d'Anu et de Bel
22 miséricordieux parmi les dieux,
24 miséricordieux, qui aimes à faire revivre les morls,
36(j TEXTES MAGIQUES
26 ' " Mardiik sar-ru sarne-e u irsi-tirn
27 lug-al Din-tir-ki lugal E-sag-il-la
28 sar Ba-bi-lim be-el E-sag-il
29 liigal E-zi-da lugal E-mah-ti-la
30 sar E-z-i-da be-el E-mah-ti-la
31 ana ki-bi-da za-a-ge
32 same-e u irsi-tim ku-iim~mu
33 ki ana ki-bi-da za-a-ge
34 e-ma same-e u irsi-tim ku'Um-mu
35 mu nam-til-ia za-a-ge
36 éi-pat ba-la-tu ku-um-mu
37 ulj nam-Lil-la za-a-ge
38 i-mat ba-la-tu ku-um-mu
39 ser azag-ga ka abzu za-a-ge
40 kinru el-lu gu-u \] ku-um-ma
41 nam-gai-gal-lu uku sag gig-ga
42 a-me-lu-tum ni-se sal-mat kakkadi
43 gar zi-gal nig-a-na mu sa-a kalam-ma gal-la-ba
44 èik-na-at iia-pis-ti ma-la su-ma na-ba-a ina
mâti ba-sa-a
45 ar-da tattab-ba nig-a-na-bi ni-gal-la
46 kib-ral ir-bit-ti ma-la ba-sa-a
47 '^'°^"" Nun-gal-e-ne ana ki sar-ra a-na gal-la-ba
48 * " Anunnaki sa kié-sat same-e u irsi-tim
49 ma-la ba-sa-a
50 za-ra si-bi ba-ra-si-in ....
51 a-na ka-sa^a-mauz-na-si-na .
29 è 1 za-e dingir bi
2 at-ta-ma ilu si
3 za-e
4 at-ta-ma la-mas-si
5 za-e ab-til-la ....
6 at-ta-iïia mu-bal-lit
7 za-e ab-silim bi me ....
IV rt 29 Ij 307
26 Marduk, roi des cieux et de la terre,
28 roi de Babylone, seigneur de TEsagil,
30 roi de l'Ezida, seigneur de l'Emaljlila,
32 les cieux et la terre sont à toi;
34 l'espace des cieux et de la terre est à toi,
36 l'incantation de vie est à toi,
38 le crachat de vie est à toi,
40 le lien pur, corde de l'Océan, est à toi.
42 L'humanité, les peuples à la tête noire,
44 les êtres vivants, tous tant qu'ils ont nom, tous, tant qu'ils sont sur la terre,
46 les quatre régions, tout entières,
48 les Anunnaki de la totalité des cieux et de la terre,
49 tous tant qu'ils sont,
51 vers toi leurs oreilles [tendent?].
29 f)2 C'est toi qui es le. . . .
4 c'est toi qui es mon lamassu
6 c'est loi qui fais vivre . . .
8 at-ta-ma mu-sal-li-im
9 sal-sir dingir-ri-é-ne-ge ....
10 n-)ni^nii-7i inailâni
1 1 sa-Ia-sir bad-ga li-la ki-aka-ga
12 '^'"""" Silig-gal-sar lugal ana ki-bi-da-ge
13 mu-zu-ne gu nam-mab-zu-ne gu
14 siim-ka az-kur nar-hi-ka ak-\bi\
15 mu pad-da-zu dingir-ri-e-ne . .
16 ub-zu-ak-ak-da ka-tar-zu ga . .
17 zi-kir sii-me-ka ilani lnt-tà'-\idu]-
18 da-li-li-ka hid-[hil]
19 gai tu-ra gig-ga-a-ni he-im-ma-ra-ab . . .
20 sa mar-si mu-ru-uS'Su lit-ta-bi [il]
21 nam-tar azag sa-[ma-na]
22 nam-ta-ru a-sak-ku sa-[ma-nu]
23 utuk iiul a-la hal gidim hul gal-la hul
24 dingir hul maskim hul
25 u-tuk-ku liin-nu a-lu-u Ihn-nu e-liim-mu lim-nu
26 gal-lu-u lim-nu i-lu lim-nu ra-bi-su lim-nii
27 ° rab-gan-me " rab-gan-me-a ° rab-gan-me-rim
28 la-bar-tu la-ba-m ah-Jia-zu
29 gai lil-la ki-el lil-la ki-el ud-da-kar-ra
30 li-lu-u li-li-tum ar-da-at li-li-i
31 azag gig-ga tu-ra nu-dug-ga
