leurs petits, il ne les épargne pas

45 les animaux dos champs il les a frappés, et comme sur un ver il a foncé ;

sur un verger dont le harû est enlevé, subitement

47 comme le dard de la vipère, tout ce qui a un nom il

rattaque(?).

48 Marduk le vit et

50 Vers son père Ea, dans la maison il entra et lui dit

52 c< Mon père, le mal de tête d'Ekur est sorti ».

53 Pour la deuxième fois il lui dit.

54 a-na ib-ak-a na-bi nu-un-zu a-na ni-ib-gi-gi

55 mi-na-a e-pu-iis amèlu su-a-tu ul i-di ina mini-i

i-pa-as-éali

22 h 1 '*'"^"" En-ki du-ni '^'"^'' Silig-gal-sar mu-un-na-ni-ib-

2 ''" E-a mâri-su "" Mardiik ip-pal

3 du-mu a-na nu-ni-zu a-na ra-ab-dah-a

4 ma-a-ri mi-na-a la ti-di mi-7ia-a lu-rad-di-ka

5 '''°°"' Silig-gal-sar a-na nu-ni-zu a-na ra-ab-dal>-a

6 ''" Mardîik mi-na-a la ti-di mi-na-a lu-rad-di-ka

7 nig ma-e ni-zu-a-mu %.sa ana-ku i-du-u at-ta ii-i-diÇ^

za-e in-ma-e-zu

8 gin-na du-mu a (i-H^^ ?na-ri ''" Marduk ^ ^'""^'^ Silig-

gal-sar

9 «^'^ ba-an-gab-gab-la-e ^'' gam-ma a ff -^ "" kip-pa-ti

li-ki-ma ^ su-u-me-ti

10 id ka-a-na-ta a su-ba-e-ri-ti

11 ina pi-i na-ra-a-ti ki-lal-li-e mê li-ki-e-ma

12 a-bi tu azag-za-na ^ ana mê su-nu-ti èi-pat-ka elli-ti

i-di-ma ^ u-me-ni-si

13 lu azag-za-na ^ ina te-e-ka el-li ul-lil-ma "k u-me-ni-ri

14 [gai] gal-lu du dingir-ra-na u-me-ni-sud