‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 231 sur 242 · iJi-Jiab-hil limnu . . . aiisnik-ka · texte numérisé non relu

iJi-Jiab-hil limnu . . . aiisnik-ka

A sur, 11° 12

2 en . . . su-ses-sulji-bi lum-lum

3 " " a-dara-bar bir hur-sag-ga-ge

4 " " a-dara-bar an-ediii-na ma-a

5 " " a-dara-bar kur-ra dim-ma-e-ne

6 ^'* had nam-ba-te-mal-e-ne

7 urudu zi-in-bar nu-tag-tag-ga-e-ne nam-ku mu-un-

na-ni-in-tar

8 '°°" Asaru " " a-dara-bi-ku na ba-si-in-de

9 ^'^ liar ab iiiah-e si-di-e-ne

10 gal-ra igi-ku ra-a-iii-ta

11 nun-me ka-tu-gal JNun-ki-ga-ge e-ne-a-ba-da-an-im

12 gin-na ka-tu-gal Nun-ki-ga-ge e-ne

13 e-a su-eltek-a-ku ^' uru-gal du-du-a-bi

14 a-gub-ba gi-bil-Ia niknak na-ri-ga

lo lugal-e du dingir-ra-na a zi-da a-gub-bu u-me-ni-e

16 " " id-dara-bi u-me-te-gur-gur

.15AT n" 12 't^l

4 redresse mon bouleversement, dans le malheur des

présages et des prodiges,

5 l'œuvre d'ensorcellement, et tous les maléfices des

hommes,

6 qui contre moi font violence, sauve-moi et

7 dissous mon enchantement, donne-moi la vie ; à cause

du malheur des présages,

8 des prodiges funestes qui sont sur ma maison, je suis

elTrayé,

9 j'ai peur et j'ai très grand peur ; du malheur des présages

10 des prodiges, délivre-moi et ? ?

Page 1