar kur-ra-ge gir-mu-un-ga-ga-a-mes
40 ina ni-gi-si ir-si-ti it-la-îia-Jja-la-lu
41 kis-lah kur-ra-ge tik-mu-un-lal-es
42 ina ni-du-ti ir-si-ti it-te-ni-i-lu-u
43 e-ne-ne-ne nig nu-un-zu-mes ana ki-a nu-un-zu-mes
44 su-nu ina mim-ma sum-su ul u-ta-ad-du-u ina
same-e u irsi-tim ul il-lam-ma-du
45 '^'"^"^ Asaru-ri ba-an-na-te i-bi bu-mu-ra-ab-bi
46 a-na ' " Mardiik ti-Jii-e-ma a-mat su-a-ti lik-bi- ka hn Ijul-ik imina-bi igi i-zu-na ba-an-si id-ag-ga-bi bu-
mu-ra-ab-si-mu
48 sa liîn-nu-ti si-bit-ti-su-nu ma-la a-na pa-ni-ka
i-si-ru ur-ta-su-nu lid-din-ka
49 ka-bi dug-ga sag-ga di-kud mab An-na
50 sa ki-bit pi-i-su ma-ag-ra-tu da-ai-nu si-i-ru sa
ilu à
A-niim
51 '^'°°"' Bil-gi ***°°"' Asaru-ri ba-an-na-te-bi ba-an-na-ab-bi
52 ' " ff a-na ' " Marduk it-Jii-e ma a-mat sii-a-ti ik-
bi-is
53 sis dis-ki-lal ki-na-da-na ge-a-bi-kui-bi is-ne-in-tuk-a
54 ina zir-ti ma-^ai-al mu-si a-mal su-a-ti is-mi-e-
ma
55 a-a-ni '"^"^ Eii-ki-ra c-a ba-si-in-lu gu-mu-un-na-an-
de-e
