‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 230 sur 242 · qui gouvernes les hommes · texte numérisé non relu

qui gouvernes les hommes

10 qui délivres] l'enchaîné, fais vivre l'homme. . .

11 qui dissipes] l'obscurité, fais la lumière . . . . Revers 1 Moi N fils de N ton serviteur, je me suis tourné vers

toi, je t'ai cherché;

2 en ce jour, dans mon jugement assiste-moi.

3 Dans mon obscurité fais la lumière, délivre-moi de

mon enchantement;

4 e-sa-ti-ia sii-te-sir ina limutti idâte ittâte

5 si-kin iisiu'âte u mimma ip-sit a-me-lu-ti

6 sa ana puni-ia ipparrika su-zi-ba-an-ni-ma

7 i-il-ti pu-tur na-pis-ta ki-sam as-éum limutti idâte

8 ittâte limnêti sa ina biti-ia ibasa-ma pal-Ija-ku

9 ad-ra-ku u èu-ta-du-ra-ku ina limutti idâte 40 ittâte éu-ti-ka-an-ni-ma la a ma ti

Page 1