‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 190 sur 242 · ti ki iste-nis tus-te-ziz ana lib Jju-li-ia-am sa · texte numérisé non relu

ti ki iste-nis tus-te-ziz ana lib Jju-li-ia-am sa

ta-as-liu-tu tatabba-ak / . . . su-man taman-nu-maina libena-suina

ubâni la tetihi ana lib ênâ-su tasakka-an IS . . . ma u rib ena-ku ta-kar-rib ûmê IX '^'" an-na-a kikittî.

iv„19*b 377

4 Exorcisme, ses yeux .

5 Rituel. La pierre a>ï/jia' dans l'huile? ?

6 Incantation œil vivant, aga vivant, œil brillant, «ya

brillant ....

7 dont ? ? ? ?

8 du sang dans le ? ? fera nicher, récitera Gula l'in-

cantation de vie longue

9 le pansement de vie ? ? ? ô toi, tu m'as donné,

fais-moi vivre. Incantation, maison de lumière

10 Exorcisme. Lorsque les yeux d'un homme sont pleins

de sang

11 Rituel, trois grains de blé, trois grains akailùar, trois

grains de ku . . . . ensemble . . dans du lait de chèvre ? ? les yeux.

12 Lorsqu'un homme a mal aux yeux et que ses yeux

sont pleins de sang, de l'onguent ? ? ? dans ses yeux ....

13 [l'herbe] du lamassu ? ? ? ? ? ? avec du bois

mikurdi kalbmii et du tamaris vert tu frotteras (?) le corps;

14 ? ? ? au matin, dans un casque tu? . .

Page 1