‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 202 sur 242 · biti an-ni-i ta-tur-rijn-mo. siptu siptu · texte numérisé non relu

biti an-ni-i ta-tur-rijn-mo. siptu siptu

21 enim-enim-ma ummu la-az-za u *'" Lahartu nasâ-hi

22 kikittu-su ia-bar-tu ki-ma sa bit si-bit-ti teppu-us

23 tir-!ia ta-tar-ra-as XII sa ku nu nam ana pAni-sa

tasaka-an

ivij 56 a 401

No 38

IV iî 56

56 « 1 Incantation. LaZ-aôar^i^, fille d'Anu est son premiernom ;

2 le second est : . . . des rues,

3 le troisième est : . . ils boivent,

4 le quatrième est : . . ils s'enflamment,

5 le cinquième est : déesse. . dont la face est hostile,

6 le sixième est : ? ? ? Irnina,

7 leseptièmeest:aunom desdieux] grandssoisexorcisée,

8 avec l'oiseau du ciel sois. Incantation, incantation.

9 Exorcisme de la Laôar^z^.

10 Rituel : sur le sceau tu écriras et sur la nuque du

jeune homme tu placeras.

11 Incantation. Labartu,û\[e d'Anu, appelée du nom des

dieux,

12 dame auguste, maîtresse des humains à la tête noire,

13 au nom du ciel sois exorcisée, au nom de la terre sois

exorcisée.

14 Je t'ai fait prendre par le chien noir, ton serviteur,

15 je t'ai versé l'eau de puits, dénoue ton atiu;

16 va-t en au loin, et ... le corps de cet homme,

fils de son dieu,

Page 1