ti sarru-ti li-lib-bis-su 60 y^a ^ ku g-ar-ra-zu-ne

V Ti 51 /y 44;

36 Ces images sont pures et saintes,

37 Dans ses eaux pures et saintes.

39 les x\nunnaki, dieux grands, eux-mêmes se puri-

fient ;

40 devant eux ils font res[plendir]

41 les ministres purs [d'Eridu],

42 le dieu Enkursignunmeubara . . pur d'Eridu,

43 la déesse Ninkursignunmeubara . . pure d'Eridu.

45 L'exorciste de l'Océan est absolument parfait;

47 habillé de l'étoffe d'Eridu, il est absolument parfait.

49 Dans la maison des ablutions, près du roi, Ea se lient.

50 Par l'ordre de Samas, le seigneur grand des cieux et

de la terre,

52 qu'on lui donne en présent la vie, la paix du cœur.

53 Roi, fils de la vache pure,

55 dans la maison d'ablutions lorsque tu entres,