‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 212 sur 242 · kan ana bîti la i-ru-ub ina sa-ni-e ii-me · texte numérisé non relu

kan ana bîti la i-ru-ub ina sa-ni-e ii-me

4 ina "'"'P''' a-gub-ba '•" bi-ni ''^'" dil-bat '■'"'''' sul-bi!'"

çisimmaru sihru

5 su-gu-gal-lu-u erû dannu diparu ''" eru

6 "" libbu gishnmari se bir-bir-ri-da bîta tu-lal sippii

biti kalisu

7 ipru gassu samnu "" erinu tulappat

IV /} 59 h 42:^

20 en ce jour. . . dénoue son enchantement

21 dieu qu'il célèbre ton culte

22 un tel qu'il aille

23 moi que je célèbre ton culte.

24 [l'argent] de sa délivrance il ^lorte

25 il déchire

26 sont déchirés,

27 mauvais, maléfices,

28 dans ma ville, ville du roi . . qu'il attaque,

29 l'argent de ma délivrance, le prix de ma vie, donne-le.

30 Dis cela et Samas rendra la santé.

31 Lorsque les eaux supportent le soleil, quand il des-

cend de son parc,

32 les charmes, qui dans la maison de l'homme sont vus,

? ? la maison.

Page 1