‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 189 sur 242 · l'arume des moutag-nes lo . . . des cieux · texte numérisé non relu

l'arume des moutag-nes lo . . . des cieux

B.«16 Lorsque les yeux d'un homme sont pleins de sang et que jour et nuit il ne

17 si le sang remplit l'intérieur de ses yeux, il couvrira

ses yeux, il prendra de l'huile sar

18 tu réciteras avec le ? ? sur la chair de sa poitrine .

la pierre akhar, avec le beurre, ses yeux

19 nn lien de laine gannu et de laine blanche file, de la

laine noire coupe, du vin de dattes fin, . . . .

20 tu réciteras ? ? et il sortira

21 Lorsque les yeux d'un homme de sang sont ? ? ? . .

23 l'huite tabilam dans son œil tu verseras l'arôme

24 sur la farine tu réciteras dans de la graisse de mouton

tous les membres, les artères

25 cinq grains de la plante tu dans de l'huile ? ? ?

26 Lorsque les yeux d'un homme sont pleins de

sang.

27 la plante de Venus, la plante hassir . . tu mêleras dans de l'huile ? ? de l'huile ? ? . .

b 2 . . . de la laine claire tu coupera» ? ?

4 enim-enim-jna ênâ-sn.

5 kikiftû-su " '"' aê-hm' ina samni min rat ....

6 siptu rnu haltu a-ga baltu êmi namru a-ga namru u

7 sa hisur ra ta su-ri-in su-ri-in-ni êe-e-ru se-e .

8 da-ma i-na pir-sa-a-nu ka-an-na-an inad-di^^'^ Gii-la

siptu halâti ru-kii-ti

9 si-im-di balâti li-kir-ri-hu at-ti tas-ku-ni ba-lat bu-ul-

ti kiptu siptu bit nu-ru

10 ejiim-enin-ma f zi-karu énâ-su dâmu malû

H kikittu-su III se-eltek si III se a-kal-li tar III se ku '25 lak iste-nis mar ina sizbi enzi tar pak ênû

12 f zikaru ênâ-su man^a-ma damu malû rikku as sun

be ul ta ni 'z bi a si ina libbi ênâ-su usi

13 ^^"""'^') lamassu ênâsu """" "« kab a si tu ana '•"

mi kur di kal bu su '"' bmu arku zumru tuba- ■

Page 1