sa taille tu l'attacheras avec des ronces

et des épines, tu la lieras,

33 [dans une clôture] lu l'enfermeras ; au nom des cieux,

de la terre^ et des Anunnaki, lu l'exorciseras.

34 Rituel. Sa personne] pour l'argile de la personne. Tu

feras une image de la Lahartu\

35 sur la tête du] malade lu la placeras ; lu rempliras le

dikmennu de feu, et dedans tu planteras un poignard;

36 trois jours] sur la tête de l'homme malade lu place-

ras, le troisième jour au déclin (?) du jour, tu la feras sortir [et

37 avec le poignard] tu la tueras, dans la paroi du mur

tu l'enterreras,

38 avec une clôture tu l'enfermeras ; derrière toi tu ne re-

garderas pas.

39 [Lorsqu'il] aura accompli ces [rites], sa nourrice

56 «1 ^iptii '" lahartu [mârat] An-na éitm-êa iste-en .

2 sa-mi-u a-ma. . . mes sa su-ka-a-ti

3 sal-su pat-ru. . . di du i-sat-tu-u

4 fi-bu-u. . . i-nap-pa-Jju

o ha-an-su il-tum. . . sa pa-nu-sa sak-su

6 ses-su pa-kid ka-ti li-kat ' " Ir-ni-na

7 si-bu-u nié ilâni rabûti lu-u ta^ma-ti

8 it-tissuri saine-e lu tab-bir-ra-ma siptu siptu

9 enim-enim-ma ^'"°'' rab-gan-me-ge

'1 0 kikit tu-su ina eli " '"" kunukki tasata-ar amèli siliri ina kisadi-su tasaka-an

diiifrir

Il en ""^" rab-gan-me du aa-na mu-pad-da dingir-ri-e-

ne-ge

12 dingir nin nir-ik nin sag ge-ga

13 zi an-na he-pad zi ki-a Ije-pad

14 u-sa-lii-iz-ki kalbu salmu gal-la-ki \ 5 ak-ki-kl me bûri pu-ut-ri at-la-ki

16 i-si-z u . . . si zumri amêli ?nâri ili-su an-ni-i