edin-na-ku . . . u-me-ni-bar

25 , . . . edin-na-ku . . e-da-a-ni-ta

26 éu-ra-ra-da-a-ni-ta

27 ka Ijul eme bul

28 su-lje-en-da-ra-ra

29 u]-me-ni-el u-me-ni-e

ASKT w 12 455

45 Exorcisme du huldnppu.

Revers 1 Incautalion. Le seigneur quand il va par la plaine,

2 le seig-neur grand, Ea, quand il va par la plaine,

3 le bétail, dans les champs de la plaine il le prend ;

4 le bouc, le bouc sauvage, le bouquetin qui va devant

eux, ? il fait sortir (?) ;

5 la gazelle et son petit, dans la plaine il les prend;

6 la gazelle et son petit, il les cerne;

7 comme le vent il tempête, comme l'éclair il fulgure.

8 Ea resplendit, avec bonté il le fait sortir (?)

9 Marduk le vit ^ Ce que moi a Va.

10 Que Nergal, fils de Samas, berger de tout ce qui a nom,

11 emmène la gazelle dans la plaine.

12 Que Niniginagarbu, le grand charpentier d'Anu,

13 apporte une flèche faite par des mains pures.

14 La gazelle qui va par la plaine, face au soleil place-la.

15 Au roi fils de son dieu donne la flèche.

16 De la maison des ablutions lorsqu'il sortira,

17 la gazelle, en face du soleil, qu'il la tue.

18 [Le roi] la gazelle, la flèche ? ? ? ?

19 le namtaru, Vasakku, l'impureté, les ensorcellements,

tous les maléfices,