it ur sig
29 na gub-ba
30 ka-ai-an.
1 sam zak-bi-H-sar
2 lilluu .
4 na el
Xo 11
IV/îl6n°l.
16 nM 1 en sag-ba sag-ba ^'^ har-ra nu-bal-e
2 ma-mit ma-mit ii-sur-tu sa la e-te-ki
3 sis Ijar dingir-ri-e-ne-ge nu-bal-e
4 u-m-rat ilâni sa la na-bal-ku-d
5 ^'^ bar ana ki-a nu-kur-ru-da
6 u-m-rat same-e u irsi-tim sa la ut-tak-ka-ru
7 dingir dis-am nu-bal-e
8 ilu is-ta-a-nu la mus-pi-lu
9 dingir gal-ba-ge nam-mu-un-da-an-bur-ra
10 ilic u amêlu la ip-pa-as-éa-ru
11 gis-par nu-dib-ba liul-ik-ku du-a
12 gis-par-ru la e-ti-ku sa ana lim-ni ri-tu-u
13 sa-par nu-e-a bul-ik-ku lal-e
14 sa-pa-ru la e-si-e éa ana lim-ni tar-su
15 utuk bul Ije-a a-la Ijul he-agidim Ijul he-a gal-la hul lie-a dingir hul he-a maskim hul he-a
16 hi-u ii-tuk lim-nu lu-u a-lu-u lim-nu lii-u ekim-mu lim-nu lu-u gal-lu-u lim-nu lu-u ilu lim-nu lu-u ra-bi-su lim-nu
17 '^'"S"'" rab-gan-me he-a '""°'' rab-gan-me-a Ijie-a '^'°^''' rab-gan-me-rim he-a
18 lu-u la-bar-tum lu-u la-ba-su lu-u ahlin-zu
19 gal-Hl-labe-aki-el-lil-lahe-aki-el-ud-da-kar-raho-a
20 lu II li-lu-u lu-u li'li-lum lu-u ar-da-al li-li-i
IV /î 10 n" 1 279
30 se tienne
IV° 11 IV/?16n'» 1
16n°l 2 Incantation. Mamit, mamit, barrière infranchissable, 4 barrière des dieux, qu'on ne dépasse pas,
6 barrière des cieux et de la terre qu'on ne change pas de place,
8 aucun dieu ne peut passer outre.
10 Ni homme ni dieu n'en sont délivrés ;
12 piège qu'on ne franchit pas, tendu pour le mal,
14 filet dont on ne sort pas, dressé pour le mal.
16 Que ce soit Xutukku méchant. Valu méchant, Vekimmu méchant, le gallû méchant, Vilu méchant, le rabisii méchant,
18 que ce soit la labartu, le labasu, Vahhazu
20 que ce soit le lilû, la liiîtu, Vardat lili
21 nam-lar hul-ik Ije-a azag gig-ga Ije-a tu-ra nu-dug-
ga lie-a
22 lu-u nam-ta-ru lim-nu lu-u a-sak-ku mar-m lu-
u mur-su la ta-a-bu
23 a sur-ra '^'"^"^ En-ki-ge sag-bi-in-ga-ga-e
24 sa a-na me-e sar-ru-ti sa ' '^ E-a H-ir-ru
25 gis-par ''" En-ki-ge he-ni-ib-dib-[ba]
26 gis-par-ru sa ' " E-a li-bar-ru
27 ku-sur-ra ''" 8e-elteg-ge sag-bi-ib-ta-an-bu-i
28 sa a-na ku-sur-ri-e sa ' " Ni-sa-ba i-sar-ru-ru
29 sa-par '^'°°"' Se-elleg-ge he-ni-ib-sar-ri-e-ne
30 sa-pa-ru sa ''" Ni-sa-ba lik-su-su
31 gis-Ijar-ra ni-bal-e
32 u-sur-tum ib-ba-lak-ki-tu
