‹ La magie assyrienne; étude suivie de textes magiques, transcrits, traduits, et commentésChapitre 237 sur 242 · gal-ra lah tak dib na u-me-ni-iia · texte numérisé non relu

gal-ra lah tak dib na u-me-ni-iia

35 it-tik-zi-ga-ta su-ni-ta u-me-ni-te-gur-gur

36 ina se-ri zii-mur-éu kiip-pir-ma

37 nam-ru Nun-ki-ga u-me-ni-si

38 igi ''"'^"' Babbar tu igi-ni u-me-ni-gar

39 ana ma-har e-rib '^" Sam-si pa-ni-su su-kti?i-?na

40 nam-tar hul-ik dib-su-a-za-ta bar-ku he-im-la-gub

41 ka-mii-sii ina a-ha-ti li-iz-ziz

42 enim-enim-ma salam sag-il-la im-ma-dan

^6172 = Craig. Religions Texts, Il pi. V

1 — Zikaru zi-tar-ru-da e-pu-u[s-su]

2 taiiattal it-pi~si su-nu-ti sa in-nam-ru-su samê u irsiti

Un 6

pan bamas.

3 mtt-ru-iis libbi-ka ana * " Samas takabbi

4 pân ^''^ Samas ana eli ii-pi-si su-nu-ti éa/jâ ta-na-ki

5 U'-pi-si su-nu-ti ana libbi zumri saJjî ta-kam-me

6 pân "^' Samas amêlu sa zi-tar-ru-da ip-su-su khna

itsurtii tu-kiyi-nii

26 son dieu avec. . . s'éloigne.

28 sa déesse, de son corps s'éloigne,

29 Marduk le vit ^ Ce que je ^ Va mon lils.

Page 1